Soutien des États-Unis aux mesures de la CEDEAO et de l’Union africaine concernant le Burkina Faso

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Soutien des États-Unis aux mesures de la CEDEAO et de l'Union africaine concernant le Burkina Faso Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 31 janvier 2022 Communiqué de presse Les États-Unis soutiennent les mesures annoncées par l'Union africaine le 31 janvier et les actions mises en œuvre par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) le 28 janvier pour la défense de la démocratie et de l'État de droit au Burkina Faso. Bien que sensibles au sort du peuple burkinabè et des forces de sécurité, nous partageons les préoccupations exprimées par les dirigeants africains s'agissant des actions des responsables militaires au Burkina Faso, principalement la suspension de la constitution et la destitution du président et de l'Assemblée nationale démocratiquement élus. Bien que certains éléments de la constitution aient pu être rétablis, les prises de pouvoir extraconstitutionnelles érodent la légitimité de la gouvernance et limitent la capacité des États-Unis et d'autres partenaires internationaux à aider le pays à faire progresser la paix et la sécurité. Nous attirons l'attention sur l'appel de la CEDEAO à la libération du président Roch Marc Christian Kaboré et des autres membres du gouvernement injustement détenus, et au retour à l'ordre constitutionnel au Burkina Faso. Nous attendons avec impatience les rapports des missions au Burkina Faso du Comité des chefs d'état-major de la CEDEAO et de la mission ministérielle conjointe de la CEDEAO. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/the-united-states-support-of-ecowas-and-african-union-actions-on-burkina-faso/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520