Wednesday, March 4, 2026

الولايات المتحدة تقدم المساعدة لضمان سلامة المواطنين الأمريكيين في الخارج

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



بيان إعلامي
مكتب المتحدث الرسمي
3 آذار/مارس 2026

اتخذت وزارة الخارجية الأمريكية إجراءً تاريخيًا لمساعدة المواطنين الأمريكيين الراغبين في مغادرة الشرق الأوسط والعودة إلى الولايات المتحدة. خلال الأيام القليلة الماضية، عاد أكثر من 9 آلاف مواطن أمريكي سالمين من الشرق الأوسط، من بينهم أكثر من 300 من إسرائيل.

وتقوم الوزارة بتسهيل الرحلات الجوية المُستأجرة من الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والأردن للمواطنين الأمريكيين، وستواصل تأمين سعة إضافية كلما سمحت الظروف الأمنية بذلك.

ولا تزال خيارات رحلات الطيران التجارية متاحة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان ومصر، وتساعد الوزارة بنشاط المواطنين الأمريكيين في حجز هذه التذاكر. أما بالنسبة للمقيمين في الدول التي لا تتوفر فيها رحلات طيران تجارية، فإن الوزارة تُسهّل السفر إلى دول أخرى كلما سمحت الظروف بذلك. ويشمل ذلك زيادة خيارات النقل البري للمواطنين الأمريكيين الراغبين في مغادرة إسرائيل.

وقد ردّت الوزارة على مكالمات من حوالي 3 آلاف مواطن أمريكي في الشرق الأوسط، وتواصل توفير خيارات السفر لمن يرغبون في المغادرة. كما ستتنازل الوزارة عن أي شرط قانوني يلزم المواطنين الأمريكيين بسداد نفقات السفر للحكومة.

# # #


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2026/03/u-s-assistance-to-ensure-the-safety-of-american-citizens-overseas

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Declaración del secretario adjunto Dylan Johnson sobre la garantía de la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en Oriente Medio

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Declara...