Compte rendu du sommet sur le corridor transafricain de Lobito

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Compte rendu du sommet sur le corridor transafricain de Lobito La Maison-Blanche Le 4 décembre 2024 Aujourd'hui, le président Joseph R. Biden Jr et le président angolais João Lourenço ont accueilli conjointement des dirigeants africains de la République démocratique du Congo, de la Zambie et de la Tanzanie ainsi que des chefs d'entreprise du secteur privé, des institutions américaines de développement et de financement et l'Africa Finance Corporation (AFC) pour célébrer et souligner les progrès accomplis dans le développement du corridor transafricain de Lobito et le partenariat du consortium du corridor de Lobito. Le président Biden a salué les progrès réalisés sur le corridor depuis son lancement dans le cadre du Partenariat pour l'investissement dans les infrastructures mondiales (PGI) lors du sommet du G7 de 2023, et a annoncé aujourd'hui plus de 560 millions de dollars de nouveaux financements, y compris des engagements qui devraient générer au moins 200 millions de dollars de capitaux privés supplémentaires, pour des projets d'infrastructure le long du corridor, ce qui porte le total des investissements des États-Unis à plus de 4 milliards de dollars. Les dirigeants ont discuté de l'impact transformateur du corridor transafricain de Lobito sur l'amélioration de l'accès aux minéraux critiques nécessaires à la transition vers les énergies propres et à la connectivité numérique, sur le renforcement de la sécurité alimentaire, sur la stimulation du commerce régional et sur le renforcement de la position des populations tout au long du corridor. À ce jour, les banques régionales de développement des États-Unis et les partenaires internationaux ont mobilisé plus de 6 milliards de dollars en investissements publics et privés de haut niveau le long du corridor transafricain de Lobito. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/12/04/readout-of-the-lobito-trans-africa-corridor-summit/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520