Monday, March 2, 2026

Declaración conjunta sobre los ataques de Irán en la región con misiles y drones

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
NOTA DE PRENSA
OFICINA DEL PORTAVOZ
1 DE MARZO DE 2026

El texto de la siguiente declaración fue publicado por los Gobiernos de los Estados Unidos de América y Baréin, Jordania, Kuwait, Catar, el Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos con motivo de los recientes ataques con misiles y drones lanzados por la República Islámica de Irán en toda la región.

Comienza el texto:

Estados Unidos, Baréin, Jordania, Kuwait, Catar, el Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos condenan enérgicamente los ataques indiscriminados y temerarios con misiles y drones perpetrados por la República Islámica de Irán contra territorios soberanos de toda la región, incluidos Baréin, Iraq, incluida la región del Kurdistán iraquí; Jordania, Kuwait, Omán, Catar, el Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Estos ataques injustificados tuvieron como objetivo territorios soberanos, pusieron en peligro a la población civil y dañaron infraestructuras civiles.

Las acciones de la República Islámica representan una peligrosa escalada que transgrede la soberanía de múltiples Estados y amenaza la estabilidad regional. Atacar a civiles y a países que no participan en hostilidades es un comportamiento imprudente y desestabilizador.

Nos mantenemos unidos en defensa de nuestros ciudadanos, nuestra soberanía y nuestro territorio, y reafirmamos nuestro derecho a la autodefensa ante estos ataques. Seguimos comprometidos con la seguridad regional y elogiamos la eficaz cooperación en materia de defensa aérea y antimisiles que ha evitado pérdidas de vidas y destrucción mucho mayores.

Termina el texto.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/joint-statement-on-irans-missile-and-drone-attacks-in-the-region/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog