Sunday, December 1, 2024

Заявление в связи с приостановлением Грузией процесса вступления в Европейский союз

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Мэттью Миллера, Официального представителя Госдепартамента
30 ноября 2024 года

Решение партии "Грузинская мечта" приостановить процесс вступления Грузии в ЕС противоречит данному грузинскому народу обещанию добиваться полной интеграции в Европейский союз и НАТО, которое закреплено в конституции страны. Приостановив процесс вступления Грузии в ЕС, "Грузинская мечта" отвергла возможность установления более тесных связей с Европой и сделала Грузию более уязвимой к влиянию Кремля.

Грузинский народ в подавляющем большинстве поддерживает интеграцию с Европой. Соединенные Штаты осуждают чрезмерное применение силы полицией против граждан страны, стремящихся реализовать свои права на собрания и выражение мнений, включая свободу мирного протеста. Мы призываем все стороны обеспечить, чтобы акции протеста оставались мирными.

Различные антидемократические действия "Грузинской мечты" нарушают основные принципы нашего Стратегического партнерства между США и Грузией, которое было основано на общих ценностях и приверженности демократии, верховенству закона, гражданскому обществу, уважению прав человека и основных свобод, а также усилиям по борьбе с коррупцией. В результате этого Соединенные Штаты приостановили действие данного механизма.

Мы вновь обращаемся к Правительству Грузии с призывом вернуться на евроатлантический путь, провести прозрачное расследование всех нарушений в ходе парламентских выборов и отменить антидемократические законы, ограничивающие свободу собраний и выражения мнений.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/statement-on-georgias-suspension-of-european-union-accession/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

فرض عقوبات على شركة حماية إلكترونية من جمهورية الصين الشعبية متورطة في برامج البوت نت الضارة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية فرض عقوبات على شركة حماية إلكترونية ...