Tuesday, September 15, 2026

अमेरिका ने प्रतिबंधों से बचने में ईरान की मदद करने वाले वीटीबी बैंक पर प्रतिबंध लगाया

Department of State United States of America

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से



अमेरिकी विदेश मंत्रालय
प्रवक्ता का कार्यालय
प्रवक्ता टॉमी पिगट का बयान
सितंबर 14, 2026

अमेरिका ने रूस के सबसे बड़े वित्तीय संस्थानों में से एक वीटीबी बैंक पर ईरान को प्रतिबंधों से बचने और आतंकवाद को समर्थन जारी रखने में मदद करने के आरोप में प्रतिबंध लगा दिया है। वीटीबी बैंक ने ईरान में अपने कार्यालय खोले, प्रतिबंधित ईरानी वित्तीय संस्थानों के साथ बैंकिंग संबंध स्थापित किए और अरबों डॉलर की ईरानी परिसंपत्तियों के लेनदेन में सहायता की।

अमेरिका उन वित्तीय जीवनरेखाओं को काटने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है जिनकी मदद से ईरानी शासन आतंकवाद का वित्तपोषण करता है, क्षेत्र में अस्थिरता फैलाता है और अमेरिका की आर्थिक सुरक्षा के लिए ख़तरा पैदा करता है।

आज की कार्रवाई उन सरकारों और वित्तीय संस्थानों को एक साफ़ संदेश देती है जो ऐसी व्यवस्थाओं पर विचार कर रहे हैं: ईरान को प्रतिबंधों से बचने में मदद करने की किसी भी कोशिश के गंभीर नतीजे होंगे, जिसमें अमेरिकी वित्तीय प्रतिबंधों के दायरे में आना शामिल है।

अमेरिका ईरानी शासन को अलग-थलग करने के लिए अपने पास मौजूद हर कूटनीतिक और आर्थिक साधन का इस्तेमाल करता रहेगा। हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय से शांति और सुरक्षा के लिए ख़तरा बने ईरानी शासन की वित्तीय जीवनरेखाओं को काटने की इस कोशिश में शामिल होने का आह्वान करते हैं।

आज की कार्रवाई कार्यकारी आदेश (ई.ओ.) 13902 के तहत की जा रही है, जो ईरान की अर्थव्यवस्था के वित्तीय क्षेत्र को निशाना बनाता है और ऑपरेशन इकोनॉमिक आउटकास्ट को आगे बढ़ाता है। यह एक ऐसा अभियान है जिसका मक़सद ईरानी शासन को उन वित्तीय जीवनरेखाओं से पूरी तरह अलग-थलग करना है जो उसके बुरे व्यवहार को बनाए रखती हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया वित्त मंत्रालय की प्रेस विज्ञप्ति देखें।


मूल स्रोत: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/09/u-s-sanctions-vtb-bank-for-aiding-irans-sanctions-evasion

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 Granicus Communications logo

Les États-Unis saluent la signature des accords Artemis par Djibouti

Department of State United States of America

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux



Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 14 septembre 2026
Communiqué de presse

Le département d’État félicite la république de Djibouti pour son adhésion aux Accords Artémis. Djibouti est à ce jour le 72e pays à signer ces accords et à s’engager ainsi en faveur de l’exploration pacifique de l’espace.

L’ambassadeur de Djibouti aux États-Unis, Mohamed Siad Douale, a signé les accords au nom de la république de Djibouti le 14 septembre 2026. Matthew Anderson, administrateur adjoint de la NASA, et Frank Garcia, secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines, ont assisté à la cérémonie de signature et célébré cet événement au siège de la NASA Mary W. Jackson, à Washington. Djibouti a récemment participé à la réunion de formation technique et réglementaire sur l’espace entre les États-Unis et l’Afrique organisée par le département d’État en avril 2026, et ses deux premiers satellites ont été lancés depuis la base de la Force spatiale de Vandenberg respectivement en 2023 et 2024.

Les États-Unis et sept autres pays ont mis en place les « Accords Artémis » en 2020 afin d’établir un ensemble de principes concrets destinés à encadrer une exploration spatiale responsable. Djibouti se joint aux États-Unis et à 70 autres pays pour réaffirmer les principes de ces accords en faveur d’une activité spatiale civile durable. Les actions de sensibilisation et de mise en œuvre des accords sont menées par le département d’État et la NASA, pour les États-Unis.

Pour en savoir plus, et pour consulter une liste complète des signataires des accords, veuillez consulter cette page : Accords Artemis. Les organes de presse qui ont des questions peuvent soumettre une demande ici.


Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/09/united-states-welcomes-djiboutis-signing-of-the-artemis-accords/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 Granicus Communications logo

Monday, September 14, 2026

Want to join 25,000+ retailers? ➡️

Here's why they pick us... Every. Single. Time. ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Your 4 Stocks About to Reach Their 52-Week High Report Has Arrived!...

Your report is ready for you.

Welcome to PriceActionEA — we are excited to have you.

Your download can be accessed below, but it also has given you access to one of the best free newsletters of investing, having 50,000+ subscribers reading it daily. Each newsletter will be packed with:

  • Market Headlines: Business and stock stories driving the day.
  • Insider Notes: Breakout ideas and macro trends.
  • Ready-to-Use Plays: Curated opportunities from partners.

Use the link below to start reading your report.

View Your Report

P.S. To ensure our emails get delivered to your inbox, use these whitelisting instructions.

 

Information, charts, or examples contained in this email are for illustration and educational purposes only and not for individualized investment management. This message contains commercial elements, such as advertising and partner offers for which we may receive affiliate compensation. We only send these offers to those who have opted into our newsletter.

If you wish to no longer receive these offers, click on the unsubscribe link at the bottom of this email. Past performance is not indicative of future results. For these reasons, we strongly suggest trading in a DEMO/Simulated account.

The information provided by us is for educational and informational purposes only. We make no representations or warranties concerning the products, practices, or procedures of any company or entity mentioned or recommended in this email and have not determined if the statements and opinions of the advertiser are accurate, correct, or truthful.

If you use, act upon, or make decisions in reliance on information contained in this email or any external source linked within it, you do so at your own peril and agree to hold us, our officers, directors, shareholders, affiliates, and agents without fault.

2967 Dundas St. W. #990, Toronto, ON M6P 1Z2 | Phone Number: 917.672.7040

© 2025 Musth | MarketHundred | All rights reserved.
UNSUBSCRIBE

Page List

Blog Archive

Search This Blog