Les États-Unis annoncent une aide humanitaire de plus de 200 millions de dollars en faveur du CICR et de la FICR

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Les États-Unis annoncent une aide humanitaire de plus de 200 millions de dollars en faveur du CICR et de la FICR Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 23 juillet 2026 Communiqué de presse Les États-Unis ont annoncé aujourd’hui l’octroi d’une aide humanitaire et d’une aide en cas de catastrophe de plus de 200 millions de dollars au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et à la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR). Cette aide, qui comprend une contribution de près de 133 millions de dollars à l’Appel mondial 2026 du CICR et 70 millions de dollars à la FICR, s’inscrit dans la stratégie du département consistant à octroyer une aide humanitaire flexible à l’échelle mondiale, permettant ainsi aux organisations chargées de la mise en œuvre de faire face aux crises en cours et de répondre à de nouvelles catastrophes en utilisant les fonds dont elles disposent déjà, sans avoir à passer par de longs délais d’approvisionnement. Les contributions annoncées aujourd’hui sont destinées à des organisations qui interviennent rapidement lorsque des catastrophes surviennent, ont un accès sans précédent aux personnes dans le besoin dans les zones de conflit et tirent parti des infrastructures mondiales préexistantes de réponse aux catastrophes et d’aide humanitaire. Rapide, souple et efficace :Grâce à son vaste réseau de Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui compte 18 millions de bénévoles formés, la FICR apporte une aide humanitaire rapide et modulable en réponse aux catastrophes soudaines et aux situations d’urgence complexes. Lorsque des catastrophes surviennent, ces Sociétés nationales sont souvent les premières à intervenir sur le terrain pour apporter une aide immédiate et sauver des vies. Ce financement américain permettra à la FICR d’apporter un soutien supplémentaire aux Sociétés nationales en fonction des besoins, de sorte à répondre aux besoins immédiats. Un accès mondial :Cette contribution au CICR soutiendra son action au service d’une aide vitale aux personnes touchées par les conflits armés. Le mandat unique du CICR, ainsi que sa neutralité et son impartialité, lui permettent de bénéficier d’un accès inégalé aux populations touchées par les conflits, de part et d’autre des lignes de front et dans les zones difficiles d’accès, afin d’apporter une aide vitale à des personnes qui pourraient être inaccessibles aux autres acteurs humanitaires. Une aide efficace grâce aux infrastructures d’intervention existantes : En déployant son aide par l’intermédiaire d’organisations aussi réputées et bien établies, le département tire parti des infrastructures d’intervention existantes pour fournir une aide rapide et efficace. Cette aide rapide, flexible et mondiale vient compléter des subventions structurées de manière similaire accordées à Catholic Relief Services, à l’UNICEF et au Programme alimentaire mondial, en plus du protocole d’accord historique du département et de son engagement de 3,8 milliards de dollars pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies. En prépositionnant l’aide auprès d’organisations de mise en œuvre de confiance et ayant fait leurs preuves, le département favorise une réponse humanitaire et en cas de catastrophes plus rapide et plus efficace, tout en réduisant les contraintes bureaucratiques pesant sur son personnel. Les États-Unis restent le premier donateur humanitaire au monde, et nous continuons à appeler les autres gouvernements et le secteur privé à se joindre à notre action en faveur d’un modèle d’aide humanitaire mondiale plus rapide, plus responsable, plus efficace, axé sur l’impact, piloté localement et hyper priorisé. Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/07/united-states-announces-more-than-200-million-in-humanitarian-assistance-to-the-icrc-and-ifrc/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520