Friday, April 17, 2026

Sanciones al sector aurífero vinculado a la dictadura Ortega-Murillo

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
DECLARACIÓN DE PRENSA
THOMAS “TOMMY” PIGOTT, VICEPORTAVOZ PRINCIPAL
16 DE ABRIL DE 2026

Estados Unidos impone sanciones a dos de los hijos de Ortega y Murillo, a otras cinco personas y a siete empresas que han facilitado el control corrupto de la dictadura sobre el sector aurífero de Nicaragua, la confiscación de propiedades de ciudadanos estadounidenses y la consolidación de su régimen dinástico.

Desde 2020, la dictadura ha reestructurado el sector aurífero en una compleja red de empresas ficticias e intermediarios diseñada para generar divisas, blanquear activos sancionados y fortalecer el control político en beneficio propio. La dictadura también ha consolidado continuamente su poder ilegítimo en manos de la primera familia, nombrando a sus hijos como funcionarios de la dictadura para llevar a cabo sus objetivos dinásticos.

La Administración Trump continuará utilizando todas las herramientas diplomáticas y económicas para defender los intereses de Estados Unidos y amplificar las demandas del pueblo nicaragüense de libertad, derechos inalienables y seguridad económica. Hacemos un llamamiento a la dictadura para que respete la propiedad privada, libere incondicionalmente a todos los presos injustamente detenidos y restablezca una gobernanza sólida.

La medida de hoy fue adoptada conforme a la autoridad otorgada por la orden ejecutiva 13851, como fue enmendada por la orden ejecutiva 14088. Para obtener más información sobre la medida de hoy, consulte el comunicado de prensa (en inglés) del Departamento del Tesoro.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/04/sanctioning-the-ortega-murillo-dictatorship-linked-gold-sector/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

U.S. Attorneys News News Update

U.S. Department of Justice

Offices of the United States Attorneys

You are subscribed to U.S. Attorneys News news updates. This information has recently been updated, and is now available.

04/15/2026 08:00 AM EDT

Seattle – A 43-year-old Seattle man as sentenced today in U.S. District Court in Seattle to 75 months in prison for his years long activity dealing meth and fentanyl in Seattle’s homeless encampments and International District, announced First Assistant U.S. Attorney Charles Neil Floyd. 
04/15/2026 08:00 AM EDT

Pierre Black, 63, a resident of the District of Columbia, was sentenced today to 63 months in prison for unlawful distribution of fentanyl.
04/15/2026 08:00 AM EDT

Ryan Edward Hine, 29, Columbia, Mo., sentenced to 30 years in federal prison today for attempted enticement of a minor and advertising child pornography 
04/15/2026 08:00 AM EDT

Jackson, TN – Nineteen people have been indicted and are facing state and federal charges for their involvement in an organized drug trafficking scheme in West Tennessee. D. Michael Dunavant, United States Attorney for the Western District of Tennessee, and Neil Thompson, District Attorney General for the 24th District, announced the unsealing of the indictments today.The charges are the culmination of a two-year long investigation and takedown by the Drug Enforcement Administration, the Bureau of Alcohol Tobacco Firearms and Explosives, and the Tennessee Bureau of Investigation in conjunction with...
04/15/2026 08:00 AM EDT

Juan R. Gonzalez was sentenced to 37 months in federal prison for tax evasion
04/15/2026 08:00 AM EDT

Orlando, Florida – United States Attorney Gregory W. Kehoe announces that a federal jury found Ana Zahia Gonzalez (46, Winter Garden) guilty of Naturalization Fraud. Gonzalez faces a maximum penalty of 10 years in federal prison and denaturalization as a United States citizen. Her sentencing hearing is scheduled for July 13, 2026. 
04/15/2026 08:00 AM EDT

BOSTON – Six individuals have been indicted by a federal grand jury in Boston for their alleged roles in a drug trafficking conspiracy that involved shipments of packages containing kilograms of cocaine and fentanyl from California for further distribution in Massachusetts.
04/15/2026 08:00 AM EDT

The Justice Department today announced the sentencings of two U.S. nationals, Kejia Wang, 42, and Zhenxing Wang, 39, for their roles in facilitating North Korean remote information technology (IT) workers posing as U.S. residents to obtain work at more than 100 U.S. companies. The multi-year scheme used the stolen identities of at least 80 U.S. persons and generated more than $5 million in illicit revenue for the government of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).
04/15/2026 08:00 AM EDT

Kamo Kirakosyan, of Armenia, pleaded guilty to participating in a criminal conspiracy to export goods from the United States to the Russian Federation through the Republic of Armenia without the requisite license or authorization from the U.S. government
04/15/2026 08:00 AM EDT

A Dallas woman has been sentenced to 22 years in federal prison as part of the Homeland Security Task Force for trafficking fentanyl in the Eastern District of Texas, announced U.S. Attorney Jay R. Combs.
04/15/2026 08:00 AM EDT

TIMOTHY KING allegedly embezzled $103,833 from Urban Prep Academies to pay off his personal credit card.
04/15/2026 08:00 AM EDT

Orlando, FL – A federal jury has found Lesbia Cristina Grullon Nolasco (49, Orlando) guilty of passport fraud, theft of government property, aggravated identity theft, and making a false statement to a federal agency. Grullon Nolasco faces a maximum penalty of 10 years in federal prison for passport fraud and theft of government property, up to 5 years for making a false statement to a federal agency, and a mandatory minimum of 2 years’ imprisonment, consecutive to any other prison term for aggravated identity theft. Her sentencing hearing is scheduled for July 21, 2026. 
04/15/2026 08:00 AM EDT

BOSTON – A Salvadoran national and member of La Mara Salvatrucha, or MS-13, pleaded guilty today in federal court in Boston to his role in three murders. Defendant participated in beating, shooting and dismembering victims.
04/15/2026 08:00 AM EDT

BOSTON – Two men from New Jersey have been sentenced in federal court in Boston for their involvement in a scheme to generate revenue for the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) weapons of mass destruction (WMD) programs. The scheme involved the dispatchment of skilled information technology (IT) workers who, using stolen identities of U.S. persons, posed as domestic workers to obtain remote IT jobs with U.S. companies, including several Fortune 500 companies and a defense contractor. The multi-year scheme used the stolen identities of at least 80 U.S. persons and generated more than $5 million in illicit revenue for the DPRK government.
04/15/2026 08:00 AM EDT

A federal jury today convicted a citizen of India in the United States on a student visa for conspiring with others to knowingly defraud a 79-year-old Vietnam Veteran in Delaware County. 
04/15/2026 08:00 AM EDT

BOSTON – Thirteen individuals have been charged for their alleged roles in a drug trafficking organization (DTO) operating in Central Massachusetts and Puerto Rico that distributed cocaine, methamphetamine, fentanyl and marijuana.
04/15/2026 08:00 AM EDT

Jose Antonio Gabaldon-Salas, a Mexican national, was sentenced to 330 months in federal prison for possession with intent to distribute cocaine
04/15/2026 08:00 AM EDT

Today, Michael Johnson, also known as “Wise,” was sentenced by United States District Judge Joanna Seybert in federal court in Central Islip to 22 years’ imprisonment for sex trafficking conspiracy, sex trafficking, and interstate prostitution.  Johnson and his co-conspirators operated a sex trafficking business out of the Sayville Motor Lodge, a motel located near Sunrise Highway on Long Island.  Johnson was convicted of these crimes following a two-week jury trial in October 2025.  Restitution for the victim will be determined at a later date.
04/15/2026 08:00 AM EDT

Edner Escarne, 52, a former manager at the U.S. Department of Treasury’s Office of the Comptroller of the Currency, was charged in an indictment unsealed today with four counts of tax evasion and five counts of failing to file a tax return. 
04/15/2026 08:00 AM EDT

COLUMBUS, Ohio – A defendant who served more than 11 years in prison for a child pornography offense then re-engaged with an individual he believed to be the mother of three minor girls to discuss his sexual desires with the girls was sentenced in federal court here today to 378 months in prison. 
 

USAO - Missouri, Western News Update

U.S. Department of Justice

Offices of the United States Attorneys

You are subscribed to USAO - Missouri, Western news updates. This information has recently been updated, and is now available.

04/16/2026 08:00 AM EDT

A Belton, Mo., man pleaded guilty in federal court today for selling fentanyl to a confidential informant.
 

We're excited to have you on board

USAO - Kentucky, Eastern News Update

U.S. Department of Justice

Offices of the United States Attorneys

You are subscribed to USAO - Kentucky, Eastern news updates. This information has recently been updated, and is now available.

 

We're excited to have you on board

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Sanciones al sector aurífero vinculado a la dictadura Ortega-Murillo

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos ...