Monday, March 2, 2026

Заявление президента Дональда Трампа об операции “Эпическая ярость”

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



В течение последних 36 часов Соединенные Штаты и их партнеры начали операцию "Эпическая ярость", одно из крупнейших, наиболее сложных и ошеломляющих военных наступлений, которые когда-либо видел мир. Никто не видел ничего подобного.

Мы поразили сотни целей в Иране, включая объекты Корпуса стражей исламской революции (КСИР) и иранские комплексы противовоздушной обороны. Только что было объявлено, что мы уничтожили девять кораблей, а также здание Военно-морских сил Ирана. Все это – буквально за несколько минут.

Бывший верховный лидер Ирана аятолла Хаменеи мертв. На руках этого гнусного злодея была кровь сотен и даже тысяч американцев, и он был ответственен за убийство бесчисленных тысяч невинных людей во многих странах.

Прошлой ночью по всему Ирану были слышны радостные голоса иранцев, которые ликовали и праздновали на улицах, когда было объявлено о его смерти. Также уничтожен весь высший командный состав Вооруженных сил Ирана, и многие военные хотят сдаться, чтобы спасти свои жизни. Они хотят неприкосновенности. Они звонят тысячами.

Боевые действия в настоящее время продолжаются в полную силу, и они будут продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты все наши цели. У нас очень серьезные цели. Иранские власти могли бы что-то предпринять две недели назад, но не смогли достичь договоренности.

Ранее сегодня Центральное командование Соединенных Штатов (CENTCOM) поделилось новостью о том, что трое американских военнослужащих были убиты в ходе боевых действий. Как единая нация, мы скорбим по истинным патриотам Америки, которые принесли высшую жертву ради нашей страны. Продолжая выполнять праведную миссию, за которую они отдали свои жизни, мы молимся о полном выздоровлении раненых и выражаем нашу огромную любовь и вечную благодарность семьям павших.

И, к сожалению, скорее всего, среди военнослужащих будет больше жертв. Пока эта операция не закончится, такова реальность. Скорее всего, их будет больше. Но мы сделаем все возможное, чтобы этого не произошло. Однако Америка отомстит за их смерть и нанесет самый сокрушительный удар по террористам, которые ведут войну, по сути, против цивилизации. Они ведут войну против самой цивилизации. Наша решимость, как и решимость Израиля, сильна как никогда.

Сегодня Америка снова является самой богатой и могущественной страной в мире, с большим отрывом. Но мы наслаждаемся таким высоким качеством жизни, свободой и безопасностью по единственной причине – мы делаем то, на что другие не способны. Но это благодаря воинам, готовым отдать свои жизни в битве с нашими врагами. И они сражаются лучше всех.

Иранский режим, вооруженный ракетами большой дальности и ядерным оружием, представлял бы собой серьезную угрозу для каждого американца. Мы не можем позволить стране, создающей армии террористов, обладать таким оружием, – это позволило бы режиму подчинять мир своей злой воле. Мы этого не допустим. Мы не позволим этому случиться в отношении США и в отношении других стран.

Соединенные Штаты обладают самой сильной армией, которую когда-либо видел мир. Я модернизировал Вооруженные силы США во время своего первого президентского срока. Таких вооруженных сил, как у нас, никогда нигде не было. И, честно говоря, в мире им нет равных, даже близко. Но сейчас мы используем эту военную мощь во благо. Мы хотим использовать ее в благих целях. Мы проводим эту масштабную операцию не только для того, чтобы обеспечить безопасность для сегодняшнего мира, но и для наших детей и их потомков точно так же, как наши предки делали это для нас много-много лет назад. Это долг и бремя свободного народа.

Эти действия правильны, и они необходимы для того, чтобы американцам никогда не пришлось столкнуться с радикальным, кровожадным террористическим режимом, вооруженным ядерным оружием и множеством угроз.

В течение почти 50 лет эти злобные экстремисты подвергали нападкам Соединенные Штаты, скандируя лозунги "Смерть Америке" или "Смерть Израилю", или и то и другое. Иран является главным государством-спонсором террора в мире. США – величайшая и самая могущественная страна в мире, поэтому мы в состоянии противостоять режиму. Эти недопустимые угрозы больше не будут продолжаться.

Я еще раз настоятельно призываю представителей КСИР, иранских военных и полицейских сложить оружие и получить полную неприкосновенность, иначе им грозит верная смерть. Это будет верная смерть. Они будут уничтожены. Я обращаюсь ко всем иранским патриотам, которые стремятся к свободе: воспользуйтесь этим моментом, будьте храбрыми, будьте дерзновенными, будьте героями и верните себе контроль над собственной страной. Америка с вами. Я дал вам обещание и выполнил его. Остальное зависит от вас, но мы будем готовы помочь.

Спасибо. Да благословит Бог наших невероятных воинов, и да благословит Бог Соединенные Штаты Америки. Благодарю вас.

Спасибо!


Для просмотра оригинала: https://rollcall.com/factbase/trump/transcript/donald-trump-vlog-iran-attack-update-march-1-2026/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только текст оригинала на английском языке следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

The Iran conflict might end up as an 0DTE goldmine

Only credit crunches sink the market                   What you’re about to read is going to be way different from EVERY other email you...