Monday, October 7, 2024

Aniversario del ataque del 7 de octubre de 2023

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
DECLARACIÓN DE PRENSA
ANTONY J. BLINKEN, SECRETARIO DE ESTADO

7 DE OCTUBRE DE 2024

Hoy conmemoramos un aniversario devastador y trágico. El 7 de octubre de 2023, más de 1.200 hombres, mujeres y niños, entre ellos 46 estadounidenses y ciudadanos de más de 30 países, fueron masacrados por Hamás: la mayor matanza de judíos desde el Holocausto. Niñas y mujeres fueron agredidas sexualmente. Apenas se puede describir con palabras la depravación de los crímenes de Hamás.

Hamás también tomó como rehenes a 254 personas ese día, entre ellas 12 estadounidenses. Cuatro de esos estadounidenses: Hersh Goldberg-Polin, Itay Chen, Judy Weinstein y Gad Haggai; fueron asesinados por Hamás. Cuatro fueron liberados mediante un acuerdo que Estados Unidos negoció el pasado noviembre, pero otros cuatro permanecen cautivos en Gaza: Edan Alexander, Keith Siegel, Sagui Dekel-Chen y Omer Neutra. También se calcula que hay otros 97 rehenes que siguen retenidos en Gaza en la actualidad. Entre ellos hay hombres, mujeres, niños, niñas, dos bebés y ancianos de más de 25 países. Hamás debe liberar a estos rehenes inmediatamente. Todos y cada uno de ellos deben ser devueltos a sus familias, y Estados Unidos seguirá trabajando sin descanso para llevarlos a su hogar.  

Los atentados de Hamás del 7 de octubre desencadenaron un año de conflicto, con trágicas consecuencias para el pueblo palestino. Estados Unidos lamenta la muerte de todos los inocentes fallecidos el 7 de octubre y en el año transcurrido desde entonces. Es hora de alcanzar un acuerdo de alto el fuego que devuelva a los rehenes a sus hogares, alivie el sufrimiento de los pueblos israelí y palestino y, en última instancia, ponga fin a esta guerra.  

 La comunidad internacional también debe mantenerse firme ante al terrorismo y el extremismo violento, incluso ante las fuentes de apoyo a grupos como Hamás. Debe condenar el apoyo de Irán a Hamás y a otros grupos terroristas de la región responsables de tanta muerte, destrucción e inestabilidad.

En este doloroso aniversario, Estados Unidos apoya a Israel en su defensa contra el terrorismo. Continuamos firmes en nuestro compromiso con una paz y estabilidad duraderas en toda la región y con un futuro común para israelíes y palestinos con iguales medidas de seguridad, dignidad, oportunidades y libertad.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/anniversary-of-october-7th-attack/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Prescription Drugs News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to Prescription Drugs ...