Thursday, March 31, 2022

Дополнительные санкции в отношении российских технологических компаний и киберсубъектов

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
31 марта 2022 года

Соединенные Штаты будут продолжать обеспечивать суровые негативные последствия для Российской Федерации в ответ на незаконную войну Президента Путина. Сегодня мы включаем в санкционный список юридических и физических лиц в наших усилиях по закрытию кремлёвских сетей уклонения от санкций, которые играют важную роль в способности Российской Федерации продолжать свою немыслимую войну против граждан Украины. Это следует за принятыми нами 15 и 24 марта мерами по вводу санкций в отношении физических лиц и компаний российской оборонно-промышленной базы, которые непосредственно поддерживают путинскую военную машину.

Сегодня США включают в санкционный список 21 юридическое лицо и 13 физических лиц. Из тех, кто подвергается санкциям, 10 физических и 17 юридических лиц причастны к сетям уклонения от санкций с целью приобретения западных технологий. Эти меры ещё больше затруднят доступ России к западным технологиям и международной финансовой системе. Мы будем продолжать применять санкции к военной машине Президента Путина со всех направлений, пока эта бессмысленная война по выбору не прекратится. Российская Федерация не только продолжает нарушать суверенитет Украины своими нападениями, но и повышает интенсивность разрушения населенных пунктов, включая школы, больницы, жилые микрорайоны и места, где мирные жители укрываются от российских артобстрелов и бомбардировок.

Соединенные Штаты также подвергают санкциям трёх физических лиц за их причастность к вредоносной кибердеятельности. Одному из них Министерство юстиции США предъявило обвинения на прошлой неделе. Соединенные Штаты будут продолжать привлекать киберсубъектов Президента Путина к ответственности за подрывную, деструктивную или иным образом дестабилизирующую киберактивность, направленную против США, их союзников и партнёров.

В дополнение к санкциям, введенным сегодня, Министерство финансов также расширяет свои санкционные полномочия в отношении России. Министр финансов США в консультации со мной идентифицировал аэрокосмический, морской и электронный секторы экономики Российской Федерации в соответствии с разделом 1(a)(i) Административного указа 14024. Это позволяет вводить санкции в отношении любого физического или юридического лица, которое намерено действовать или действовало в любом из этих секторов, и предоставляет расширенные возможности для быстрого обеспечения дополнительных негативных экономических последствий для России в связи с её войной по выбору в Украине.

Эти действия демонстрируют нашу решимость привлекать Российскую Федерацию к ответственности за её агрессию против Украины и приверженность принятию дальнейших мер против лиц, поддерживающих уклонение от санкций, введенных Соединенными Штатами, нашими союзниками и партнёрами. Мы будем использовать все имеющиеся в нашем распоряжении полномочия для обеспечения соблюдения санкций, разоблачения и выявления злоумышленников, а также содействия привлечению к ответственности за войну по выбору Президента Путина.

Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/additional-sanctions-on-russias-technology-companies-and-cyber-actors/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

⏰ Don't miss this deal!

$25 for one year of Beasty news This is the last call for our flash sale! For a limited time, a one-year subscription to the Daily Beast i...