Monday, March 2, 2026

Declaração conjunta sobre os ataques com mísseis e drones do Irã na região

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



INFORMATIVO

ESCRITÓRIO DO PORTA-VOZ

O texto da seguinte declaração foi divulgado pelos governos dos Estados Unidos da América e de Bahrein, Jordânia, Kuwait, Qatar, Reino da Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos por ocasião dos recentes ataques com mísseis e drones lançados pela República Islâmica do Irã em toda a região.

Início do texto:

Os Estados Unidos, o Bahrein, a Jordânia, o Kuwait, o Qatar, o Reino da Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos condenam veementemente os ataques indiscriminados e irresponsáveis com mísseis e drones da República Islâmica do Irã contra territórios soberanos em toda a região, incluindo o Bahrein, o Iraque — incluindo a região do Curdistão iraquiano —, a Jordânia, o Kuwait, Omã, o Qatar, o Reino da Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos. Esses ataques injustificados tiveram como alvo territórios soberanos, colocaram em risco populações civis e danificaram infraestruturas civis.

As ações da República Islâmica representam uma escalada perigosa que viola a soberania de múltiplos Estados e ameaça a estabilidade regional. O ataque contra civis e contra países não envolvidos em hostilidades constitui um comportamento imprudente e desestabilizador. 

Permanecemos unidos na defesa de nossos cidadãos, soberania e território, e reafirmamos nosso direito à autodefesa diante desses ataques. Permanecemos comprometidos com a segurança regional e elogiamos a eficaz cooperação em defesa aérea e antimísseis que tem evitado perdas de vidas e destruição muito maiores.

Fim do texto.  


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/joint-statement-on-irans-missile-and-drone-attacks-in-the-region/ 

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

The Iran conflict might end up as an 0DTE goldmine

Only credit crunches sink the market                   What you’re about to read is going to be way different from EVERY other email you...