وزیر خارجہ مارکو روبیو کی صحافیوں سے بات چیت

یہ ترجمہ امریکی دفترخارجہ کی جانب سے ازراہ نوازش پیش کیا جارہا ہے۔ وزیر خارجہ مارکو روبیو کی صحافیوں سے بات چیت امریکی محکمہ خارجہ ترجمان کا دفتر 25 مئی، 2026 نئی دہلی، انڈیا پالم ہوائی اڈہ اقتباسات سوال: کیا آپ ہمیں ایران کے بارے میں کسی نئی پیش رفت سے آگاہ کر سکتے ہیں؟ وزیر خارجہ روبیو: ہم تاحال اس پر کام کر رہے ہیں۔ جیسا کہ میں نے کہا، ہم نے سوچا کہ شاید گزشتہ رات یا آج ہمارے پاس کچھ خبریں ہوں گی۔ میں اس پر بہت زیادہ گہرائی میں بات نہیں کروں گا۔ جواب آنے میں کچھ وقت لگتا ہے۔ لہٰذا، میرے خیال میں ہمارے پاس ایک خاصی مضبوط تجویز موجود ہے جس کا تعلق آبنائے کو کھولنے اور وہاں آمد و رفت بحال کرنے کی ان کی صلاحیت سے ہے۔ یہ جوہری معاملے پر بات چیت کے لیے نہایت حقیقی اور مخصوص وقت کے حوالے سے نہایت اہم بات چیت ہے اور امید ہے کہ ہم اسے کامیابی سے مکمل کر لیں گے۔ اسے خلیجی ممالک کی جانب سے بڑے پیمانے پر حمایت  ملی ہے۔ عالمی سطح پر بھی اس کی حمایت موجود ہے۔ ہر ملک جسے ہم نے اس کی تفصیلات سے آگاہ کیا، اس نے یہ بات سمجھی ہے کہ یہ نہ صرف انتہائی معقول ہے بلکہ دنیا کے لیے درست اور ضروری اقدام بھی ہے۔ صدر نے کہا ہے کہ انہیں کوئی جلدی نہیں۔ وہ کوئی خراب معاہدہ نہیں کریں گے اور وہ کوئی ناقص سمجھوتہ کرنے والے نہیں ہیں۔ لہٰذا، دیکھتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔ ہم متبادل راستوں پر غور کرنے سے پہلے سفارت کاری کو کامیاب ہونے کا ہر ممکن موقع دیں گے۔ سوال: اس وقت رکاوٹ کیا ہے؟ کیا کوئی ایسا کام ہے جو ابھی کرنا ضروری ہے؟ وزیر خارجہ روبیو: یہ صرف جواب آنے کی بات ہے۔ میرا مطلب ہے کہ جب آپ ان معاملات کی تفصیلات میں جاتے ہیں تو پھر دوسرے فریق کے جواب کا انتظار کرنا پڑتا ہے اور ایرانیوں کو جواب دینے میں کچھ زیادہ وقت لگ جاتا ہے۔ لہٰذا، جیسا کہ میں نے کہا، صدر کوئی خراب معاہدہ نہیں کریں گے۔ ہرگز نہیں۔ اس مسئلے پر یعنی ایک جوہری ایران کے خطرے کے حوالے سے صدر ٹرمپ سے زیادہ کسی نے کام نہیں کیا اور نہ ہی کسی نے اس خطرے کو اس قدر سنجیدگی سے لیا ہے۔ اسی لیے، مجھے پورا یقین ہے اور ہم سب کو بھی پراعتماد ہونا چاہیے کہ یا تو ہمارے پاس ایک اچھا معاہدہ ہوگا یا ہمیں اس مسئلے سے کسی اور طریقے سے نمٹنا پڑے گا۔ ہماری ترجیح یہی ہے کہ کوئی اچھا معاہدہ ہو جائے۔ سوال: لبنان کے بارے میں آپ کیا کہیں گے؟ کیا لبنان بھی کسی معاہدے کا حصہ بنے گا؟ وزیر خارجہ روبیو: لبنان کے معاملے پر ہم الگ کام کر رہے ہیں۔ لبنان کے حوالے سے ہماری بات چیت جاری ہے۔ ہمارے پاس 45 دن کی جنگ بندی ہے اور اب تک ہفتہ وار ملاقاتیں ہو چکی ہیں، جبکہ لبنان کی حکومت اور اسرائیل کے درمیان روزانہ رابطے بھی جاری ہیں۔ مسئلہ لبنان اور اسرائیل کا نہیں۔ مسئلہ حزب اللہ ہے۔ گزشتہ رات ہی حزب اللہ نے ایک بیان جاری کیا جس میں لبنانی حکومت کا تختہ الٹنے کا مطالبہ کیا گیا۔ یعنی یہ ہمارے لیے یاد دہانی ہے کہ کہ ہم کس سے معاملہ کر رہے ہیں۔ ویسے بھی، یہ ایران کی ایک آلہ کار تنظیم ہے، سو فیصد ایرانی آلہ کار۔ جب تک لبنان میں عسکری سرگرمیاں جاری رہیں گی۔ جب تک مسلح حزب اللہ کا وجود برقرار ہے اس وقت تک لبنان میں امن قائم کرنا مشکل ہو گا کیونکہ وہ لبنان کے عوام کو نقصان پہنچا رہی ہے۔ وہ صرف اسرائیل پر ہی حملے نہیں کر رہی بلکہ لبنان کے لوگوں کو بھی مشکل میں ڈال رہی ہے جو حزب اللہ کی وجہ سے بہت بھاری قیمت ادا کر رہے ہیں۔ لہٰذا، یہی اصل مسئلہ ہے البتہ ہم اس معاملے پر لبنان اور اسرائیل دونوں کی حکومتوں کے ساتھ کام کر رہے ہیں اور کچھ اچھی پیش رفت بھی ہوئی ہے جس میں جنگ بندی میں توسیع بھی شامل ہے۔ آگے بڑھنے کے لیے راستہ موجود ہے اور ہم اس پر کام جاری رکھیں گے۔ حزب اللہ ایک دہشت تنظیم ہے۔ میں اس بارے میں اور کیا کہہ سکتا ہوں؟ سوال: کیا (ناقابل سماعت) کسی معاہدے کی صورت میں اسرائیل لبنان پر حملہ نہیں کرے گا؟ وزیر خارجہ روبیو: اسرائیل کو ہمیشہ اپنے دفاع کا حق حاصل ہے۔ دنیا کے ہر ملک کو یہ حق حاصل ہے۔ اسی لیے، اگر حزب اللہ کی جانب سے ان پر میزائل داغے جائیں گے تو اسرائیل کو مکمل حق ہے کہ وہ اس کا جواب دے یا اسے روکنے کے لیے کارروائی کرے۔ یہ بات ہمیشہ سے تسلیم شدہ ہے۔ لبنان میں موجودہ جنگ بندی کے دوران بھی یہ تسلیم شدہ بات ہے اور آئندہ بھی رہے گی۔ سوال: کیا میں آپ سے پاکستان کے کردار کے بارے میں پوچھ سکتا ہوں؟ کیا انڈیا کے حکام نے آپ کے سامنے کوئی تشویش ظاہر کی ہے؟ اور آپ نے انہیں کیا بتایا؟” وزیر خارجہ روبیو: میرا مطلب ہے، دیکھیے، انہیں اس بارے میں تشویش ہے۔ میرا خیال ہے کہ انہیں ہمیشہ ہی اس بارے میں فکر مندی رہی ہے، ظاہر ہے کہ انڈیا مسلسل اس حقیقت کی نشاندہی کرتا ہے کہ پاکستان کی سرزمین سے مسلح دہشت گرد گروہ سرگرم ہیں جو انڈیا کو نشانہ بناتے ہیں۔ اس حوالے سے ہمیشہ خدشات موجود رہے ہیں۔ لیکن جہاں تک ایران کے معاملے میں ثالث اور سہولت کار کے طور پر پاکستان کے کردار کا تعلق ہے، اس موضوع پر کبھی بات نہیں ہوئی۔ میں نہیں سمجھتا کہ انہوں نے اس پر کوئی شکایت کی ہے۔ میرا مطلب یہ ہے کہ ان کا پاکستان کے ساتھ مسئلہ الگ نوعیت کا ہے۔ اصل عبارت پڑھنے کا لنک: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/05/secretary-of-state-marco-rubio-remarks-to-the-press-10/ یہ ترجمہ ازراہ نوازش فراہم کیا جا رہا ہے اور صرف اصل انگریزی ماخذ کو ہی مستند سمجھا جائے۔

---

کسی بھی وقت منقطع کرنے کے لیےاپنے اکاؤنٹ کے ترجیحات والے صفحہ پر جائیں۔ لاگ ان کرنے کے لیے آپ کو اپنے ای میل کا اندارج کرنا ہوگا۔.

اگر آپ کو سلسلہ فراہمی معلومات کے بارے میں کچھ پوچھنا ہے یا اس حوالے سے مشکلات کا سامنا ہے تو مہربانی کر کے اس ای میل پر subscriberhelp.govdelivery.com رابطہ کریں۔

 

آپ کو یہ سہولت دفتر خارجہ کے بین الاقوامی میڈیا سے رابطہ کے شعبہ کی طرف سے بغیر کسی معاوضے کے فراہم کی گئی ہے۔

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520

You're Not Getting Into the SpaceX IPO. Do This Instead.

There's one small, publicly traded company sitting in the direct path of the $1.75 trillion event. It builds the one piece of infrastructure Musk cannot operate without. Colossus doesn't run without it. Dylan Jovine is giving away the name today.

Join a community of traders navigating markets with confidence, clarity, and profitable strategies.

You're Not Getting Into the SpaceX IPO. Do This Instead. - Ad There's one small, publicly traded company sitting in the direct path of the $1.75 trillion event. It builds the one piece of infrastructure Musk cannot operate without. Colossus doesn't run without it. Dylan Jovine is giving away the name today. Get the "SpaceX Backdoor" ticker here. Florida biologist fired over Charlie Kirk post after his death wins $485,000 settlement Florida officials will pay nearly half a million dollars to a biologist who was fired by a state agency for criticizing conservative activist Charlie Kirk on social media after his death. Continue Reading ➔ One AI Stat Proves a Crash Is Coming - Ad AI stocks are overhyped. The data is telling us a crash is coming. And this one stat confirms it. Find out what we recommend all investors do... right away. Taiwan Pushes Back After Trump Warns Against Formal Independence Declaration Taiwan said it remains a sovereign nation after President Donald Trump warned against any formal move toward independence from China. Continue Reading ➔ Trump discloses thousands of stock trades, some in companies directly influenced by his policies NEW YORK (AP) — Call him the Trader in Chief. Continue Reading ➔ SpaceX 'Dark Energy' Replaces Foreign Oil - Ad For years, we've been told SpaceX is a rocket company. But according to new satellite images from 300 miles above the Earth's surface, there is something very strange going on at SpaceX right now that has nothing to do with space. It could soon replace our need for foreign oil forever and ignite a $10 trillion boom for the stocks involved. Learn more. Jim Cramer Recently Identified Arm As Key Beneficiary Of Compute And AI Demand: Here's Why The Stock Is Trending Overnight Arm Holdings jumps over 8% in after-hours trading ahead of its fiscal fourth-quarter earnings report. Continue Reading ➔ Cathie Wood Dumps AMD Shares Once Again, Ark Buys Cerebras And This Peter Thiel-Backed Crypto Play On Wednesday, May 20, 2026, Cathie Wood continued offloading AMD stock this week, redirecting capital into Cerebras and Bullish Inc. Continue Reading ➔ Elon's $480 Trillion Currency Masterplan - Ad He's waited 27 years for this moment. Elon Musk just launched his biggest disruption ever, which could totally reset how millions of people access their money and even pay tax. Here's exactly what to buy to profit. Wall Street's Most Accurate Analysts Spotlight On 3 Real Estate Stocks With Over 7% Dividend Yields High-dividend stocks are popular in uncertain markets. Benzinga has analyst ratings for many stocks, including accurate ones for high-yield real estate stocks. Continue Reading ➔ Congressional Black Caucus presses companies in the US to oppose Republican redistricting push WASHINGTON (AP) — on Tuesday called on major corporations across the U.S., including those that previously expressed support for voting rights and racial justice, to oppose by Republican-led states that seek to eliminate majority-Black U.S. House districts. Continue Reading ➔ This Elon Move has Wall Street Buzzing - Ad The SpaceX IPO could become the biggest in history - with investors piling in at a $1.75 trillion valuation. But Elon's real endgame isn't the IPO itself. It's "Project Unlimited" - a move he believes could unlock $100 trillion in growth. One little-known company may be central to it all. See the details here. What's Going On With NVIDIA Stock Wednesday? NVIDIA reports earnings today, May 20. Analysts debate if supply constraints will cap upside despite booming AI demand. Continue Reading ➔ Top 3 Tech And Telecom Stocks That Could Blast Off In Q2 The communication services sector has oversold stocks with RSI below 30, presenting buying opportunities for traders seeking short-term performance. Continue Reading ➔ New data on 2022 China plane crash suggests cockpit struggle and fuel cut Newly released data suggests that someone intentionally cut off the fuel to both engines of a China Eastern Airlines jet and there was a struggle over the controls before the plane , killing all 132 people aboard. Continue Reading ➔ 'Expect Corrections': Jim Cramer Says Young Investors Rebuilding Savings After Buying A Home Should Focus On Long-Term Investing Jim Cramer shares investing advice for young homeowners rebuilding savings after buying a house and navigating market volatility. Continue Reading ➔ Cathie Wood Dumps Another $3 Million In AMD Stock As Ark Invest Trims For Third Day Running, This Is the AI Stock She Is Buying Instead Cathie Wood continued trimming AMD holdings this week, redirecting capital toward Tempus AI amid shifting market strategy. Continue Reading ➔ 4 Value Stocks Built to Last a Lifetime RV Capital, led by Robert Vinall, takes a different approach to investing - focusing on concentrated, patient, and owner-like bets rather than chasing quarterly earnings and diversification. Continue Reading ➔

Information, charts, or examples contained in this email are for illustration and educational purposes only and not for individualized investment management. This message contains commercial elements, such as advertising and partner offers for which we may receive affiliate compensation. We only send these offers to those who have opted into our newsletter. If you wish to no longer receive these offers, click on the unsubscribe link at the bottom of this email. Past performance is not indicative of future results. For these reasons, we strongly suggest trading in a DEMO/Simulated account. The information provided by us is for educational and informational purposes only. We make no representations or warranties concerning the products, practices, or procedures of any company or entity mentioned or recommended in this email and have not determined if the statements and opinions of the advertiser are accurate, correct, or truthful. If you use, act upon, or make decisions in reliance on information contained in this email or any external source linked within it, you do so at your own peril and agree to hold us, our officers, directors, shareholders, affiliates, and agents without fault. 2967 Dundas St. W. #990, Toronto, ON M6P 1Z2 | Phone Number: 917.672.7040 © 2026 Musth | TraderEliteClub | All rights reserved. UNSUBSCRIBE

You might like this

First order = special deal (open now)

͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏  ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Mavigadget is your go-to product discovery platform, showcasing a curated selection of unique, hand-picked items from around the globe. Some of the most interesting products on Mavigadget come from crowdfunding platforms like Kickstarter and Indiegogo. If you’ve ever backed a campaign and wished more people could discover that invention, you already understand why this matters. Why Mavigadget? Free complimentary shipping on eligible orders Most orders ship within 48 hours after confirmation 30-day returns on eligible items Products directly from inventors, creators, and trusted sellers Mavigadget Guarantee with full refund protection if the item arrives not as described Chirping Bird Motion Cat Teaser Toy $14.95 Shop now Zero Drip Airtight Smart Measuring Seasoning Jar $23.95 Shop now Some of the most interesting products on Mavigadget have a secret origin: they were born on crowdfunding platforms like Kickstarter and Indiegogo. If you’ve ever backed a campaign and wished more people could discover that invention, you already understand why this matters.  © Mavigadget - Discover Something Unique. 4610 N Clark St #1039, Chicago, United States, 60640 This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com because you've subscribed on our site or made a purchase. Edit preferences | Unsubscribe