Tuesday, May 12, 2026

الولايات المتحدة ترفض المنتدى الدولي لاستعراض الهجرة

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



مذكرة إعلامية
مكتب المتحدث الرسمي
11 أيار/مايو 2026 

لم تشارك الولايات المتحدة في المنتدى الدولي لاستعراض الهجرة ولن تؤيد إعلان التقدم الصادر في 8 أيار/مايو. 

لقد اعترضت الولايات المتحدة باستمرار على جهود الأمم المتحدة الرامية إلى الدعوة إلى الهجرة الاستبدالية وتسهيلها في الولايات المتحدة وفي الغرب بشكل عام.  وفي عام 2017، رفض الرئيس ترامب الميثاق العالمي للهجرة.  وقد أكدت السنوات التي تلت ذلك صواب هذا الرفض. 

وكما قال الوزير روبيو، فإن فتح أبوابنا أمام الهجرة الجماعية كان خطأً فادحًا يهدد تماسك مجتمعاتنا ومستقبل شعوبنا.  ففي السنوات الأخيرة، شهد الأمريكيون بأعينهم كيف دمرت الهجرة الجماعية مجتمعاتنا، حيث شهدنا الجريمة والفوضى على الحدود، وحالات الطوارئ في المدن الكبرى، وتوجيه مليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب إلى الفنادق وتذاكر الطيران والهواتف المحمولة وبطاقات النقد للمهاجرين.  وكان الدافع وراء الكثير من ذلك هو وكالات الأمم المتحدة وشركاؤها، الذين لم يكتفوا بتسهيل غزو بلدنا، بل شرعوا في إعادة توزيع ثروة وموارد شعبنا على ملايين الأجانب القادمين من أسوأ أركان العالم. 

لم يكن في أي من ذلك ما يمكن وصفه بـ “الآمنأو “المنظم” أو “الطبيعي”.  وقد تحملت التكاليف في المقام الأول الطبقة العاملة الأمريكية التي أُجبرت على التنافس على الوظائف الشحيحة والمساكن والخدمات الاجتماعية.  ولم تقل الأمم المتحدة شيئًا يُذكر عنهم. 

إن الرئيس ترامب يركّز على مصالح الأمريكيين، وليس على مصالح الأجانب أو البيروقراطيين المؤيدين للعولمةالولايات المتحدة  لن تدعم أي عملية تفرض، بشكل علني أو خفي، مبادئ توجيهية أو معايير أو التزامات تقيد الحق السيادي والديمقراطي للشعب الأمريكي في اتخاذ القرارات التي تخدم مصلحة بلدنا على أفضل وجه 

إن هدفنا ليس ”إدارة“ الهجرة، بل تشجيع الهجرة العكسية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/05/the-united-states-rejects-international-migration-review-forum 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

U.S. Attorneys News News Update

Offices of the United States Attorneys ...