أخيرا بات للشعب السوري مدعاة للأمل

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية أخيرا بات للشعب السوري مدعاة للأمل وزارة الخارجية الأمريكية وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن بيان صحفي 8 كانون الأول/ديسمبر 2024 بات للشعب السوري أخيرا مدعاة للأمل بعد 14 عاما من الصراع. لا شك في أن رفض نظام الأسد الانخراط في عملية سياسية ذات مصداقية منذ العام 2011 واعتماده على الدعم الوحشي من روسيا وإيران قد أديا إلى انهياره. وتدعم الولايات المتحدة بشدة انتقال السلطة بشكل سلمي إلى حكومة سورية خاضعة للمساءلة من خلال عملية شاملة بقيادة سورية. وللشعب السوري في خلال هذه الفترة الانتقالية كامل الحق في المطالبة بالحفاظ على مؤسسات الدولة واستعادة الخدمات الأساسية وحماية المجتمعات المستضعفة. سنراقب التطورات عن كثب فيما تتكشف ونتواصل مع شركائنا في المنطقة. وسندعم أيضا الجهود الدولية الرامية إلى محاسبة نظام الأسد وداعميه على الفظائع والانتهاكات التي ارتكبوها بحق الشعب السوري، بما في ذلك استخدامهم للأسلحة الكيمياوية والاحتجاز الظالم لمدنيين أمثال أوستن تايس. لقد اطلعنا على تصريحات قادة المتمردين في الأيام القليلة الماضية، ولكننا سنقيم أفعالهم أيضا بدون الاكتفاء بكلامهم فيما يتحملون مسؤوليات أكبر. ونجدد دعوة كافة الجهات الفاعلة إلى احترام حقوق الإنسان واتخاذ كافة الاحتياطات لحماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-syrian-people-finally-have-a-reason-for-hope/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520