Monday, November 24, 2025

जिनेवा में शांति वार्ता का विवरण

Department of State United States of America

अनुवादअमेरिकी विदेश विभाग केसौजन्य से



विदेश मंत्री रूबियो, विशेष दूत विटकॉफ़, श्री कुशनर, सेक्रेटरी ड्रिस्कल और यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल की बातचीत
अमेरिकी विदेश मंत्रालय
प्रवक्ता का कार्यालय
रीडआउट
नवंबर 23, 2025

आज विदेश मंत्री रूबियो, विशेष दूत विटकॉफ़, श्री जेरेड कुशनर और सेक्रेटरी ड्रिस्कल ने विचाराधीन समझौता मसौदे की समीक्षा के लिए यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल के साथ व्यापक और सार्थक बैठक की। बातचीत स्पष्ट और विस्तृत रही और साझेदारी एवं साझा उद्देश्य की भावना से की गई।

यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल ने स्पष्ट किया कि बैठक के दौरान उनकी सभी मुख्य चिंताओं — सुरक्षा गारंटी, दीर्घकालिक आर्थिक विकास, बुनियादी ढांचे की सुरक्षा, नौवहन की आज़ादी और राजनीतिक संप्रभुता — पर विस्तार से चर्चा हुई। उन्होंने समझौते की उभरती रूपरेखा के हर घटक में उनके फ़ीडबैक को शामिल करने के लिए अपनाए गए व्यवस्थित तरीके की तारीफ़ की।

यूक्रेनी प्रतिनिधियों ने कहा कि आज प्रस्तुत बदलावों और स्पष्टीकरण के मद्देनज़र वे मानते हैं कि मौजूदा समझौता मसौदे में उनके राष्ट्रीय हितों का ध्यान रखा गया है और इसमें निकट भविष्य और दीर्घावधि के लिए यूक्रेन की सुरक्षा सुनिश्चित करने के वास्ते भरोसेमंद और प्रवर्तनीय उपायों की व्यवस्था है। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि अनाक्रमण, ऊर्जा सुरक्षा और पुनर्निर्माण संबंधी प्रतिबद्धता के साथ मज़बूत सुरक्षा गारंटी उपाय उनकी मुख्य सामरिक ज़रूरतों को सार्थक तरीके से पूरा करते हैं।

विदेश मंत्री रूबियो और उनकी टीम ने यूक्रेन की संप्रभुता, सुरक्षा और भविष्य की समृद्धि को मौजूदा कूटनीतिक प्रक्रिया के केंद्र में बनाए रखने की अमेरिका की ठोस प्रतिबद्धता को दोहराया। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह काम लाखों लोगों की जान ले चुके युद्ध को खत्म करने तथा टिकाऊ और प्रवर्तनीय शांति के ज़रिए आगे और जनहानि नहीं होने देने के राष्ट्रपति ट्रंप के लक्ष्य से प्रेरित है। दोनों पक्षों ने निरंतर हुई प्रगति का स्वागत किया और अंतिम बदलावों की दिशा में बढ़ते समझौते के मद्देनज़र बातचीत जारी रखने पर सहमत हुए।

बैठक इस बात पर सहमति के साथ खत्म हुई कि आज एक अहम प्रगति हुई है, और आगे भी निकट समन्वय जारी रखने की ज़रूरत है जब दोनों पक्ष एक टिकाऊ और व्यापक शांति की दिशा में काम कर रहे हैं।


मूल स्रोत: https://rollcall.com/factbase/topic/latest/email/087a8bf8d34e84b49881f016ed8dabd4/

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Déclaration conjointe sur la réunion entre les États-Unis et l’Ukraine

Department of State United States of America

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux



La Maison-Blanche
23 novembre 2025

Le 23 novembre 2025, des représentants des États-Unis et de l'Ukraine se sont réunis à Genève pour discuter de la proposition de paix des États-Unis. Les pourparlers ont été constructifs, ciblés et respectueux, soulignant la détermination commune à parvenir à une paix juste et durable.

Les deux parties sont convenues que les consultations avaient été hautement productives. Les discussions ont permis de réaliser des progrès significatifs en vue d'un rapprochement des positions et de l'identification d'étapes suivantes clairement définies. Elles ont réaffirmé que tout accord futur doit respecter pleinement la souveraineté de l'Ukraine et garantir une paix durable et juste. À l'issue des discussions, les parties ont élaboré un cadre de paix actualisé et affiné.

La délégation ukrainienne a réaffirmé sa gratitude pour l'engagement indéfectible des États-Unis et, à titre personnel, du président Donald J. Trump, pour leurs efforts inlassables visant à mettre fin à la guerre et aux pertes en vies humaines.

L'Ukraine et les États-Unis sont convenus de poursuivre leurs travaux intensifs sur des propositions conjointes dans les jours à venir. Ils resteront également en contact étroit avec leurs partenaires européens à mesure que le processus avancera.

Les décisions finales dans le cadre de cet accord seront prises par les présidents de l'Ukraine et des États-Unis.

Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de continuer à travailler ensemble en vue d'obtenir une paix garantissant la sécurité, la stabilité et la reconstruction de l'Ukraine.


Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/11/joint-statement-on-united-states-ukraine-meeting/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE LA REUNIÓN ENTRE EE. UU. Y UCRANIA

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



LA CASA BLANCA
OFICINA DE LA PRIMERA DAMA
23 DE NOVIEMBRE DE 2025

El 23 de noviembre de 2025, representantes de Estados Unidos y Ucrania se reunieron en Ginebra para dialogar sobre la propuesta de paz estadounidense. Las conversaciones fueron constructivas, centradas y respetuosas, lo que puso de relieve el compromiso común de lograr una paz justa y duradera.

Ambas partes coincidieron en que las consultas fueron muy productivas. Las conversaciones mostraron avances significativos hacia la armonización de posiciones y la identificación de claros próximos pasos a seguir. Reafirmaron que cualquier acuerdo futuro debe respetar plenamente la soberanía de Ucrania y garantizar una paz sostenible y justa. Como resultado de las conversaciones, las partes redactaron un marco de paz actualizado y perfeccionado.

La delegación ucraniana reiteró su agradecimiento por el firme compromiso de Estados Unidos y, personalmente, del presidente Donald J. Trump, por sus incansables esfuerzos destinados a poner fin a la guerra y a la pérdida de vidas.

Ucrania y Estados Unidos acordaron continuar trabajando intensamente en propuestas conjuntas en los próximos días. También mantendrán un estrecho contacto con sus socios europeos a medida que avance el proceso.

Las decisiones finales en este marco serán tomadas por los presidentes de Ucrania y Estados Unidos.

Ambas partes reiteraron su disposición a seguir trabajando juntos para garantizar una paz que garantice la seguridad, la estabilidad y la reconstrucción de Ucrania.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/11/joint-statement-on-united-states-ukraine-meeting/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

فحوى ما تمت مناقشته في محادثات السلام في جنيف

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
23 تشرين الثاني/نوفمبر 2025

بين الوزير روبيو والمبعوث الخاص ويتكوف والسيد كوشنر والوزير دريسكول والوفد الأوكراني

عقد الوزير روبيو والمبعوث الخاص ويتكوف والسيد جاريد كوشنر والوزير دريسكول اليوم اجتماعا موسعا ومثمرا مع الوفد الأوكراني لمراجعة آخر مسودات الاتفاقات المطروحة للمناقشة. وأجرى الجانبان محادثات صريحة ومفصلة بروح من الشراكة والأهداف المشتركة.

وقد أكدَ الوفدُ الأوكراني أنَّ الاجتماعَ تطرّقَ بشكلٍ شامل إلى جميع شواغله الرئيسية، وهي الضمانات الأمنية، والتنمية الاقتصادية طويلة الأجل، وحماية البنية التحتية، وحرية الملاحة، والسيادة السياسية. كما أعرب الوفد عن تقديره للمقاربة المنهجية المُعتمدة في دمج ملاحظاته ضمن كل مكوّن من مكوّنات إطار التسوية الناشئ.

وأشار ممثلو أوكرانيا إلى أن المسودة الحالية تعكس مصالحهم الوطنية وتوفر آليات موثوقة وقابلة للتطبيق لحماية أمن أوكرانيا على المدى القصير والطويل، وذلك استنادا إلى المراجعات والإيضاحات التي تم عرضها اليوم. وشددوا على أن تعزيز بنية ضمان الأمن والالتزامات بعدم الاعتداء وباستقرار الطاقة وإعادة الإعمار تعالج بشكل هادف متطلباتهم الاستراتيجية الأساسية.

وأكد الوزير روبيو وفريقه على التزام الولايات المتحدة الراسخ بضمان أن تبقى سيادة أوكرانيا وأمنها وازدهارها المستقبلي محورية ضمن العملية الدبلوماسية القائمة، كما شددوا على أن هذه الجهود تستند إلى هدف الرئيس ترامب المتمثل بإنهاء الحرب التي أودت بحياة الملايين ومنع خسارة المزيد من الأرواح من خلال السلام الدائم والقابل للتنفيذ. ورحب الجانبان بالتقدم الثابت المحرز واتفقا على مواصلة المشاورات مع تقدم الاتفاقات باتجاه صيغتها النهائية.

واختتم الاجتماع بالتفاهم المشترك على أن اليوم يمثل خطوة بارزة إلى الأمام وعلى أن التنسيق الوثيق المتواصل سيكون مركزيا فيما تعمل الأطراف نحو تحقيق سلام دائم وشامل.


للاطلاع على النص الأصلي: https://rollcall.com/factbase/topic/latest/email/087a8bf8d34e84b49881f016ed8dabd4/ 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

USAO - Florida, Northern News Update

U.S. Department of Justice

Offices of the United States Attorneys

You are subscribed to USAO - Florida, Northern news updates. This information has recently been updated, and is now available.

11/24/2025 07:00 AM EST

PENSACOLA, FLORIDA – Louis Terrell Jones, 42, of Fort Walton Beach, Florida, was sentenced to twelve and a half years in federal prison after previously pleading guilty to possessing a firearm as a convicted felon and possession of a machine gun. 
 

Why NVIDIA Went Down After Beating Everything (Update)

The AI Boom Just Exposed Its Weakest Link  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
 

Update your email preferences or unsubscribe here

228 Park Ave S, #29976, New York, New York 10003, United States

Terms of Service

Page List

Blog Archive

Search This Blog

10,000 satellites. $1.5 trillion IPO. 7 stocks.

SpaceX is targeting a June IPO at 1.5 trillion - here are seven stocks that may benefit ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏...