Hoja informativa: El presidente Donald J. Trump fortalece los esfuerzos para proteger a ciudadanos estadounidenses de detenciones indebidas en el extranjero

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Hoja informativa: El presidente Donald J. Trump fortalece los esfuerzos para proteger a ciudadanos estadounidenses de detenciones indebidas en el extranjero LA CASA BLANCA HOJA INFORMATIVA 5 DE SEPTIEMBRE DE 2025  CONTRARRESTAR LAS DETENCIONES INDEBIDAS: En el día de hoy, el presidente Donald J. Trump firmó una orden ejecutiva orientada a intensificar los esfuerzos para proteger a ciudadanos estadounidenses de la detención indebida en el extranjero, al autorizar respuestas contundentes contra los gobiernos extranjeros que incurran en tales prácticas.  La orden faculta al Secretario de Estado para designar a cualquier país extranjero como Estado patrocinador de la detención indebida basándose en si comete o presta apoyo a la detención indebida de ciudadanos estadounidenses.  Encomienda al Secretario de Estado que tome las medidas pertinentes con respecto a los países designados, incluidas sanciones, inadmisibilidad de ciudadanos de dichos países, restricciones de viajes, controles de exportación y otras medidas en virtud de las leyes vigentes, con el fin de disuadir las detenciones indebidas y responder cuando estas ocurran.   La orden permite que el Secretario de Estado ponga fin a una designación si el gobierno extranjero libera a ciudadanos estadounidenses que hayan sido detenidos indebidamente, ha demostrado cambios en el liderazgo o de políticas con respecto a la detención indebida y proporciona garantías creíbles de que no habrá futuras contravenciones.   La orden también es aplicable a entidades que controlan territorios significativos, incluso si no son reconocidas como gobiernos, para responder ante actores no estatales implicados en detenciones indebidas.  PROTECCIÓN DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES: El presidente Trump aborda el uso creciente de detenciones indebidas por parte de adversarios extranjeros como táctica coercitiva orientada a socavar la soberanía y el liderazgo de Estados Unidos.  Durante la Administración Biden, nuestros adversarios se dieron cuenta de que podían utilizar a personas estadounidenses como ficha de cambio y que esto tendría pocas consecuencias o ninguna.  La debilidad de Biden tuvo como resultado que, en un período de cuatro años, hubiera 24 estadounidenses más capturados que rescatados.   Las detenciones indebidas contravienen el Estado de derecho y explotan a ciudadanos estadounidenses, como el caso de la detención de Marc Fogel en Rusia durante más de tres años.  Esta orden otorga al Secretario de Estado la facultad de valerse de las herramientas existentes contra esos adversarios para proteger a los estadounidenses en el extranjero y combatir de manera proactiva esta táctica coercitiva.   DEFENSA DE LA SOBERANÍA ESTADOUNIDENSE: El presidente Trump está decidido a retornar a Estados Unidos a toda persona estadounidense que esté indebidamente detenida en el extranjero.  El presidente Trump ha promovido sistemáticamente una política exterior firme America First (Estados Unidos primero) que disuada a los adversarios de actuar contra ciudadanos estadounidenses.  Desde que retomó el cargo, el presidente Trump y su Administración han logrado la liberación de 72 estadounidenses detenidos en el extranjero, incluidos los siguientes casos:   Marc Fogel, un maestro estadounidense que estuvo detenido injustamente durante años en una prisión de Rusia, regresó al país en febrero, y se cumplió así la promesa que el presidente Trump hizo a Malphine, la madre de Fogel, de 95 años.   Ksenia Karelina, una bailarina de ballet estadounidense que estuvo detenida indebidamente en una colonia penal rusa durante 14 meses, regresó a Estados Unidos en abril.   Keith Siegel, un ciudadano estadounidense que Hamás mantuvo rehén durante 484 días, fue liberado en febrero.   George Glezmann, un ciudadano estadounidense retenido por los talibanes en Afganistán durante 836 días, fue liberado en marzo, y se sumó así a los estadounidenses Ryan Corbett y William McKenty, que fueron liberados la noche en que asumió el cargo el presidente Trump.   Edan Alexander, quien tiene doble ciudadanía estadounidense e israelí y fue rehén de Hamás por 584 días, regresó a Estados Unidos en julio.   Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/09/fact-sheet-president-donald-j-trump-strengthens-efforts-to-protect-u-s-nationals-from-wrongful-detention-abroad/   Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520