اجتماع وفد أمريكي مع ممثلين عن حركة طالبان

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية اجتماع وفد أمريكي مع ممثلين عن حركة طالبان وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية قراءة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 يعزى ما يلي للمتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس: ترأس الممثل الخاص لأفغانستان توماس ويست يومي 29 و30 تشرين الثاني/نوفمبر وفدا رفيع المستوى مشتركا بين الوكالات، يضم ممثلين عن وزارة الخارجية ووزارة الخزانة والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والمجتمع الاستخباراتي، في مناقشات حول المصالح الوطنية الدائمة مع كبار ممثلي حركة طالبان ومهنيين تكنوقراط في العاصمة القطرية، الدوحة. وأكد الوفد الأمريكي على أهمية وفاء حركة طالبان بالتزامها العلني بعدم السماح لأي شخص بتشكيل تهديد ضد أي دولة من الأراضي الأفغانية، وتوفير ممر آمن للمواطنين الأمريكيين والأفغان الذين لدينا التزام خاص تجاههم، وحماية حقوق كافة المواطنين الأفغان، بمن فيهم النساء والفتيات والأقليات، والإفراج الآمن عن الرهينة مارك فريريتش. وناقش الفريقان أيضا استجابة المجتمع الدولي المستمرة والعاجلة للأزمة الإنسانية في أفغانستان، وتعهد الوفد الأمريكي بمواصلة دعم جهود الأمم المتحدة والجهات الفاعلة الإنسانية لتوسيع نطاق تلبية الاحتياجات المنقذة للحياة في الشتاء القادم. لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بضمان ألا تحد العقوبات الأمريكية من قدرة المدنيين الأفغان على تلقي الدعم الإنساني من الحكومة الأمريكية والمجتمع الدولي، بينما تحرم الكيانات والأفراد الخاضعين للعقوبات من الحصول على أصول. وقد أصدرت وزارة الخزانة تراخيص عامة لدعم استمرار تدفق المساعدات الإنسانية للشعب الأفغاني وغيرها من الأنشطة التي تدعم الاحتياجات الإنسانية الأساسية. ورحب الممثل الخاص ويست بتحقيق طالبان التزاماتها بشأن توفير الممر الآمن واعترف بالتحسينات لناحية ضمان وصول آمن وبدون عوائق إلى المجتمعات المحتاجة لكافة العاملين في المجال الإنساني. وجددت طالبان تعهدها بعدم السماح لأي شخص باستخدام أراضي أفغانستان لتهديد أي دولة. وأعرب المسؤولون الأمريكيون عن قلقهم بشأن استمرار تواجد تنظيمي القاعدة وداعش في أفغانستان. وأشار الوفد الأمريكي إلى التصريحات الأخيرة لقادة طالبان والتي أعربوا فيها عن دعمهم لحصول النساء والفتيات على التعليم على كافة المستويات، وحث على تنفيذ هذا الالتزام في مختلف أنحاء البلاد. وأعربت حركة طالبان عن انفتاحها على التعامل مع المجتمع الدولي بشأن توفير الوصول الكامل إلى التعليم ورحبت بالجهود المبذولة للتحقق من تسجيل النساء والفتيات في المدارس على كافة المستويات ورصد التقدم المحرز في هذا المجال، كما طلبت الدعم في قطاع التعليم. وأعرب المسؤولون الأمريكيون عن قلقهم الكبير إزاء مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان وحثوا طالبان على حماية حقوق كافة الأفغان والتمسك بسياسة العفو العام وتنفيذها واتخاذ خطوات إضافية لتشكيل حكومة شاملة وتمثيلية. تمثل هذه المشاركة بين الوفدين استمرارا للدبلوماسية البراغماتية بشأن أفغانستان بالتنسيق مع الحلفاء والشركاء. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-delegation-meeting-with-taliban-representatives/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520