Thursday, October 3, 2024

قراءة لاتصال مستشار الأمن القومي جايك سوليفان برئيس دولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
3 تشرين الأول/أكتوبر 2024

تحدث مستشار الأمن الوطني جايك سوليفان مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر لاستعراض زيارة الرئيس الإماراتي التاريخية إلى واشنطن والترحيب بتحديد دولة الإمارات كشريك دفاعي رئيسي للولايات المتحدة. وأعاد المتحدثان التأكيد على التزامهما المشترك بتعزيز التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي والتقنيات ذات الصلة، وذلك وفقا للتفاهمات الهامة التي أبرمت أثناء زيارة الرئيس آل نهيان. وتشاور المتحدثان أيضا بشأن القضايا الإقليمية، ورحب السيد سوليفان بالتزام دولة الإمارات الاستثنائي بدعم الاستجابة الإنسانية في غزة. وتطرق المتحدثان إلى الوضع في لبنان وأهمية التوصل إلى تسوية دبلوماسية تتيح للسكان العودة إلى منازلهم بأمان على جانبي الحدود.

 أما في الشأن السوداني، فقد أعرب السيد سوليفان عن قلقه إزاء التصعيد المتواصل للقتال الذي يدمر الأرواح البشرية والبنية التحتية ويعيق الجهود الإنسانية. وأعرب السيد سوليفان أيضا عن قلقه إزاء تأثير أعمال العنف على المنشآت الدبلوماسية في خلال الصراع، بما في ذلك مقر سكن السفير الإماراتي في الخرطوم الأسبوع الماضي. واتفق المتحدثان متابعة التواصل الوثيق في الأيام والأسابيع المقبلة.


للاطلاع على النص الأصلي:
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/10/03/readout-of-national-security-advisor-jake-sullivans-call-with-his-highness-president-sheikh-mohamed-bin-zayed-al-nahyan-of-the-united-arab-emirates/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Reunión del secretario de Estado Blinken con el secretario de Estado de la Santa Sede cardenal Parolin y el arzobispo Gallagher

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Reunión...