بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور بشأن التطورات في سوريا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور بشأن التطورات في سوريا الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مكتب العلاقات الصحفية للنشر الفوري بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانتا باور 8 كانون الأول/ديسمبر 2024 لقد عانى الشعب السوري لمدة 14 عاما من الحرب الأهلية الوحشية ورزح لمدة 24 عاما تحت ديكتاتورية بشار الأسد الذي بقي في السلطة بتعذيب وقتل أي مواطن تجرأ على معارضته وقتله، بما في ذلك بالأسلحة الكيمياوية. لقد لقي أكثر من 600 ألف شخص حتفهم منذ بداية الحرب الأهلية فيما قدمت روسيا وإيران الدعم العسكري لنظام الأسد الشنيع، كما نزح أكثر من نصف السكان، ولم يعرف جيل كامل من السوريين شيئا إلا الحرب. يستحق الشعب السوري فرصة رسم مستقبله بنفسه بعد أكثر من خمسين عاما من الحكم الاستبدادي لعائلة الأسد. ومن الحاسم بمكان أن تمتنع كافة أطراف الصراع عن المزيد من أعمال العنف، وبخاصة ضد المدنيين، وأن تعمل على إعادة بناء سوريا حرة ومستقرة. لقد اطلعنا على تصريحات قادة المتمردين الرامية إلى طمأنة السكان، وبخاصة الأقليات وسكان المناطق التي كانت واقعة تحت سيطرة النظام، ولكن فيما يتحملون مسؤوليات أكبر، حري بهم اتخاذ خطوات ذات مغزى للحفاظ على المؤسسات وحماية حقوق الإنسان للسوريين كافة والالتزام بالقانون الدولي. تقدم الولايات المتحدة المساعدات الإنسانية إلى الشعب السوري بشكل رائد منذ فترة طويلة، إذ توفر الغذاء والإمدادات الطبية والملوى للملايين عبر مختلف أنحاء سوريا، كما تدعم المنظمات المحلية التي تعمل على تعزيز الاقتصاد والحكم والخدمات الأساسية في سوريا، وبالتحديد في الأماكن غير الخاضعة لسيطرة نظام الأسد. وقد قامت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بالتنسيق الوثيق مع شركائنا في خضم التطورات التي شهدتها الأيام الأخرة، وسنواصل دعمنا الراسخ للشعب السوري. كان السكان يهتفون "الحرية" مع دخول قوات المعارضة إلى دمشق، وهذا هو بالتحديد ما يستحقه الشعب السوري. يستحق الشعب السوري مستقبلا يعيش فيه حرا من أهوال الحرب الأهلية وحرا من القمع وحرا باختيار قيادته. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/dec-08-2024-developments-syria هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520