Информационный бюллетень: Президент Дональд Трамп восстанавливает Военное министерство Соединенных Штатов

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Информационный бюллетень: Президент Дональд Трамп восстанавливает Военное министерство Соединенных Штатов Белый дом Офис пресс-секретаря Информационный бюллетень 5 сентября 2025 года ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА: Сегодня президент Дональд Трамп подписал Административный указ о восстановлении исторического названия "Военное министерство" в качестве второстепенного наименования Министерства обороны США. Это 200-й Административный указ, подписанный президентом с момента вступления в должность. Указ разрешает министру обороны, Министерству обороны и должностным лицам этого ведомства использовать второстепенные названия, такие как "военный министр", "Военное министерство" и "заместитель военного министра" в официальной переписке, публичных сообщениях, церемониальных контекстах и ​​неофициальных документах в рамках исполнительной власти. Указ предписывает всем министерствам и ведомствам исполнительной власти признавать и учитывать эти второстепенные названия во внутренних и внешних коммуникациях. Указ предписывает военному министру рекомендовать действия, включая законодательные и административные, необходимые для окончательного переименования Министерства обороны США в Военное министерство США. ДЕМОНСТРАЦИЯ СИЛЫ И РЕШИМОСТИ: Вооруженные силы Соединенных Штатов являются самой мощной и смертоносной боевой силой в мире, и президент считает, что это ведомство должно иметь название, отражающее его непревзойденную мощь и готовность защищать национальные интересы. Военное министерство, созданное в 1789 году, привело США к победе в Войне 1812 года, Первой мировой войне и Второй мировой войне, вселяя уверенность в военной мощи Америки. 8 января 1790 года президент Джордж Вашингтон в своем Первом ежегодном обращении к Конгрессу заявил: "Готовность к войне – одно из самых эффективных средств сохранения мира". Основатели нашей страны знали, что демонстрация силы – лучший способ гарантировать, что нам редко придется ее применять. Название "Военное министерство" направляет более мощный сигнал о готовности и решимости по сравнению с названием "Министерство обороны", которое подчеркивает только оборонительные возможности. Восстановление названия "Военное министерство" усилит акцент этого ведомства на наших национальных интересах и направит сигнал противникам о готовности Америки вести войну ради защиты своих интересов. УКРЕПЛЕНИЕ МИРА ПОСРЕДСТВОМ СИЛЫ: Американский народ избрал президента Трампа, с тем чтобы он восстановил подход "Америка прежде всего", ставящий во главу угла укрепление мира посредством силы и гарантирующий, что страны всей планеты снова будут уважать Соединенные Штаты. В первую неделю своего пребывания в должности президент Трамп подписал Административный указ, отдающий приоритет повышению боеготовности и летальности наших Вооруженных сил. Президент Трамп подчеркнул необходимость возрождения национальной гордости за военное наследие Америки, включая чествование исторических побед в преддверии 250-летия страны. В ознаменование 250-летия Сухопутных войск США президент Трамп провел военный парад в Вашингтоне (округ Колумбия), продемонстрировав военную мощь Америки и отдав дань уважения ее легендарному наследию доблести и побед. Под руководством президента Трампа американские военные нанесли решительный и сокрушительный удар по ядерному потенциалу Ирана, продемонстрировав непревзойденную военную мощь Америки и предотвратив дальнейшую агрессию. В настоящее время набор новобранцев находится на самом высоком уровне за последние десятилетия, что позволяет пополнить Вооруженные силы новым поколением воинов, преданных защите интересов Америки. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/09/fact-sheet-president-donald-j-trump-restores-the-united-states-department-of-war/ Настоящий перевод предоставляется для удобства пользователей и официальным следует считать только текст оригинала на английском языке.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520