Declaração do secretário Marco Rubio sobre as prioridades e a missão do Departamento de Estado durante o segundo governo Trump

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Declaração do secretário Marco Rubio sobre as prioridades e a missão do Departamento de Estado durante o segundo governo Trump DECLARAÇÃO Marco Rubio, secretário de Estado Servir como 72º secretário de Estado dos EUA é a maior honra de minha vida profissional. O presidente Trump me deu uma direção clara para colocar nosso principal interesse nacional como a missão orientadora da política externa americana. Cada dólar que gastamos, cada programa que financiamos e cada política que buscamos deve ser justificado com a resposta a três perguntas simples: Isso torna os Estados Unidos mais seguros? Isso torna os Estados Unidos mais fortes? Isso torna os Estados Unidos mais prósperos? Com o objetivo de promover nosso interesse nacional, construiremos um Departamento de Estado mais inovador, ágil e focado. Isso exigirá a substituição de algumas prioridades, a redução da ênfase em algumas questões e a eliminação de algumas práticas. Primeiro, devemos conter a migração em massa e proteger nossas fronteiras. O Departamento de Estado não realizará mais nenhuma atividade que facilite ou incentive a migração em massa. Nossas relações diplomáticas com outros países, particularmente no Hemisfério Ocidental, priorizarão a proteção das fronteiras dos Estados Unidos, interrompendo a migração ilegal e desestabilizadora, e negociando a repatriação de imigrantes ilegais. Em seguida, devemos recompensar o desempenho e o mérito, inclusive nos escalões do Departamento de Estado. O presidente Trump emitiu um decreto do Executivo eliminando requisitos, programas e escritórios relacionados à política de diversidade, equidade, inclusão e acessibilidade em todo o governo. Esse decreto será fielmente executado e cumprido tanto na letra quanto no espírito. Da mesma forma, devemos retornar aos princípios básicos da diplomacia, eliminando nosso foco em causas políticas e culturais que são desagregadoras em nosso país e profundamente impopulares no exterior. Isso nos permitirá conduzir uma política externa pragmática em cooperação com outras nações a fim de promover nossos principais interesses nacionais. Devemos impedir a censura e a supressão de informações. Os esforços do Departamento de Estado para combater a propaganda maligna têm se expandido e mudado fundamentalmente desde a era da Guerra Fria e devemos priorizar a verdade. O Departamento de Estado que lidero apoiará e defenderá os direitos dos americanos à liberdade de expressão, encerrando quaisquer programas que de alguma forma levem à censura do povo americano. Embora combatamos a propaganda inimiga genuína, faremos isso apenas com a verdade fundamental de que os Estados Unidos são um país grande e justo, cujo povo é generoso e cujos líderes agora priorizam os interesses essenciais dos americanos, respeitando os direitos e interesses de outras nações. Finalmente, devemos alavancar nossos pontos fortes e acabar com as políticas climáticas que enfraquecem os Estados Unidos. Embora não ignoremos as ameaças a nosso meio ambiente natural e apoiemos proteções ambientais sensatas, o Departamento de Estado usará a diplomacia com o intuito de ajudar o presidente Trump a cumprir sua promessa de retornar ao domínio energético americano.  Em suma, a agenda do presidente Trump voltada para o futuro em prol de nosso país e relações exteriores guiará o redirecionamento do Departamento de Estado para os interesses nacionais americanos. Em meio à atual rivalidade entre grandes potências, capacitarei nosso talentoso corpo diplomático visando promover nossa missão de tornar os Estados Unidos mais seguros, mais fortes e mais prósperos. Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/priorities-and-mission-of-the-second-trump-administrations-department-of-state/  Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520