Thursday, April 25, 2024

تعيين ليز غراندي كمبعوثة خاصة للقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
25 نيسان/أبريل 2024

عين الرئيس بايدن اليوم ليز غراندي كمبعوثة خاصة للقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط. وتبني عقود الخبرة في المجال الإنساني التي تتمتع بها غراندي على الأساس الذي وضعه السفير ديفيد ساترفيلد وفريقه لمعالجة الأزمة الإنسانية في غزة بشكل طارئ.

لقد استحدث الرئيس بايدن هذا المنصب عقب الهجمات الإرهابية المروعة يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر بهدف قيادة الدبلوماسية الأمريكية على المستوى الإقليمي لزيادة المساعدات الإنسانية إلى غزة. وقد تولى السفير ديفيد ساترفيلد – وهو واحد من كبار دبلوماسيينا الأكثر خبرة – قيادة هذا الجهد على مدار الأشهر السبعة الأخيرة، وقد كانت مساهماته الدؤوبة أساسية لتوسيع جهود المساعدات الإنسانية إلى غزة. وأود أن أشكر السفير ديفيد على خدمته كمبعوث خاص وسأواصل الاستفادة من خبرته وحكمته ومشورته بشأن هذه القضايا فيما يتابع خدمته كأحد كبار مستشاري وزارة الخارجية.

نتطلع إلى قيادة ليز لهذا العمل الهام. لقد شغلت ليز مؤخرا منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية لمعهد الولايات المتحدة للسلام، وهي تتمتع بثلاثة عقود من الخبرة خارج الولايات المتحدة في مجال قيادة وإدارة وتنسيق عمليات معقدة وواسعة النطاق للأمم المتحدة في خضم بعض من أصعب الأزمات. وتتمتع بخبرة عمل كبيرة في أفريقيا والشرق الأوسط، بما في ذلك كرئيسة لعمليات الأمم المتحدة الإنسانية والإنمائية في اليمن، حيث تولت تنسيق واحدة من أكبر العمليات الأممية في العالم. وكانت ليز مسؤولة أيضا عن عمليات الأمم المتحدة الإنسانية والإنمائية والمحققة للاستقرار أثناء توليها منصب نائبة رئيس بعثة الأمم المتحدة السياسية في العراق أثناء الحملة ضد تنظيم داعش، بحيث قادت الجهود الأممية الرامية إلى تحقيق الاستقرار في أكثر من عشرين مدينة تم تحريرها من قبضة التنظيم.

ينبغي زيادة المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة إلى غزة ومواصلة توفيرها، وستتيح الخبرة الفريدة التي تتمتع بها ليز في مجال الإشراف على جهود مماثلة في ظروف معقدة وخطيرة مواصلة هذه الجهود على مدار الساعة. وستواصل الولايات المتحدة اتباع كافة السبل الممكنة لضمان وصول المساعدات إلى أكثر السكان المستضعفين الذين يحتاجون إليها وحماية العاملين الإنسانيين في المنطقة. وستعمل ليز عن كثب مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وزملاء آخرين عبر مختلف أقسام الحكومة وشركاء إقليميين والحكومة الإسرائيلية لضمان تحقيق هذا الهدف.

وأود أن أشكر ليز على توليها هذا المنصب المهم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-appointment-of-lise-grande-as-special-envoy-for-middle-east-humanitarian-issues/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Joint Statement of the 14th Defense Trilateral Talks

Left
Release
View Online
IMMEDIATE RELEASE
Joint Statement of the 14th Defense Trilateral Talks
April 25, 2024

Republic of Korea (ROK) Deputy Minister for National Defense Policy Cho Chang-rae, U.S. Assistant Secretary of Defense for Indo-Pacific Security Affairs Ely Ratner, and Japan Director General for Defense Policy Kano Koji convened the 14th Defense Trilateral Talks virtually on April 24, 2024. The officials exchanged assessments of the security environment on the Korean Peninsula, in the Indo-Pacific, and beyond, and they consulted on concrete ways to deepen ROK-U.S.-Japan trilateral security cooperation.

The three defense officials affirmed that the United States, Japan, and the ROK, guided by the outcomes of the August 2023 Camp David Summit, have significantly strengthened their security cooperation over the past year, particularly through historic collaboration on a real-time DPRK missile warning data sharing mechanism and a multi-year trilateral exercise plan.

The three sides affirmed their enduring commitment to strengthening trilateral cooperation to deter the Democratic People's Republic of Korea's (DPRK) nuclear and missile threats and to promote peace and stability on the Korean Peninsula and in the Indo-Pacific region. They condemned the DPRK's recent diversification of nuclear delivery systems, tests and launches of multiple ballistic missiles, the launch of what the DPRK purports to be a military reconnaissance satellite using ballistic missile technology, illicit ship-to-ship transfers, and arms shipments with Russia as clear violations of multiple United Nations Security Council resolutions (UNSCRs).

The officials urged the international community to advance its stated goal of ensuring the DPRK fully complies with its obligations under relevant UNSCRs, and affirmed they will redouble their efforts in support of effective UNSCR implementation following Russia's veto blocking the renewal of the mandate of the UN Panel of Experts that monitors implementation of sanctions on the DPRK. They urged the DPRK to cease all destabilizing activities immediately. They reaffirmed that a DPRK nuclear test, if conducted, would be met with a strong and resolute response from the international community. They also reiterated that the path to dialogue remains open toward peaceful and diplomatic resolution with the DPRK, and the three officials pledged to continue coordination toward the complete denuclearization of the DPRK in accordance with relevant UNSCRs.

The three sides acknowledged that their enhanced trilateral security cooperation contributes to peace and stability on the Korean Peninsula and across the Indo-Pacific region. They emphasized the importance of the rule of law and expressed strong opposition to any unilateral attempts to change the status quo by force or coercion. They shared concerns about actions that are inconsistent with international law as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and stressed the importance of fully respecting freedom of navigation and overflight. Additionally, they recognized that there is no change in their basic positions on Taiwan, and emphasized the importance of peace and stability across the Taiwan Strait as an indispensable element of security and prosperity in the international community.

The officials reaffirmed their commitment to stand with Ukraine against Russia's illegal, unprovoked, and brutal war of aggression, recognizing that Russia's actions violate the principles of territorial integrity and sovereignty.

The three representatives exchanged views on implementing the U.S. Indo-Pacific Strategy, the ROK Strategy for a Free, Peaceful, and Prosperous Indo-Pacific Region, and Japan's new plan for a "Free and Open Indo-Pacific." They also reiterated the importance of continuing the momentum of the new era of trilateral security cooperation advanced by the Camp David Summit. They agreed to institutionalize trilateral security cooperation policy dialogues, including the Trilateral Ministerial Meeting (TMM), the Defense Trilateral Talks (DTT), and the Trilateral Chiefs of Defense (Tri-CHOD). They also welcomed progress on establishing an annual, named, multi-domain trilateral exercise.

The United States reaffirmed its ironclad commitment to the defense of the ROK and Japan, emphasizing that this commitment is backed by the full range of U.S. capabilities, including nuclear capabilities.

The officials pledged to continue working closely together to strengthen security cooperation among their three countries, and they agreed to hold the 15th Defense Trilateral Talks later this year in the ROK.

Right

Press Advisories   Releases   Transcripts

Speeches   Publications   Contracts

 

ABOUT   NEWS   HELP CENTER   PRESS PRODUCTS
Facebook   Twitter   Instagram   Youtube

Unsubscribe | Contact Us


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: U.S. Department of Defense
1400 Defense Pentagon Washington, DC 20301-1400

Cheat Sheet: Kamala’s Secret Service Agents Reportedly Got Into a Brawl

Page List

Blog Archive

Search This Blog

تعيين ليز غراندي كمبعوثة خاصة للقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية تعيين ليز غراندي كمبعوثة خاصة للقضاي...