अमेरिका ने प्रतिबंधों से बचने में ईरान की मदद करने वाले वीटीबी बैंक पर प्रतिबंध लगाया

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से अमेरिका ने प्रतिबंधों से बचने में ईरान की मदद करने वाले वीटीबी बैंक पर प्रतिबंध लगाया अमेरिकी विदेश मंत्रालय प्रवक्ता का कार्यालय प्रवक्ता टॉमी पिगट का बयान सितंबर 14, 2026 अमेरिका ने रूस के सबसे बड़े वित्तीय संस्थानों में से एक वीटीबी बैंक पर ईरान को प्रतिबंधों से बचने और आतंकवाद को समर्थन जारी रखने में मदद करने के आरोप में प्रतिबंध लगा दिया है। वीटीबी बैंक ने ईरान में अपने कार्यालय खोले, प्रतिबंधित ईरानी वित्तीय संस्थानों के साथ बैंकिंग संबंध स्थापित किए और अरबों डॉलर की ईरानी परिसंपत्तियों के लेनदेन में सहायता की। अमेरिका उन वित्तीय जीवनरेखाओं को काटने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध है जिनकी मदद से ईरानी शासन आतंकवाद का वित्तपोषण करता है, क्षेत्र में अस्थिरता फैलाता है और अमेरिका की आर्थिक सुरक्षा के लिए ख़तरा पैदा करता है। आज की कार्रवाई उन सरकारों और वित्तीय संस्थानों को एक साफ़ संदेश देती है जो ऐसी व्यवस्थाओं पर विचार कर रहे हैं: ईरान को प्रतिबंधों से बचने में मदद करने की किसी भी कोशिश के गंभीर नतीजे होंगे, जिसमें अमेरिकी वित्तीय प्रतिबंधों के दायरे में आना शामिल है। अमेरिका ईरानी शासन को अलग-थलग करने के लिए अपने पास मौजूद हर कूटनीतिक और आर्थिक साधन का इस्तेमाल करता रहेगा। हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय से शांति और सुरक्षा के लिए ख़तरा बने ईरानी शासन की वित्तीय जीवनरेखाओं को काटने की इस कोशिश में शामिल होने का आह्वान करते हैं। आज की कार्रवाई कार्यकारी आदेश (ई.ओ.) 13902 के तहत की जा रही है, जो ईरान की अर्थव्यवस्था के वित्तीय क्षेत्र को निशाना बनाता है और ऑपरेशन इकोनॉमिक आउटकास्ट को आगे बढ़ाता है। यह एक ऐसा अभियान है जिसका मक़सद ईरानी शासन को उन वित्तीय जीवनरेखाओं से पूरी तरह अलग-थलग करना है जो उसके बुरे व्यवहार को बनाए रखती हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया वित्त मंत्रालय की प्रेस विज्ञप्ति देखें। मूल स्रोत: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/09/u-s-sanctions-vtb-bank-for-aiding-irans-sanctions-evasion अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

---

अपनी सदस्यता को अपडेट करें, अपना पासवर्ड या ईमेल पता संशोधित करें, या अपने सब्सक्राइबर वरीयता पृष्ठ पर किसी भी समय सदस्यता को रोक दें। आपको लॉग इन करने के लिए अपना ईमेल पते का इस्तेमाल करने की आवश्यकता होगी। यदि आपको सदस्यता सेवा संबंधी कोई सवाल हैं या समस्याएँ हैं, तो कृपया subscriberhelp.govdelivery.com पर जाएँ।

 

यह सेवा आपको बिना किसी शुल्क के डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के इंटरनेशनल मीडिया एंगेजमेंट कार्यालय द्वारा प्रदान की जा रही है।

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520