Monday, March 2, 2026

Declaração conjunta sobre os ataques com mísseis e drones do Irã na região

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



INFORMATIVO

ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ

O texto da seguinte declaração foi divulgado pelos governos dos Estados Unidos da América e de Bahrein, Jordânia, Kuwait, Qatar, Reino da Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos por ocasião dos recentes ataques com mísseis e drones lançados pela República Islâmica do Irã em toda a região.

Início do texto:

Os Estados Unidos, o Bahrein, a Jordânia, o Kuwait, o Qatar, o Reino da Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos condenam veementemente os ataques indiscriminados e irresponsáveis com mísseis e drones da República Islâmica do Irã contra territórios soberanos em toda a região, incluindo o Bahrein, o Iraque — incluindo a região do Curdistão iraquiano —, a Jordânia, o Kuwait, Omã, o Qatar, o Reino da Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos. Esses ataques injustificados tiveram como alvo territórios soberanos, colocaram em risco populações civis e danificaram infraestruturas civis.

As ações da República Islâmica representam uma escalada perigosa que viola a soberania de múltiplos Estados e ameaça a estabilidade regional. O ataque contra civis e contra países não envolvidos em hostilidades constitui um comportamento imprudente e desestabilizador. 

Permanecemos unidos na defesa de nossos cidadãos, soberania e território, e reafirmamos nosso direito à autodefesa diante desses ataques. Permanecemos comprometidos com a segurança regional e elogiamos a eficaz cooperação em defesa aérea e antimísseis que tem evitado perdas de vidas e destruição muito maiores.

Fim do texto.  


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/joint-statement-on-irans-missile-and-drone-attacks-in-the-region/ 

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog