إعادة تنظيم خدمات التأشيرات الأمريكية في أفريقيا إلى مراكز إقليمية

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية إعادة تنظيم خدمات التأشيرات الأمريكية في أفريقيا إلى مراكز إقليمية وزارة الخارجية الأمريكية 15 تموز/يوليو 2026 يعطي الرئيس ترامب الأولوية للولايات المتحدة والأمريكيين من خلال تعزيز الأمن القومي، وخفض الهدر الحكومي، وضمان عمل الحكومة بما يخدم مصلحة الشعب الأمريكي. وتجري وزارة الخارجية تقييما مستمرا لعملياتها الخارجية بغرض تحقيق الأولويات الأمريكية بأقصى قدر ممكن من الكفاءة والفعالية. ويشتمل ذلك على عملية لمنح التأشيرات تحافظ على معايير صارمة للفحص والتدقيق الأمني، وتنظم الموارد والقدرات التشغيلية بما يتماشى مع المصالح الوطنية الأمريكية. ولا تبدي إدارة ترامب أي أولوية على سلامة الأمريكيين وأمنهم، وستواصل وزارة الخارجية تقديم الخدمات القنصلية والمساعدة المناسبة للأمريكيين في البعثات الدبلوماسية في مختلف أنحاء العالم. وتعمل وزارة الخارجية الأمريكية على إعادة تنظيم عمليات التأشيرات في أفريقيا إلى مراكز إقليمية، وذلك في إطار ممارسة راسخة للوزارة تهدف إلى تعزيز الأمن القومي عبر تحسين الكفاءة وتطبيق معايير موحدة لعملية التدقيق والفحص والبت في الطلبات. وقد سبق لإعادة تنظيم خدمات التأشيرات في مراكز محددة أن حققت نجاحا ملحوظا في دول أفريقية عدة وكذلك في أوروبا. واعتبارا من الأول من آب/أغسطس 2026، تعيد وزارة الخارجية تنظيم خدمات التأشيرات الروتينية في كل من أنتاناناريفو، وأبوجا، وأسمرة، وباماكو، وبانجول، وبرازافيل، وبوجمبورا، وكوناكري، وكوتونو، وديربان، وفريتاون، وغابورون، وهراري، وجوبا، وليبرفيل، وليلونغوي، ولوساكا، ومابوتو، وماسيرو، ومبابان، ونجامينا، ونيامي، ونواكشوط، وواغادوغو، وويندهوك وتقدمها في مركز تأشيرات إقليمي. ويتعين على مواطني هذه الدول والمقيمين فيها الراغبين في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة اعتبارا من الأول من آب/أغسطس 2026 تحديد موعد ودفع الرسوم المطلوبة عبر مواقع تأشيرات غير المهاجرين المحددة أو مواقع تأشيرات الهجرة المحددة. وتبقى عمليات تعليق التأشيرات المحددة بموجب الإعلان الرئاسي رقم 10998، ومتطلبات كفالة التأشيرة، ووقف إصدار تأشيرات الهجرة لبعض الجنسيات سارية المفعول. أسئلة شائعة – إعادة تنظيم خدمات التأشيرات الأمريكية في أفريقيا إلى مراكز إقليمية السؤال: هل تقوم وزارة الخارجية بإغلاق سفارات أو قنصليات من ضمن هذه التغييرات؟ لا تغير إعادة تنظيم الإجراءات الروتينية للبت بطلبات التأشيرات الوضع التشغيلي لأي من السفارات أو القنصليات أو العمل المهم الذي تواصل القيام به بالنيابة عن الشعب الأمريكي. السؤال: ما هي المراكز التي ستعمل كمراكز إقليمية للتأشيرات؟ سيتم تقديم الخدمات الروتينية للبت بطلبات التأشيرات في السفارات والقنصليات الأمريكية في كل من أبيدجان، وأكرا، وأديس أبابا، وكيب تاون، وداكار، ودار السلام، وجيبوتي، وجوهانسبرغ، وكمبالا، وكيغالي، وكينشاسا، ولاغوس، ولومي، ولواندا، ومالابو، ومونروفيا، ونيروبي، وبورت لويس، وبرايا، وياوندي. السؤال: ما هي المراكز التي ستقدم الخدمات للمواطنين الأمريكيين وخدمات محدودة لمنح تأشيرات غير المهاجرين؟ أنتاناناريفو، وأسمرة، وباماكو، وبانغي (خدمات للمواطنين الأمريكيين في حالات الطوارئ فحسب)، وبانجول، وبرازافيل، وبوجومبورا، وكوناكري، وكوتونو، وديربان، وفريتاون، وغابورون، وهراري، وجوبا، وليبرفيل، وليلونغوي، ولوساكا، ومابوتو، وماسيرو، ومبابان، ونجامينا، ونيامي، ونواكشوط، وواغادوغو، وويندهوك. ولا عمليات قنصلية في بانغي والخرطوم. السؤال: ما نوع خدمات التأشيرات الذي يعاد تنظيمه؟ كافة خدمات التأشيرات الروتينية، بما في ذلك تأشيرات غير المهاجرين والمهاجرين، وتأشيرات السياحة والأعمال لغير المهاجرين، وتأشيرات غير المهاجرين القائمة على تقديم طلبات. وتشمل خدمات تأشيرات الهجرة التي يجري إعادة تنظيمها فئات الأقارب المباشرين (IR)، وتأشيرات تفضيل الأسرة (FP)، وفئات التأشيرات القائمة على العمل (EB)، بالإضافة إلى تأشيرات الخطوبة (K)، وتأشيرات التبني، وتأشيرات التنوع، وحالات الالتحاق اللاحق بطالب لجوء أو لاجئ (V92/V93). السؤال: ما الذي يتعين علي القيام به إذا كان لدي موعد محدد في مركز يتم تعليق خدمات التأشيرات الروتينية فيه؟ يرجى تفقد بريدك الإلكتروني. سنرسل توجيهات محددة لطالبي التأشيرات في كل بلد إذا ما كانوا متأثرين بإعادة التنظيم. السؤال: في حال قمت بسداد رسوم معالجة طلب التأشيرة في مركز يقدم خدمات محدودة لتأشيرات غير المهاجرين اعتبارا من 1 آب/أغسطس، ولكن بدون حجز موعد بحلول 31 تموز/يوليو، هل سأتمكن من استرداد الرسوم؟ لا، يتعين عليك تحديد موعد في المركز حيث دفعت الرسوم بحلول 31 تموز/يوليو. السؤال: هل تؤثر هذه الإجراءات على تأشيرتي الحالية السارية؟ لا. لا يؤثر ذلك على أي تأشيرات حالية سارية. السؤال: أين سيخضع طالبو التأشيرة لفحوصاتهم الطبية اللازمة لتأشيرات المهاجرين؟ يستطيع طالبو التأشيرة استكمال فحوصاتهم الطبية في بلدهم الأم في حال توفر طبيب معتمد، كما يستطيعون استكمال الفحوصات في المركز المحدد لهم. للاطلاع على النص الأصلي: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/realignment-of-us-visa-services-in-africa-to-regional-hubs.html هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520