Secretary of Defense Visits Red Hill Bulk Fuel Storage Facility, Meets With Hawaii State Officials and Families

View Online IMMEDIATE RELEASE Secretary of Defense Visits Red Hill Bulk Fuel Storage Facility, Meets With Hawaii State Officials and Families Oct. 1, 2022 Secretary of Defense Lloyd J. Austin III visited the Red Hill Bulk Fuel Storage Facility today where he received an update from Rear Admiral John Wade on efforts to safely and expeditiously defuel the facility. Rear Admiral Wade was appointed by Secretary Austin on Sept. 19, 2022 to serve as the Joint Task Force – Red Hill commander, with the sole responsibility of leading the defueling effort of the facility. Joint Task Force – Red Hill, which will be manned with expertise from across the Department of Defense, has officially stood up and is operational under Rear Admiral Wade's command. Joint Task Force – Red Hill will work closely with the Hawaii Department of Health and the Environmental Protection Agency throughout the defueling process. The Secretary also met with Hawaii state officials, as well as with several families impacted by the Red Hill fuel release, to listen to their concerns and to discuss the defueling effort. Secretary Austin directed the defueling and permanent closure of the Red Hill facility on March 7, 2022, after close consultation with senior civilian and military leaders. The expeditious and safe defueling of the facility is a top priority for the Secretary and the Department of Defense. "Defueling and closing Red Hill is the right thing to do – for our service members, our families, the people of Hawaii, the environment, and our national security," said Secretary Austin. "We are moving out and will defuel this facility as quickly and safely as possible. I am confident that Rear Admiral Wade will effectively lead this important effort and that he will work closely with the Hawaii Department of Health, the Environmental Protection Agency, and the community."  DoD officials also announced today that U.S. Army Brig. Gen. Michelle Link, who currently serves as the Executive Director for Operational Contract Support in the Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition and Sustainment, has been selected to serve as Joint Task Force-Red Hill Deputy Commander. In addition, U.S. Army Brig. Gen. Lance Okamura, who currently serves as Commander of Joint Task Force – Guantanamo, has been selected to serve as the Joint Task Force – Red Hill's Strategic Engagement Lead.

ABOUT   NEWS   HELP CENTER   PRESS PRODUCTS

Unsubscribe | Contact Us

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: U.S. Department of Defense 1400 Defense Pentagon Washington, DC 20301-1400

Oscars Race: Philippines Sends Venice Winner 'On the Job: The Missing 8' to the Academy Awards

View on web New reader? Subscribe Int'l Breaking News October 01, 2022 Oscars Race: Philippines Sends Venice Winner 'On the Job: The Missing 8' to the Academy Awards See Variety's full list of countries and films submitted. Read More This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com by Variety. Please add email@email.variety.com to your address book to ensure delivery to your inbox. Visit the Preferences Center to update your profile and customize what email alerts and newsletters you receive. Copyright © 2022 Variety Media, LLC, a subsidiary of Penske Business Media, LLC. 11175 Santa Monica Boulevard Los Angeles, CA, 90025 View in Browser | Privacy Policy | Your California Privacy Rights | Ad Choices | Terms of Use | Unsubscribe Update Profile

                                                           

المبعوث الرئاسي الخاص لشؤون المناخ كيري يسافر إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية والإمارات العربية المتحدة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية المبعوث الرئاسي الخاص لشؤون المناخ كيري يسافر إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية والإمارات العربية المتحدة وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث الرسمي مذكرة صحفية 30 أيلول/سبتمبر 2022 سيسافر المبعوث الرئاسي الخاص للمناخ جون كيري إلى كينشاسا، عاصمة جمهورية الكونغو الديمقراطية، في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر للمشاركة في الاجتماع التمهيدي الذي سيتمّ قبل شهر من المؤتمر السابع والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP27)، الذي سيعقد في شرم الشيخ في مصر، في الفترة من 6 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر. بعدها سيسافر الوزير كيري إلى أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، في 5 تشرين الأول/أكتوبر، لحضور قمة مبادرة صناديق الثروة السيادية "الكوكب الواحد" (One Planet Sovereign Wealth Fund). وستكون رحلة الوزير كيري فرصة بالنسبة له للمشاركة في مناقشات حول التعاون المناخي قبل انعقاد مؤتمر الأطراف COP27. للاستفسارات الإعلامية، يرجى التواصل مع ClimateComms@state.gov. للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.state.gov/special-presidential-envoy-for-climate-kerrys-travel-to-the-democratic-republic-of-the-congo-and-the-united-arab-emirates/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520

Declaração do Presidente Biden sobre as Tentativas da Rússia de Anexar o Território Ucraniano

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Declaração do Presidente Biden sobre as Tentativas da Rússia de Anexar o Território Ucraniano A Casa Branca 30 de Setembro de 2022 Os Estados Unidos condenam a tentativa fraudulenta da Rússia de anexar o território soberano ucraniano. A Rússia está a violar a lei internacional, a atropelar a Carta das Nações Unidas e a demonstrar o seu desprezo pelas nações pacíficas em todo o mundo. Não se iludam: estas acções não têm legitimidade. Os Estados Unidos sempre honrarão as fronteiras internacionalmente reconhecidas da Ucrânia. Continuaremos a apoiar os esforços da Ucrânia para recuperar o controlo de seu território, fortalecendo a sua mão militar e diplomaticamente, inclusive com US$ 1,1 mil milhões em assistência de segurança adicional que os Estados Unidos anunciaram esta semana. Em resposta às falsas reivindicações de anexação da Rússia, os Estados Unidos, juntamente com os nossos aliados e parceiros, anunciam hoje novas sanções. Estas sanções imporão custos a indivíduos e entidades – dentro e fora da Rússia – que forneçam apoio político ou económico a tentativas ilegais de alterar o status do território ucraniano. Reuniremos a comunidade internacional para denunciar estes movimentos e responsabilizar a Rússia. Continuaremos a fornecer à Ucrânia o equipamento necessário para se defender, sem deixar-se intimidar pelo esforço descarado da Rússia para redesenhar as fronteiras do seu vizinho. E estou ansioso por assinar uma legislação do Congresso que fornecerá US$ 12 mil milhões adicionais para apoiar a Ucrânia. Apelo a todos os membros da comunidade internacional para que rejeitem as tentativas ilegais de anexação da Rússia e apoiem o povo da Ucrânia pelo tempo que for necessário. Ver o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/09/30/statement-from-president-biden-on-russias-attempts-to-annex-ukrainian-territory/  Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520

Imposición de costos inmediatos y severos ante violaciones de la soberanía de Ucrania por parte de Rusia

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Imposición de costos inmediatos y severos ante violaciones de la soberanía de Ucrania por parte de Rusia Anuncio de prensa Secretario de Estado, Antony J. Blinken 30 de septiembre de 2022 Estados Unidos rechaza en forma inequívoca los intentos fraudulentos por parte de Rusia de modificar las fronteras de Ucrania reconocidas internacionalmente, lo que incluye haber llevado a cabo "referéndums" falsos en las regiones ucranianas de Lugansk, Donetsk, Jersón y Zaporiyia. Constituye una violación patente del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas. En respuesta, Estados Unidos y sus aliados y socios han decidido imponer consecuencias inmediatas y severas dirigidas a más funcionarios del gobierno ruso, sus familiares, funcionarios militares rusos y bielorrusos y redes de contratación del área de defensa, incluidos proveedores internacionales que apoyan el complejo industrial-militar de Rusia. También emitimos una advertencia clara respaldada por Líderes del G7: nos cercioraremos de que respondan por sus acciones todas las personas, entidades o países que presten apoyo político o económico a los intentos ilegales de Rusia de cambiar el estatus del territorio ucraniano. Para contribuir a este compromiso, el Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio divulgan nuevas pautas con respecto a sanciones reforzadas y riesgos de control de exportaciones para personas físicas y jurídicas dentro o fuera de Rusia que apoyen los referéndums falsos de Rusia, las pretensiones de anexión y la ocupación de parte del territorio de Ucrania. El Departamento de Estado adopta medidas para imponer restricciones de visado a 910 personas, incluidos miembros de las fuerzas militares de la Federación Rusa, militares bielorrusos y agentes interpósitos de Rusia, por violación de la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de Rusia. El Departamento de Estado también designa al ciudadano ruso Ochur-Suge Mongush por su participación en un hecho constitutivo de violación grave de los derechos humanos perpetrada contra un prisionero de guerra ucraniano. Conforme a esta potestad, Mongush y sus familiares directos quedan excluidos de la posibilidad de ingresar en Estados Unidos. Asimismo, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro designa a otros 109 miembros de la Duma Estatal, a 169 miembros del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación Rusa y a más miembros del gobierno ruso, como Elvira Sakhipzadovna Nabiullina, directora del Banco Central de la Federación Rusa (BCR) y exasesora de Putin; Olga Nikolaevna Skorobogatova, vicedirectora primera del BCR; y Aleksandr Valentinovich Novak, viceprimer ministro. La OFAC también designa a familiares de miembros del Consejo de Seguridad Nacional de Rusia, como la esposa y dos hijos adultos del primer ministro ruso Mikhail Vladimirovich Mishustin; la esposa e hijos adultos del ministro de Defensa Sergei Kuzhugetovich Shoigu y la esposa e hijos adultos del director de la Guardia Nacional Viktor Vasilievich Zolotov, así como los familiares directos del vicepresidente del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa, Dmitry Anatolievich Medvedev; la presidenta del Consejo de la Federación, Valentina Ivanovna Matviyenko, y el gobernador de San Petersburgo, Aleksandr Dmitrievich Beglov. El Departamento de Estado se suma al Departamento del Tesoro en las acciones contra familiares de integrantes del Consejo de Seguridad Nacional de Rusia al designar a Olga Sergeevna Sobyanina y Anna Sergeevna Ershova conforme al Decreto Ejecutivo 14024 por ser hijas adultas del alcalde de Moscú y miembro del Consejo de Seguridad de Rusia Sergey Sobyanin, una persona cuyos bienes y participaciones se encuentran bloqueados en virtud del Decreto Ejecutivo 14024. En cumplimiento de nuestro compromiso de interrumpir el acceso de Rusia a tecnología que resulta crítica para sus fuerzas militares, la OFAC designa a 14 personas, incluidos proveedores internacionales, que han apoyado al sector de defensa de Rusia. Las sanciones que hemos impuesto nosotros y nuestros aliados han devastado la posibilidad de Rusia de acceder a tecnología y componentes críticos, y han obligado a la base industrial de defensa de Rusia a recurrir a terceros países como intermediarios y proveedores. Esta medida transmite un mensaje inequívoco de que los proveedores internacionales de entidades rusas alcanzadas por sanciones y del sector de defensa de Rusia se exponen al riesgo de ser sancionados. Por último, el Departamento de Comercio emite una norma que añade a la Lista de Entidades a 57 entidades locales en Rusia y la región de Crimea en Ucrania, con lo cual el número asciende a 392. Vamos a sostener los esfuerzos potentes y coordinados de Estados Unidos orientados a que Rusia rinda cuentas, a excluir a las fuerzas militares de Rusia del comercio global y a limitar sustancialmente su posibilidad de continuar la agresión y proyectar su poder. Para obtener más información sobre las medidas de hoy, consulte el comunicado de prensa  del Departamento del Tesoro y el comunicado de prensa  del Departamento de Comercio. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/imposing-swift-and-severe-costs-in-response-to-russias-violations-of-ukraines-sovereignty/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.comunicado de

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520

FSIS Issues Public Health Alert for Ready-To-Eat Chili Cheese Wieners Due to Possible Listeria Contamination

Having trouble viewing this email? View it as a Web page. FSIS Issues Public Health Alert for Ready-To-Eat Chili Cheese Wieners Due to Possible Listeria Contamination The U.S. Department of Agriculture's Food Safety and Inspection Service (FSIS) is issuing a public health alert because Family Fare, a Chippewa Falls, Wisc. establishment, produced ready-to-eat chili cheese wieners that may be contaminated with Listeria monocytogenes. Stay Connected:   Subscriber Services: Preferences | Unsubscribe | Help | Questions? Contact Us This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of the USDA Food Safety and Inspection Service · United States Department of Agriculture · 1400 Independence Ave., S.W. · Washington D.C. 20250 · 800-439-1420