Monday, September 30, 2024

Заявление министров иностранных дел G7 по Украине

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
30 сентября 2024 года

Текст следующего заявления опубликован министрами иностранных дел стран "Большой семерки" – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховным представителем Европейского союза:

Начало текста

Отмечая вторую годовщину незаконной аннексии Россией частей Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, мы, министры иностранных дел стран "Большой семерки" – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, твердо поддерживаем Украину и ее территориальную целостность, суверенитет и независимость.

Мы никогда не смиримся с этими или другими нарушениями международного права, совершаемыми Россией против Украины и ее народа, и мы будем продолжать самым решительным образом осуждать незаконную агрессию России, ее нарушения прав человека на временно оккупированных территориях Украины и продолжающиеся жестокие нападения, разрушающие гражданские, критически важные и городские объекты инфраструктуры.

Призываем всех членов международного сообщества делать то же самое и настоятельно призываем Россию, постоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, соблюдать Устав ООН и основные принципы, лежащие в основе международного порядка.

Наша политическая, военная, финансовая, экономическая и гуманитарная поддержка Украины и ее законной защиты от полномасштабного вторжения России остается неизменной, как и наша приверженность увеличению издержек для России в связи с ее незаконной войной. В совокупности эти меры помогут создать надлежащие условия для установления всеобъемлющего, справедливого и прочного мира, основанного на принципах Устава ООН. Мы будем продолжать взаимодействовать с более широким международным сообществом в стремлении восстановить полное уважение к основанному на правилах международному порядку.

Эта агрессивная война может прекратиться уже сейчас, если Россия немедленно, полностью и безоговорочно выведет свои войска со всей территории Украины за пределы ее международно признанных границ, откажется от своих претензий на аннексию Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей, а также Автономной Республики Крым и города Севастополя и будет уважать суверенные права Украины как независимого государства.

Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/g7-foreign-ministers-statement-on-ukraine-2/   

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Welcome to TradeSmith Daily!

Hello, Thank you for subscribing! You will receive your first copy of TradeSmith Daily soon. We look forw...