Politique de restriction des visas visant les groupes terroristes d’extrême gauche et d’autres groupes qui leur sont proches

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Politique de restriction des visas visant les groupes terroristes d’extrême gauche et d’autres groupes qui leur sont proches Département d’État des États-Unis Marco Rubio, secrétaire d’État Le 16 juillet 2026 Communiqué de presse Les groupes terroristes d’extrême gauche et leurs alliés recourent souvent à des réseaux sophistiqués et organisés pour faire de la violence un outil politique, et cherchent à imposer une vision politique extrême par l’intimidation et des campagnes de terreur coordonnées. Il s’agit d’une stratégie qui vise explicitement à ébranler les fondements politiques des sociétés libres et autonomes, en recourant à des attentats à la bombe, à des assassinats et à d’autres formes de terrorisme pour museler la liberté d’expression, limiter l’opposition politique, influencer les décisions politiques et saboter les processus correspondants. Aujourd’hui, conformément au Mémorandum présidentiel n°7 sur la sécurité nationale et dans le cadre des efforts continus du gouvernement américain visant à perturber les réseaux qui fomentent la violence politique avant qu’ils ne dégénèrent en actes criminels, le département d’État annonce une nouvelle politique de restriction des visas ciblant les membres de groupes terroristes d’extrême gauche et d’autres groupes affiliés qui ont soutenu ou incité à des actes de terrorisme ; favorisé des activités criminelles violentes ; participé à des actes de sabotage économique ; financé, recruté ou fourni un soutien logistique à des actions violentes ou criminelles commises par des groupes terroristes d’extrême gauche et d’autres groupes affiliés ; et/ou facilité la convergence de réseaux terroristes d’extrême gauche et d’autres réseaux proches à des fins d’actions violentes. Cette politique permettra de protéger le territoire américain en restreignant l’entrée des ressortissants étrangers qui financent, recrutent, incitent ou facilitent autrement les activités de réseaux terroristes, violents et criminels d’extrême gauche en verrouillant les voies d’accès aux visas dont se servent les terroristes d’extrême gauche et d’autres groupes affiliés pour menacer la vie des Américains, nuire à la stabilité économique et coordonner des actions violentes sur le sol américain. Ces mesures sont prises en application de l’Article 212(a)(3)(C) de la loi sur l’immigration et la nationalité. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/07/visa-restriction-policy-targeting-far-left-terrorist-and-other-aligned-groups/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520