Le sous-secrétaire Krach annonce les lauréats du Prix d’excellence de l’entrepreneuriat 2020, décerné par le secrétaire d’État

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Pour diffusion immédiate Le sous-secrétaire Krach annonce les lauréats du Prix d'excellence de l'entrepreneuriat 2020, décerné par le secrétaire d'État Département d'État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 31 décembre 2020   Le sous-secrétaire chargé de la Croissance économique, de l'Énergie et de l'Environnement, Keith Krach, a remis à trois entreprises américaines le Prix d'excellence de l'entrepreneuriat 2020 décerné par le secrétaire d'État (Award for Corporate Excellence ou ACE) dans une annonce vidéo diffusée aujourd'hui. Les prix 2020 ont été décernés dans trois catégories : innovation, sécurité énergétique durable et autonomisation économique des femmes. Abbott a été honorée dans la catégorie Innovation pour avoir conçu de nouvelles stratégies permettant de dispenser plus largement des soins de santé préventifs dans les zones rurales mal desservies du Rwanda. Abbott a plus particulièrement fait porter ses efforts sur le renforcement des capacités pour contribuer à consolider les services de santé du Rwanda afin que les Rwandais disposent des dispositifs et du soutien nécessaires pour gérer leur secteur de la santé à long terme. AES Panama s'est distinguée dans le domaine de la sécurité énergétique durable pour son travail de conception de la première centrale électrique au gaz naturel et du premier terminal de réception en Amérique centrale, pour répondre à la demande énergétique croissante par un approvisionnement plus propre et résilient. AES a évité depuis 2018 l'émission de plus de 100 tonnes de dioxyde de carbone qui auraient été produites par des combustibles fossiles traditionnels. Coca-Cola Azerbaïdjan a reçu le prix de l'autonomisation économique des femmes pour son action en faveur de la formation commerciale à l'intention de créatrices d'entreprises en milieu rural, de la promotion d'entreprises dirigées par des femmes dans le secteur du tourisme et de l'esprit d'entreprise chez les jeunes femmes. La répartition quasi égale des genres au sein des effectifs de Coca-Cola Azerbaïdjan - y compris aux postes de direction – témoigne de l'importance que l'entreprise accorde à la diversité et à l'inclusion. Coca-Cola considère une représentation comparativement plus élevée des femmes dans des rôles de direction comme l'un des facteurs à l'origine de ses bonnes performances commerciales régulières. Le Prix annuel d'excellence de l'entrepreneuriat 2020, décerné par le secrétaire d'État, récompense et honore les entreprises américaines qui respectent des normes élevées en tant que membres responsables de leurs communautés. Créé en 1999, le prix vise à mettre en évidence la représentation des valeurs américaines par les entreprises des États-Unis dans le cadre de leurs activités commerciales, conformément aux meilleures pratiques internationales telles que les Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales de l'Organisation de coopération et de développement économiques. Le département d'État des États-Unis s'est engagé à travailler avec les entreprises pour promouvoir des pratiques commerciales responsables dans le monde entier et à reconnaître leurs actions au service de l'amélioration de la vie, tant aux États-Unis qu'à l'étranger. Pour plus d'informations, veuillez suivre @EconAtState sur Twitter ou consulter http://www.state.gov/ace.

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520