Friday, June 5, 2026

(Português Continental) Caso não tenha assistido: O Embaixador Mike Waltz e o Embaixador Dan Negrea Falam sobre a Nova Iniciativa do Departamento de Estado dos Estados Unidos: “Comércio em vez de Ajuda”.

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



(Português Continental)
Missão dos Estados Unidos nas Nações Unidas
3 de Junho de 2026
Gabinete de Imprensa e Diplomacia Pública
Para Divulgação Imediata

Nova Iorque – O Representante dos Estados Unidos nas Nações Unidas, Mike Waltz, e o Representante dos Estados Unidos no Conselho Económico e Social das Nações Unidas, Dan Negrea, divulgaram a nova agenda de desenvolvimento América em Primeiro Lugar da Administração Trump num editorial  intitulado “Comércio em vez de Ajuda: Prosperidade para a América e o Mundo”.

Durante décadas, Washington investiu os dólares dos contribuintes em programas de ajuda externa que produziram dependência, burocracia e desculpas. O Presidente Trump está a mudar isso.

A nova iniciativa do Departamento de Estado, “Comércio em vez de Ajuda”, coloca a força americana, a iniciativa privada e os resultados concretos de volta ao centro da política de desenvolvimento. A missão é simples: ajudar as nações a tornarem-se autossuficientes através do comércio, do investimento e de parcerias comerciais, em vez de intermináveis ​​programas de ajuda governamental que mantêm os países dependentes e os contribuintes americanos onerados.

A iniciativa foi lançada na Bolsa de Nova Iorque e saudada por mais de 35 países de todos os cantos do mundo — cada um dos quais aderiu no mês passado ao novo modelo baseado na prosperidade, na autossuficiência e nos negócios com os Estados Unidos.

“O comércio, o investimento e a cooperação comercial entre parceiros mutuamente benéficos são um caminho melhor para o progresso”, escrevem os Embaixadores Waltz e Negrea. “Estamos a apelar a todas as nações para que se dediquem a fazer negócios em conjunto — e especialmente com os Estados Unidos. A modernização da abordagem mundial à ajuda ao desenvolvimento já deveria ter acontecido há muito tempo. Através do programa Comércio em Vez de Ajuda, podemos gerar resultados reais, promover a prosperidade para todas as nações e alcançar um mundo mais livre.”

O Presidente Trump está a colocar os Estados Unidos em primeiro lugar, exigindo resultados da ONU e utilizando o poder económico americano para criar oportunidades em vez de dependência.

Leia o editorial  completo aqui.


Ver o conteúdo original: https://usun.usmission.gov/icymi-ambassador-mike-waltz-and-ambassador-dan-negrea-on-the-u-s-state-departments-new-trade-over-aid-initiative/

Disclaimer: Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog