Wednesday, November 1, 2023

الذكرى الأولى للفراغ الرئاسي في لبنان

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
31 تشرين الأول/أكتوبر 2023

ما زال لبنان بلا رئيس وبلا حكومة متمكنة بعد مرور عام بالتحديد على انتهاء ولاية الرئيس السابق عون. لم يتمكن النواب اللبنانيون المقسمون من انتخاب خلف للرئيس عون، إذ وضعوا طموحاتهم الشخصية قبل مصالح بلدهم. ويبقى الشعب اللبناني بلا قيادة في أكثر وقت يحتاج إلى ذلك مع تفاقم الأزمة الاقتصادية وتزايد التوترات على طول حدود البلاد الجنوبية، مما يهدد استقرار لبنان.

لا يفيد الشلل السياسي في لبنان الشعب اللبناني، ونحن ندعو نواب البلاد إلى القيام بواجبهم وانتخاب رئيس يضع لبنان وشعبه أولا ويلتزم بتشكيل حكومة خالية من الفساد وينفذ إصلاحات اقتصادية حاسمة، وعلى رأسها الإصلاحات الضرورية لضمان برنامج من صندوق النقد الدولي، وهو السبيل الوحيد المتاح للبلاد للخروج من الأزمة الاقتصادية الحالية.

يستحق الشعب اللبناني رئيسا قادرا على توحيد البلاد وتوجيهها بأمان عبر التحديات الحالية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/one-year-anniversary-of-lebanons-presidential-vacancy/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

In the final days of this election, I hope you will join me in promising your whole heart to electing Kamala and Tim.

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌...