Déclaration sur l’arrêt de la Cour constitutionnelle roumaine concernant les élections présidentielles en Roumanie

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration sur l'arrêt de la Cour constitutionnelle roumaine concernant les élections présidentielles en Roumanie Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 6 décembre 2024 Communiqué de presse Les États-Unis sont solidaires du peuple roumain qui fait face à une situation sans précédent en ce qui concerne l'intégrité de ses élections. Les Roumains doivent avoir la certitude que leurs élections représentent la volonté démocratique du peuple roumain et qu'elles sont exemptes de toute influence étrangère malveillante pour en compromettre l'équité. L'intégrité des élections roumaines est primordiale pour la démocratie durement acquise par les Roumains. C'est le peuple roumain qui a le droit de choisir qui il élit et aucun autre pays ou acteur étranger. Nous prenons acte de la décision prise aujourd'hui par la Cour constitutionnelle roumaine concernant les élections présidentielles en Roumanie. Les États-Unis réaffirment leur confiance dans les institutions et les processus démocratiques roumains, y compris dans les enquêtes sur l'influence étrangère malveillante. Nous appelons toutes les parties à respecter l'ordre constitutionnel roumain et à participer à un processus démocratique pacifique, exempt de menaces de violence et d'intimidation et reflétant la volonté démocratique du peuple roumain. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/statement-on-romanian-constitutional-courts-ruling-on-romanias-presidential-elections/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520