Déclaration conjointe sur la réunion entre les États-Unis et l’Ukraine

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration conjointe sur la réunion entre les États-Unis et l'Ukraine La Maison-Blanche 23 novembre 2025 Le 23 novembre 2025, des représentants des États-Unis et de l'Ukraine se sont réunis à Genève pour discuter de la proposition de paix des États-Unis. Les pourparlers ont été constructifs, ciblés et respectueux, soulignant la détermination commune à parvenir à une paix juste et durable. Les deux parties sont convenues que les consultations avaient été hautement productives. Les discussions ont permis de réaliser des progrès significatifs en vue d'un rapprochement des positions et de l'identification d'étapes suivantes clairement définies. Elles ont réaffirmé que tout accord futur doit respecter pleinement la souveraineté de l'Ukraine et garantir une paix durable et juste. À l'issue des discussions, les parties ont élaboré un cadre de paix actualisé et affiné. La délégation ukrainienne a réaffirmé sa gratitude pour l'engagement indéfectible des États-Unis et, à titre personnel, du président Donald J. Trump, pour leurs efforts inlassables visant à mettre fin à la guerre et aux pertes en vies humaines. L'Ukraine et les États-Unis sont convenus de poursuivre leurs travaux intensifs sur des propositions conjointes dans les jours à venir. Ils resteront également en contact étroit avec leurs partenaires européens à mesure que le processus avancera. Les décisions finales dans le cadre de cet accord seront prises par les présidents de l'Ukraine et des États-Unis. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de continuer à travailler ensemble en vue d'obtenir une paix garantissant la sécurité, la stabilité et la reconstruction de l'Ukraine. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/11/joint-statement-on-united-states-ukraine-meeting/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520