Sunday, December 8, 2024

У сирийского народа наконец-то появился повод для надежды

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
8 декабря 2024 года

После 14 лет конфликта у сирийского народа, наконец, появился повод для надежды. Отказ режима Асада с 2011 года участвовать в заслуживающем доверия политическом процессе и его опора на жестокую поддержку со стороны России и Ирана неизбежно привели к его собственному краху. Соединенные Штаты решительно поддерживают мирную передачу власти подотчетному сирийскому правительству в рамках инклюзивного процесса под руководством самих сирийцев. В течение этого переходного периода сирийский народ имеет полное право требовать сохранения государственных институтов, возобновления работы ключевых служб и защиты уязвимых общин.

Мы будем внимательно следить за развитием событий по мере продвижения вперед и взаимодействовать с нашими партнерами в регионе. Мы будем поддерживать международные усилия по привлечению режима Асада и его сторонников к ответственности за злодеяния и нарушения, совершенные против граждан Сирии, включая применение химического оружия и несправедливое удержание под стражей гражданских лиц, таких как Остин Тайс. Мы приняли к сведению заявления, сделанные лидерами повстанцев в последние дни, но по мере того, как они будут принимать на себя большую ответственность, мы будем оценивать не только их слова, но и их действия. Мы вновь призываем все стороны уважать права человека, принимать все меры предосторожности для защиты гражданского населения и соблюдать нормы международного гуманитарного права.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/the-syrian-people-finally-have-a-reason-for-hope/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

SI:CYMI | Myles Garrett to the West Coast

Plus, more June 1 moves in the NFL. ...