Thursday, May 1, 2025

Impondo sanções a uma rede importante envolvida em tráfico de fentanil, roubo de combustível e contrabando de petróleo bruto

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



Comunicado de imprensa

TAMMY BRUCE, PORTA-VOZ DO DEPARTAMENTO DE ESTADO

Os Estados Unidos estão liderando esforços globais visando impedir a fabricação e o tráfico ilícitos de fentanil, uma das principais causas de morte de pessoas de 18 a 49 anos nos Estados Unidos. Hoje, o Tesouro está mirando uma rede importante sediada no México envolvida em tráfico de fentanil, roubo de combustível e contrabando de petróleo bruto.

Os Estados Unidos estão aplicando sanções a três cidadãos mexicanos e duas entidades sediadas no México ligados ao Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG). Essa rede gera centenas de milhões de dólares anualmente, beneficiando o empreendimento narcoterrorista da CJNG por meio de uma série de atividades criminosas, incluindo tráfico de fentanil, roubo de combustível e contrabando de petróleo bruto a partir do México através da fronteira sudoeste dos EUA. A ação de hoje dá continuidade à nossa recente designação do CJNG como Organização Terrorista Estrangeira (FTO) e Terrorista Global Especialmente Designada (SDGT). Além disso, no âmbito do Programa de Recompensas para Narcóticos, o Departamento de Estado está oferecendo uma recompensa de até US$ 15 milhões por informações que levem à prisão e/ou condenação de Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, também conhecido como "El Mencho", cofundador e atual líder do CJNG.

Os Estados Unidos continuam comprometidos em proteger nossa nação e o povo americano, mantendo drogas tóxicas como o fentanil fora de nossas ruas e interrompendo os fluxos de receita que beneficiam FTOs e SDGTs com sede no México, como o CJNG. A ação de hoje demonstra ainda mais o compromisso do governo Trump com a eliminação de cartéis e a proteção da segurança do povo americano.

O Departamento do Tesouro dos EUA impôs sanções ao CJNG anteriormente em abril de 2015 e dezembro de 2021, e o Departamento de Estado dos EUA designou o CJNG em fevereiro de 2025. Os Estados Unidos adotaram as sanções de hoje em conformidade com os decretos do Executivo 14059 e 13224, conforme emenda. Para mais informações sobre as designações de hoje e um Alerta relacionado emitido pela Rede de Repressão a Crimes Financeiros do Tesouro, consulte o comunicado de imprensa do Tesouro.


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/sanctioning-a-key-network-involved-in-fentanyl-trafficking-fuel-theft-and-crude-oil-smuggling/ 

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

U.S. Govt to Release $150 Trillion in Treasure to Public?

Something strange is happening in Washington. ...