Monday, November 1, 2021

Daily Skimm: I'm a cowgirl, he gotta be prime time

Skimm'd while planning for the next chapter
November 1, 2021
Read in Browser
Prudential family in living room
Daily Skimm Logo
Invite friends

Quote of the Day

Quote of the Day

"He's such a free spirit" – A photographer, who followed a street dog named Boji using public transportation. He's doing his part to keep a low carbon pawprint.

Cop to It

Getty Images

The Story

World leaders are in Scotland for another last-ditch attempt at stopping climate change.

Remind me. How many last-ditch attempts do we get?

None. Greenhouse gas emissions need to drop almost 50% by 2030 to avoid the worst impacts of climate change. Guess which direction they're trending. Even if all countries reach the goals they set for themselves under the 2015 Paris deal, the Earth is set to hit some of worst-case scenarios by the end of the century. 

Sounds like countries didn't understand the assignment. 

Nope. So here's what happens now: Reps from around 200 countries are meeting in Glasgow, Scotland, for the 26th session of this meetup. They have 12 days to come up with new promises on how they're going to step it up. But nationalism is on the rise, two of the worst emitters (China and the US) are at odds, and at least three leaders (from Iran, Brazil, Russia) aren't going. And while the Biden admin could be talking a big talk, a member of the president's party – Sen. Joe Manchin (D-WV) – has been blocking action in Congress.

Any good news?

Over the weekend, G20 countries (the top 20 economies) agreed to stop funding coal power plants abroad. So, there's that. 

theSkimm

Over 12 days, we are expected to hear a series of promises from a variety of countries. All of those words are meaningless unless we do a complete 180 on climate change, now. The lives and well being of millions of people – many poorer and living near the equator – are on the line.

And Also...This

What's taking up women's rights…

SCOTUS. Today, the Supreme Court will hear arguments on Texas's controversial abortion law. In September, the state banned most abortions after six weeks of pregnancy. No exceptions for rape or incest. And gave private citizens the power to sue and enforce the ban. Now, the Supremes are taking up two legal challenges from the Biden admin and abortion providers. The high court has already let the law go into effect once. And isn't considering whether the restriction is unconstitutional. Instead, it'll decide whether federal courts can even challenge the Texas law. The ruling will give a clue into where the conservative-majority court stands on other abortion cases (like this one). Arguments begin at 10am ET. (Listen here.)

PS: We have a recap of the recent legal battles on abortion rights, plus how it all started here

What's said 'treat' just in time for Halloween...

The FDA. On Friday, the agency extended Pfizer's COVID-19 vaccine emergency use authorization to children ages 5-11. Since the start of the pandemic, over 6 million kids have tested positive for the virus. Thankfully, they're at a much lower risk for hospitalization than adults. But many parents are still hesitant to get them vaccinated. One thing to remember: the virus was reportedly the eighth leading cause of death for kids ages 5-11 this past year. And with school closings, masks, and quarantines impacting kids socially and academically, many have been waiting for vaccine approval as a way to get back to normal. The good news: The vaccine was found to be 90% effective at preventing symptomatic infection.

  • Next steps: The vaccine still has to get CDC approval before parents can start making appointments. Officials are expected to meet tomorrow. Meaning, 28 million children in the US could be eligible for protection against COVID-19 before the holidays.  

...Oh and speaking of vaccines, eyes are on NYC's 26,000 municipal workers (like police and firefighters) who missed Friday's deadline to get vaccinated or face unpaid leave. Today, Mayor Bill de Blasio (D) is expected to enforce the rule. 

Where city officials are making changes…

Philadelphia. This week, the city's on track to become the first major US city to end police traffic stops for small violations (think: broken taillight, registration issues, and dangling items from your mirror). Because the supposed 'routine' practice had some fatal results. In the last five years in the US, one report found that more than 400 unarmed drivers or passengers – a disproportionately large number were Black – have been killed during routine stops. Of those hundreds of cases, only five police officers have been convicted. And in Philadelphia, Black drivers accounted for 72% of people stopped (despite making up less than half of the population), according to another report. So the city's putting an end to it. Mayor Jim Kenney (D) is set to sign legislation this week. But it will take 120 days to go into effect. The police department also supports the bill.

Who's speaking out…

Huma Abedin.

Psst…we've got an interview with Huma coming out on Wednesday. Subscribe to our podcast "9 to 5ish" to catch it when it drops.

Wear to Turn

The world's most popular search engine handles an estimated 63,000 searches every second. Adding up to over 5.5 billion every day and trillions every year. Clearly, the people need answers. 

Unfortunately, you can't always trust what turns up. And some Qs feel too embarrassing even to send into a digital void. If you're looking for reliable, practical info around topics like exercise, nutrition, sleep, self-love, and sex, meet AthletaWell. It's Athleta's new community dedicated to women's wellness. And members get access to safe spaces, free events, exclusive virtual obé Fitness workouts, and tips and advice from sleep doctors and mental health coaches. Aka people who reeeally know what they're talking about. All for free. The search is over.

Boo. November's here. And our brains do this cool thing when new seasons, months, and even weeks start: We become more willing to change. Researchers call it "the fresh start effect." If you're thinking about hitting 'reset' on your health in its honor, meet female-founded wellness company Sakara Life. Incorporating their plant-based products into your daily routine can help you feel your best. Like...

PS: Skimm'rs get 20% off for a limited time. So add to cart...stat.

Here are today's recs to help you live a smarter life…

1. Cozy home-cooked meals that don't require grocery shopping. So you can spend more time, well, being cozy. This brand sends fresh, pre-portioned ingredients to your doorstep. For the comfiest of comfort food recipes. Plus, Skimm'rs get 14 free meals plus free shipping. Done and yum.*

2. Every hairbrush you could ever need. And then some. This five-piece brush set from HSN lets you say 'see ya' to every knot you've cursed at in the mirror. Use 'em on wet or dry hair to help minimize breakage and split-ends. Hair for it.*

3. Something to help you strengthen your financial future. Try Prudential. They have over 90 years of experience helping people invest, insure, and retire. And they can help you build a personalized financial game plan based on your needs. Learn more.*

4. A fitness app that actually works around your lifestyle. No equipment or experience necessary. This brand connects you with a trainer to create (and maintain) a personalized plan. As in, a real live coach who's all about real results. Get your first month for $19.*

5. Everything you need to know about face washes and makeup removers. We asked a derm all of our questions about cleansers, micellar water, exfoliators, and how to keep your skin from drying out come winter. Check it out.

6. Bio-Oil serum that can help fade acne scars and dark spots. Packed with vitamin E and A, this powerful oil works to build collagen, hydrate skin, and reduce discoloration. Over time scars may appear lighter, with a more even texture. Looking good.

*PS: This is a sponsored post.

Skimm'rs

We like to celebrate the wins, big and small. Let us know how your friends, neighbors, coworkers (and yes, even you) are making career moves, checking off goals, or making an impact in the community.

Sniff this...Jennifer K C (MD). She's a children's author who co-wrote "Pooper Snooper." An illustrated nonfiction book that explains how scientists rescue shelter dogs and teach them to become detectives...of poop. And help scientists track endangered animals. Poop, there it is.

Home is where the art is...Anna H (CA). She launched a new start-up designed to teach people how to do Interior Design for their own homes. She has 25 years of experience of making homes feel like sanctuaries. Check it out.

(Some) Birthdays...theSkimm's Danielle Garrand (NY), Ninah Solidum (CA), Sarah Cox (OH), Jennifer Ickovics (PA), Jeannette Taylor (NM), Debra Amos (CA), Phyllis Britt (SC), Katie Taylor (AL), Jennifer Jarrell (GA), Vanessa Levy Douglas (NJ), Kelly Vaughn (GA), Mary Medina (FL), Anne Joyce (NY), Miami Anderson (CA), Terri Anthoine (ME)

*Paging all members of theSkimm. Reach out here for a chance to be featured.

Skimm More Header Image

Tamera Mowry-Housley Skimm'd her life, covering everything from her go-to kitchen product to her favorite moment from "Twitches." Read more about how Tamera spends her downtime. Sister, sister — Never knew how much (we) missed ya.

And if you're looking for other smart ways to spend your time…

Skimm Share
Friends don't let friends get bogged down in headlines. So click that share button to send theSkimm to your network. Because, as they say, sharing is caring.
Referral Meter
Share
Or use this referral link theskimm.com/?r=1dd176ea
Skimm'd by Rashaan Ayesh, Maria del Carmen Corpus, Mariza Smajlaj, Clem Robineau, and Julie Shain

Skimm'd something we missed?

skimmthis@theSkimm.com

Issues?

help@theSkimm.com


Copyright (c) 2021 theSkimm, All rights reserved.

TheSkimm, Daily Skimm, and all Skimm-based marks are trademarks or registered trademarks of TheSkimm, Inc.


Our mailing address is:

theSkimm Inc. 50 West 23rd Street, Suite 5B
New York, NY, 10010, United States

See our full sponsor agreement

Your Notable Earnings Report (Nov 1)

Your Notable Earnings Report (Nov 1)

[Ad] It's Not Just Plant Based Meats and Dairy Seeing Massive Growth! Click Here!
Dear Fellow Trader,
I hope you are having a great Monday and also hope you had a great weekend! I am sending you the list of major stocks reporting Earnings today (Nov'01). It also includes '% Predicted Volatility After Earnings Announcement'. Today, I would like to offer you the following deal.

[Ad] $3 Stock Could Disrupt the $11 Trillion Healthcare Industry
A breakthrough in artificial intelligence has led to the creation of a new, revolutionary app that could completely upend the $11 trillion healthcare industry. And early investors could win big.
Click here to find out more!

Symbol CompanyEarning DatePredicted Volatility *
ANET Arista Networks11/01 After 8%
MOS Mosaic Co11/01 After 4%
RIG Transocean11/01 After 4%
NXPI NXP Semiconduct..11/01 After 3%
NTR Nutrien11/01 After 3%
MCK McKesson11/01 After 3%
CLX Clorox11/01 After 2%
WMB Williams Co11/01 After 2%
ON ON Semiconducto..11/01 before 6%
AMC AMC Entertainme..11/01 before 4%
PCG PG&E11/01 before 1%
LOAD MORE
sun Before Market Opensun After Market Close

*Predicted Volatility % based on our Proprietary Volatility Predication Model. We are expecting that stock price will likely to reach % in either direction by the end of next trading session after Earnings are released and not necessarily the closing volatility %.

[Ad] What Investors Don't Know: Communist China Could Profit Billions From The World "Going Green."
Who controls 80% of the works lithium supply (the most important metal for building EV batteries)? China! And if you're outraged by that fact, then you'll love hearing how this western company is fighting back… See How This Anti-China Lithium Play Could Explode

[Ad] Ben Stein's FREE Guide to Surviving Biden's Double-Digit Inflation
Do you remember watching the value of your retirement account drop by 50% in the 2008 Financial Crisis? If you hold a retirement savings account worth over $50,000, you need this report! Click Here To Receive Your Free Report Today!

How to use Predicted Volatility in your trading strategies:
Options Trading - You can use Volatility Rush strategies (buying straddle three weeks before earnings dates) for stocks which have more than 5% predicted volatility. Please click on Volatility Rush Trading Strategy to learn more about it. You can use Volatility Crush trading strategy for major stocks with Predicted Volatility less than 4%. Please click on Volatility Crush Strategy to learn more about it.You can use Ride-the-Wave to targets multi-day price momentum following a company's earnings announcement (EA). Please click on Ride-the-Wave Strategy to learn more about it.
Stock Trading - If you're a stock trader or portfolio manager, you want to avoid an unexpected loss based on a surprise negative earnings announcement (you don't want to wake up on the morning of an earnings announcement and see your portfolio down by 10 percent or more).
The key to avoiding this kind of loss is knowing a stock's historical earnings-related volatility well before it announces earnings. Armed with that knowledge, you'll have enough time to design a hedging strategy that will protect you from a big drop caused by a negative earnings announcement.
At StockEarnings, we're really excited to help you trade more profitably. To that end, we're constantly developing new content to go alongside our platform insights, which will further our mission to help you become a better trader.
As always, you can find more trades alerts, our advanced earnings screener, and have access to downloadable earnings data through our platform at StockEarnings.com.
To your trading success,
Hiral Ghelani
Founder & CEO
StockEarnings, Inc
110 Wall Street, Suite #2046, New York, NY 10005
W: 877.6.STOCKS (Mon to Sat | 9am to 5pm EST | Feel Free to Call Us)

StockEarnings, Inc (SE) is a research service not owned or managed by registered brokers and therefore this site does not make any investment recommendations. The information provided in this newsletter is not guaranteed as to the accuracy or completeness. Each user of SE chooses to do trades at their sole discretion and risk. SE is not responsible for gains/losses that may result in the trading of these securities.

This newsletter includes paid advertisements. The source of all third-party content in which SE receives some sort of compensation, is clearly and prominently identified herein as "Ad" or "Sponsored". Although we have sent you these advertisements, SE does not specifically endorse any third-party product nor is it responsible for the content of the advertisement or the experience with the third-party advertiser. Furthermore, we make no guarantee or warranty about what is advertised.

All investments involve risk, losses may exceed the principal invested, and the past performance of a security, industry, sector, market, or financial product does not guarantee future results or returns. Please click here for SE Disclaimers.

Unsubscribe

[Get 29+] Hap Tim Diaper Bag Backpack

View Images Library Photos and Pictures. Hap Tim Diaper Bag Backpack Review Durable And Affordable Hap Tim Diaper Bag Review What S In My Diaper Bag Hap Tim Diaper Bag Backpack Review Durable And Affordable Hap Tim Bags Haptim Multifunction Mens Diaper Bag Backpack Poshmark

[Get 33+] Extender Hdmi Ethernet 4k

Get Images Library Photos and Pictures. Hdmi 2 0 4k Uhd Over Ethernet Extender Datapro Wholesale Hdmi Extender Hdmi Over Ethernet Wireless Hdmi Extender Hyfai 4k Hdmi Kvm Extender 120m Cat5e 6 Ethernet Hdmi Signal Cable Extender Support Mouse Keyboard Extending Control Combo Best Buy Canada Hdbaset 2 0 Extender Set 4k 100m Incl Hdcp2 2 Poc Rs232 The Puretools Series High Quality Av Products For Commercial Applications 4k Hdmi Hdbaset Kvm Extender Set Purelink English

مستند وقائع: الرئيس بايدن يجدد القيادة الأمريكية على الساحة الدولية في مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ في دورته السادسة والعشرين

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

الرئيس يعلن عن إجراءات جديدة للتصدي لتغير المناخ والاستفادة من الفرص الاقتصادية والترويج لطموح الجهود الدولية الجماعية

عاود الرئيس جو بايدن الانضمام إلى اتفاق باريس للمناخ في اليوم الأول من توليه منصبه، فاستعاد بذلك قيادة الولايات المتحدة على الساحة الدولية وأعاد تثبيت موقفنا إزاء معالجة أزمة المناخ في الداخل والخارج. ويقوم الرئيس بايدن في اليوم الأول من النسخة السادسة والعشرين من مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ الذي يجمع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن المناخ، بتحديد الخطوات الجريئة التي تتخذها إدارته ضمن نهجه الحكومي الكامل لمكافحة تغير المناخ، ويؤكد كيف أن الإجراءات الجريئة تؤدي إلى تحقيق الازدهار الاقتصادي والسلام والأمن، ويدعو كافة الدول في مختلف أنحاء العالم إلى زيادة طموحها ومواجهة هذا التهديد الوجودي في خلال هذا العقد الحاسم.

لا يعتبر الرئيس بايدن أن هذا التحدي سيواجه الأجيال القادمة، بل يجد أنه ينبغي أن تواجهه كافة البلدان اليوم من خلال إجراءات عاجلة وجريئة ومباشرة. أعلن الرئيس بايدن في المرحلة السابقة للمؤتمر عن "إطار إعادة البناء بشكل أفضل"، وهو أكبر جهد أمريكي لمكافحة تغير المناخ في تاريخ الولايات المتحدة، بالإضافة إلى صفقة البنية التحتية التي وافق عليها الحزبان والتي يثق الرئيس بإمكانية موافقة مجلسي الكونغرس عليها لتصبح قانونا. يقلل إطار إعادة البناء بشكل أفضل من تلوث غازات الاحتباس الحراري بأكثر من 1 جيجا طن في العام 2030، كما يقلل من تكاليف الطاقة النظيفة للأسر العاملة، ويمنح أطفالنا هواء ومياها أنظف، ويخلق مئات الآلاف من الوظائف جيدة الأجور والوظائف النقابية، ويعزز العدالة البيئية مع الاستثمار في اقتصاد الطاقة النظيفة في القرن الحادي والعشرين. وتمثل أجندة الرئيس بايدن الجريئة وإجراءاته التنفيذية والتنظيمية القوية حتى الآن نية الولايات المتحدة اغتنام الفرصة الاقتصادية التي تتيحها معالجة تغير المناخ.

يلتزم الرئيس بايدن بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 50 إلى 52 بالمئة أقل من مستويات العام 2005 في العام 2030، والتوصل إلى قطاع طاقة خال من الكربون بنسبة 100 بالمئة بحلول العام 2035، وتحقيق اقتصاد بدون انبعاثات في موعد لا يتجاوز العام 2050 – وكل ذلك مع خلق وظائف برواتب جيدة ووظائف نقابية في الداخل الأمريكي. ويلتزم الرئيس أيضا بالشراكة مع البلدان الأكثر حاجة لتعزيز مرونة المجتمعات والاقتصادات في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك تلك المعرضة للتأثيرات الحتمية لتغير المناخ والحد من التوترات ومخاطر عدم الاستقرار.

وسيقوم الرئيس بما يلي لتحقيق هذه الأهداف:

إطلاق خطة الطوارئ الرئاسية للتكيف والقدرة على الصمود (PREPARE). هذه مبادرة حكومية شاملة ستكون حجر الزاوية في استجابة الحكومة الأمريكية لمعالجة الآثار المتزايدة لأزمة المناخ العالمية من أجل تعزيز الاستقرار الدولي. وسيعمل الرئيس مع الكونغرس لتوفير 3 مليارات دولار سنويا لتمويل التكيف مع الخطة الرئاسية بحلول السنة المالية 2024 – وهذا أكبر التزام أمريكي على الإطلاق للحد من تأثيرات المناخ على الأكثر عرضة لها في مختلف أنحاء العالم. وستقوم الخطة الرئاسية بتنشيط نهج منسق يجمع بين الخبرة الدبلوماسية والإنمائية والفنية الأمريكية لمساعدة أكثر من نصف مليار شخص في البلدان النامية على التكيف مع آثار تغير المناخ وإدارتها من خلال التنمية المحلية بحلول العام 2030. وتتكون الخطة على وجه التحديد من ثلاثة مكونات أساسية:

•     المعرفة: المعلومات تولد القوة. ستدعم الولايات المتحدة الجهود المبذولة لتعميق الفهم الدولي لمخاطر المناخ ونقاط الضعف وحلول التكيف مع دعم التطوير والابتكار وتقديم خدمات المعلومات المناخية وأدوات دعم القرار وأنظمة الإنذار المبكر.

•     الخطط والبرامج: تعميم التكيف وتكامله وبناء العلاقات والتنفيذ. ستساعد الولايات المتحدة البلدان والمجتمعات المعرضة للخطر في التخطيط لتأثيرات المناخ وتعميم التكيف في عملية صنع القرار الأوسع، وذلك بهدف نهائي هو تعزيز السلام والأمن وحماية الأرواح وسبل العيش والبيئة الطبيعية من تأثيرات تغير المناخ.

•     الموارد: تعبئة التمويل ورأس المال الخاص. ستسرع الولايات المتحدة تمويل تدابير التكيف من خلال المساهمة في صناديق التكيف الجديدة والقائمة ومتعددة الأطراف والثنائية، ودعم استراتيجيات تمويل مخاطر المناخ المتعددة، وتعزيز القدرة على الوصول إلى التمويل من أجل التكيف وتطوير استثمارات قابلة للتمويل والسعي لتعبئة رأس المال الخاص.

تقديم أول خطاب تكيف أمريكية بموجب اتفاق باريس. تحدد هذه الوثيقة أولويات الولايات المتحدة وسياساتها ومبادراتها لتنفيذ استراتيجيات التكيف والمرونة محليا وفي البلدان والمجتمعات المعرضة للخطر في مختلف أنحاء العالم. ويلخص خطاب التكيف مخاطر المناخ على المدى القصير والطويل، ويقدم أمثلة على إجراءات التكيف، ويشارك الدروس المستفادة. وبناء على هذه الدروس المستفادة، يصف الخطاب نهجا حكوميا شاملا لتوسيع نطاق الإجراءات التي تعزز مرونة الأشخاص والمجتمعات والبنية التحتية والموارد الطبيعية في مواجهة تأثيرات تغير المناخ في داخل الولايات المتحدة والخارج.

تقديم بلاغنا الوطني السابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والتقريرين الثالث والرابع اللذين يتطلبهما اتفاق باريس. يركز هذان التقريران على الإجراءات الأمريكية المتخذة بين العامين 2016 و2020 لمكافحة تغير المناخ في الداخل ودعم البلدان النامية، وذلك للإبلاغ عن تقدمنا المستمر في السنوات الأخيرة. إنهم يدركون قيمة الشفافية في جهودنا العالمية المشتركة لمعالجة أزمة المناخ وتسليط الضوء على الدور الحاسم لدولتنا والحكومات المحلية والقبلية، وكذلك المنظمات الخاصة والتعليمية وغير الربحية حتى تحقيق تقدم في مسألة المناخ.

إصدار إستراتيجية الولايات المتحدة طويلة الأجل لتحقيق هدفنا للعام 2050 بما يتوافق مع الحد من ظاهرة الاحتباس الحراري إلى أقل من 1,5 درجة مئوية. تظهر الاستراتيجية كيف تستطيع الإجراءات التي يتم اتخاذها في هذا العقد نقلنا إلى المسار الصحيح نحو تخفيضات مستمرة وأكبر لغازات الاحتباس الحراري في خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين عبر قيادة الحكومة الفيدرالية والولائية والمحلية والقبلية بالتنسيق مع عمل المجتمع بكامله. إن هدف صفر انبعاثات بحلول العام 2050 في الولايات المتحدة طموح وقابل للتحقيق، ويدعم اقتصادا أكثر استدامة ومرونة وإنصافا، بما في ذلك فرصة خلق ملايين الوظائف عالية الجودة مع فرصة الانضمام إلى النقابات. ويعني تحقيق أهدافنا الصفرية مجتمعا خاليا من التلوث الكربوني بشكل كامل، وذلك مع فوائد اقتصادية وصحية عامة مهمة للأمريكيين كافة – والعالم.

أعلن الرئيس في المرحلة السابقة لمؤتمر الأمم المتحدة للمناخ عن إطار إعادة البناء بشكل أفضل، وهو استثمار بقيمة 555 مليار دولار يمثل أكبر استثمار منفرد في اقتصاد الطاقة النظيفة في التاريخ، وسيعمل عبر المباني وقطاعات النقل والصناعة والكهرباء والزراعة والممارسات الذكية الصديقة للمناخ عبر البر والبحر. ويضع إطار العمل الولايات المتحدة على المسار الصحيح لتحقيق أهدافها المناخية، وتحقيق خفض بنسبة 50 إلى 52 بالمئة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري مقارنة بمستويات العام 2005 في العام 2030 بطريقة تنمي الصناعات المحلية والوظائف النقابية الجيدة وتعزز العدالة البيئية. وسيقوم الإطار بما يلي على وجه التحديد:

•     تقديم حسومات كبيرة على الطاقة النظيفة للمستهلكين وضمان قيام عائلات الطبقة الوسطى بتوفير المال بغرض الحصول على الطاقة النظيفة والكهرباء، بما في ذلك خفض تكاليف السيارات الكهربائية بمقدار 12500 دولار أمريكي وخفض تكلفة تركيب ألواح الطاقة الشمسية على أسطح المنازل بحوالى 30 بالمئة.

•     ضمان أن يتم بناء تكنولوجيا الطاقة النظيفة – من شفرات توربينات الرياح إلى ألواح شمسية إلى سيارات كهربائية – في الولايات المتحدة باستخدام الفولاذ الأمريكي الصنع ومواد أخرى، مما يخلق مئات الآلاف من الوظائف الجيدة هنا في البلاد.

•     القيام بأكبر استثمار في التصنيع النظيف في الولايات المتحدة في التاريخ، والتأكد من أن الولايات المتحدة رائدة عالميا في إنتاج المواد الخضراء مثل الفولاذ والألمنيوم والأسمنت.

•     تعزيز العدالة البيئية من خلال مسرع الطاقة النظيفة والاستدامة الجديد الذي سيستثمر في مشاريع في مختلف أنحاء البلاد، مع تقديم 40 بالمئة من فوائد الاستثمار للمجتمعات المحرومة كجزء من مبادرة الرئيس Justice40.

•     إنشاء سلك مناخي مدني جديد – يضم أكثر من 300 ألف عضو للحفاظ على أراضينا العامة وتعزيز مرونة المجتمع ومعالجة المناخ المتغير، وكل ذلك مع جعل وظائف نقابية ذات رواتب جيدة في متناول المزيد من الأمريكيين.

•     تعزيز المرونة والحلول الطبيعية لتغير المناخ من خلال استثمار تاريخي في استعادة السواحل وإدارة الغابات والحفاظ على التربة. ويوفر إطار العمل الموارد للدول والقبائل والمجتمعات والمزارعين ومربي الماشية وأصحاب الغابات، كما يدعم جهودهم لتحسين الموائل والحماية من آثار تغير المناخ وتقليل الانبعاثات.

سيتم استكمال هذه الاستثمارات التاريخية الخاصة بإطار إعادة البناء بشكل أفضل من خلال اتفاقية البنية التحتية التي وافق عليها الحزبان، والتي ستعيد بناء شرايين اقتصادنا مع تسريع الطاقة النظيفة والنقل وتعزيز العدالة البيئية وتعزيز المرونة. وستقوم الاتفاقية بما يلي:

•     القيام بأكبر استثمار فيدرالي في مجال النقل العام في التاريخ، وذلك لتوسيع خيارات النقل العام عبر كافة الولايات واستبدال آلاف مركبات النقل بمركبات نظيفة خالية من الانبعاثات.

•     بناء أول شبكة وطنية من نوعها لشواحن السيارات الكهربائية على طول ممرات الطرق السريعة وداخل المجتمعات.

•     تعزيز البنية التحتية للطاقة من خلال بناء خطوط نقل جديدة ومرنة في مختلف أنحاء البلاد.

•     تنظيف التلوث عن طريق معالجة موقعي "سوبرفاند" (Superfund) وبراونفيلد (Brownfield)، واستعادة أراضي المناجم المهجورة وتغطية آبار الغاز اليتيمة.

•     توفير مياه الشرب النظيفة عن طريق استبدال الأنابيب الرئيسية وخطوط الخدمة في البلاد ومعالجة المواد الكيميائية والاستثمار في البنية التحتية للمياه في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك في الولايات القبلية والمجتمعات المحرومة التي هي في أمس الحاجة إليها.

•     بناء قدرة المجتمع على الصمود ضد الطقس المتطرف بسبب المناخ، بما في ذلك الجفاف والفيضانات وحرائق الغابات.

•     إعادة جمع المجتمعات المقسمة بحسب البنية التحتية للنقل، وذلك من خلال تمويل التخطيط والتصميم والهدم وإعادة بناء شبكات الشوارع والمتنزهات أو البنية التحتية الأخرى.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/11/01/fact-sheet-president-biden-renews-u-s-leadership-on-world-stage-at-u-n-climate-conference-cop26/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Who’s Partnering With Nvidia Now?

...