Novas medidas para degradar a economia russa em tempos de guerra

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos Novas medidas para degradar a economia russa em tempos de guerra Departamento de Estado dos EUA  Informativo  Escritório do Porta-Voz  23 de agosto de 2024  Hoje, os Estados Unidos estão aplicando sanções contra cerca de 400 entidades e pessoas físicas por permitirem que a Rússia continue sua guerra ilegal na Ucrânia. Com essa ação, o Departamento de Estado dos Estados Unidos impõe sanções a mais de 190 entidades e pessoas físicas. Ao mesmo tempo, o Departamento do Tesouro está designando cerca de 200 entidades e pessoas físicas. Para obter informações sobre as ações do Tesouro, consulte o comunicado de imprensa.   As designações do Departamento de Estado visam impedir a evasão de sanções e atingir entidades em vários países terceiros, incluindo a República Popular da China (RPC). O Departamento também está tomando novas medidas visando aplicar sanções a entidades que apoiam o desenvolvimento do Ártico GNL 2, da Rússia, e outros projetos de energia futuros. Designações adicionais têm como alvo a base militar-industrial da Rússia, incorporando sanções contra entidades e pessoas físicas bielorrussas que apoiam a máquina de guerra russa. Múltiplas designações se concentram em entidades russas de logística de carga aérea que apoiam o esforço de guerra da Rússia e em subsidiárias da Corporação Estatal de Energia Atômica Rosatom.   Todos os alvos estão sendo designados de acordo com o decreto do Executivo 14024, conforme alterado, que autoriza sanções com relação a atividades estrangeiras prejudiciais específicas do governo da Federação Russa.   Os Estados Unidos continuarão usando todas as ferramentas disponíveis a fim de interromper o apoio à base militar-industrial da Rússia e restringir a capacidade do Kremlin de explorar o sistema financeiro internacional, além de gerar receitas para promover sua guerra contra a Ucrânia. Continuamos solidários com os ucranianos na defesa de sua pátria contra a agressão da Rússia.   DIFICULTANDO OS ESFORÇOS DE EVASÃO DE SANÇÕES E ACOBERTAMENTO    O Departamento procura desmantelar redes e canais através dos quais a Rússia possa adquirir tecnologia e equipamento de países terceiros com o intuito de apoiar seus esforços de guerra. As designações atuais visam produtores, exportadores e importadores de artigos cruciais para a base militar-industrial da Rússia. Esses itens incluem componentes microeletrônicos e itens de comando numérico computadorizado (CNC) da Lista Comum de Alta Prioridade (LCAP), conforme identificado pelo Bureau de Indústria e Segurança (BIS) do Departamento de Comércio dos EUA, juntamente com a União Europeia (UE), o Reino Unido e o Japão. Entidades sediadas em RPC, Hong Kong, Emirados Árabes Unidos (EAU), República do Quirguistão, Cazaquistão e Turquia, entre outros países, continuam vendendo esses itens e outros bens importantes de dupla utilização para a Rússia, incluindo componentes essenciais dos quais a Rússia depende para seus sistemas de armas.   Visando entidades da RPC que apoiam a base militar-industrial da Rússia    Continuamos preocupados com a magnitude das exportações de bens de dupla utilização da RPC para a Rússia. A Rússia continua aproveitando redes de subterfúgio e evasão de sanções visando adquirir componentes microeletrônicos da LCAP e ferramentas para CNC (máquinas operatrizes), que utiliza com o objetivo de fabricar armas. As importações provenientes da RPC estão preenchendo importantes lacunas no ciclo de produção de defesa da Rússia, permitindo que aquele país produza armas, aumente a produção de defesa e reforce sua base militar-industrial.   Hoje, o Departamento também está designando várias entidades sediadas na RPC que têm fornecido bens de apoio ao esforço de guerra da Rússia, incluindo aquelas responsáveis pelo desenvolvimento, produção e fornecimento de equipamento de fabricação a entidades sediadas na Rússia. Especificamente, essas designações têm como alvo produtores e exportadores de artigos de CNC essenciais para a base militar-industrial da Rússia, incluindo entidades que têm enviado mercadorias diretamente para entidades designadas pelos EUA na Rússia.   De acordo com a seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024, conforme alterado, as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   DONGGUAN SHENGYIN CNC EQUIPMENT CO., LTD é uma empresa sediada na RPC, envolvida no fornecimento de mais de US$ 12 milhões em itens LCAP, como máquinas operatrizes para CNC e componentes para empresas russas desde junho de 2023 até pelo menos abril de 2024, incluindo a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA I TECNOLOGIA DE MÁQUINAS, que tem sede na Rússia e foi designada pelos EUA.   GRUPO DALIAN DE TECNOLOGIA GERAL DE MÁQUINAS OPERATRIZES IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO CO., LTD é uma empresa sediada na RPC, envolvida no fornecimento de mais de US$ 4 milhões em itens LCAP, como máquinas operatrizes para CNC e componentes para empresas russas desde fevereiro de 2023 até pelo menos janeiro de 2024, incluindo a LLC MASHIMPORT, que tem sede na Rússia e foi designada pelos EUA.   De acordo com a seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024, conforme alterado, as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   CHENGDU JINGXIN TECNOLOGIA CO., LTD é uma empresa sediada na RPC envolvida no fornecimento de mais de US$ 3 milhões em itens LCAP, como componentes eletrônicos, para clientes russos, desde abril de 2023 até pelo menos dezembro de 2023, incluindo a NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ITELMA, que tem sede na Rússia e foi designada pelos EUA.   SHENZHEN HUASHUO DE SEMICONDUTORES CO., LTD é uma empresa sediada na RPC envolvida no fornecimento de mais de US$ 600 mil em itens LCAP, como componentes eletrônicos, para clientes russos, desde abril de 2023 até pelo menos dezembro de 2023, incluindo NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ITELMA, que tem sede na Rússia e foi designada pelos EUA.   AGU TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO CO., LTDA (AGU INFORMATION) é uma empresa sediada em Hong Kong envolvida no fornecimento de mais de US$ 58 milhões em itens LCAP, como componentes eletrônicos, para clientes russos entre janeiro de 2023 e outubro de 2023, incluindo a EASTERN TRADE, empresa de responsabilidade limitada, que tem sede na Rússia e foi designada pelos EUA, e a OOO VNESHEKOSTIL. A AGU INFORMATION forneceu produtos de tecnologia para a EASTERN TRADE a partir de janeiro de 2024.   TIME ART INTERNACIONAL LIMITADA é uma empresa sediada em Hong Kong envolvida no fornecimento de mais de US$ 9 milhões em itens LCAP, como componentes eletrônicos, para clientes russos, desde fevereiro de 2023 até pelo menos janeiro de 2024.   GUANGZHOU CHIPHOME TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LIMITADA é uma empresa sediada na RPC envolvida no fornecimento de mais de US$ 3 milhões em itens LCAP, como componentes eletrônicos, para clientes russos, de abril a dezembro de 2023.   YIWU WEISHUO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO CO., LTD é uma empresa sediada na RPC envolvida no fornecimento de mais de US$ 3 milhões em itens LCAP, como componentes eletrônicos, para clientes russos desde abril de 2023 até pelo menos janeiro de 2024, incluindo LLC IQ COMPONENTES, que é baseada na Rússia e foi designada pelos Estados Unidos.   Visando a rede de compras do Centro de Tecnologia Especial usada para a fabricação do drone Orlan    O Departamento está designando entidades e pessoas físicas envolvidas no fornecimento de componentes microeletrônicos e de motores para o CENTRO DE TECNOLOGIA ESPECIAL (CTE), empresa com sede na Rússia, designada pelos EUA e responsável pela fabricação da série Orlan de drones de vigilância e reconhecimento, que são comumente empregados pela Rússia em sua guerra contra a Ucrânia. A CTE depende de uma grande rede de compras de intermediários e empresas russas sediadas em Emirados Árabes Unidos, RPC, Hong Kong e Turquia que visa evitar sanções e fornecer ao Ministério da Defesa russo e às entidades militares russas sistemas de drones e antidrones. Essa ação segue a designação do Departamento, de 19 de maio de 2023, de oito entidades envolvidas na aquisição de peças de motor e componentes controlados com o intuito de exportar para a CTE.   De acordo com a seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024, conforme alterado, as seguintes entidades e pessoas físicas estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA LEGION KOMPLEKT (LEGION KOMPLEKT) é uma empresa de tecnologia com sede na Rússia que recebe remessas de origem estrangeira, incluindo itens LCAP, como componentes microeletrônicos de empresas sediadas nos Emirados Árabes Unidos e na China. A LEGION KOMPLEKT desempenha um papel fundamental na transferência de componentes microeletrônicos para o CTE visando a fabricação de drones Orlan, finalmente implantados na Ucrânia pelas forças russas.   KIRILL VIKTOROVICH MARKIN é diretor-geral e proprietário da LEGION KOMPLEKT.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA G SERVICES FZE é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que enviou mais de 700 remessas de LCAP entre agosto e dezembro de 2023 e mais de 600 remessas de LCAP entre janeiro e abril de 2024 para a LEGION KOMPLEKT. Essas remessas incluíram itens da LCAP, como componentes microeletrônicos.   DONGGUAN BINONG TECNOLOGIA CO., LTD é uma empresa sediada na RPC que, entre março e dezembro de 2023, enviou várias remessas de LCAP para a LEGION KOMPLEKT, incluindo componentes microeletrônicos, como circuitos integrados de origem americana.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ELESAR GRUPP (ELESAR GRUPP) é uma empresa de tecnologia com sede na Rússia que já importou mais de US$ 5,3 milhões em remessas de componentes eletrônicos através de empresas sediadas na China e em Hong Kong, incluindo o GRUPO LETT TRONIC LTD. e SHENZHEN SHENCHUANGHUI TECNOLOGIA CO., LTD. Essas remessas incluíram itens da LCAP, como componentes microeletrônicos. A ELESAR GRUPP recebeu recursos da CTE e desempenha um papel integral na transferência de componentes microeletrônicos para a CTE com o intuito de fabricar drones Orlan.   ALEKSANDR SERGEYEVICH ERSHOV é diretor-geral e sócio-proprietário do ELESAR GRUPP.   SHENZHEN SHENCHUANGHUI TECNOLOGIA CO., LTD é uma empresa sediada na RPC que enviou mais de mil remessas no valor de mais de US$ 2 milhões de itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para o ELESAR GRUPP entre janeiro de 2023 e janeiro de 2024.   GRUPO LETT TRONIC LTD (LETT TRONIC) é uma empresa sediada em Hong Kong que enviou mais de 300 remessas no valor de quase US$ 2 milhões de itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para a ELESAR GRUPP, incluindo circuitos integrados de origem americana, entre junho de 2023 e janeiro de 2024. A LETT TRONIC enviou remessas de itens LCAP para várias empresas sediadas na Rússia designadas pelos EUA, incluindo a ASSOCIAÇÃO DE PESQUISA E PRODUÇÃO ROSTAR DE RESPONSABILIDADE LIMITADA, a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MAKRO TIM, a NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ITELMA e BEE PITRON LIMITADA. A LETT TRONIC enviou remessas de itens LCAP para a Rússia em nome da ASAY IC VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI, designada pelos EUA e com sede na Turquia.   HWACHENG CO., LTD é uma empresa sediada em Hong Kong que enviou mais de US$ 1 milhão em remessas entre 2023 e 2024, que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA UNISERVICE, designada pelos EUA e sediada na Rússia. A EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA UNISERVICE desempenha um papel integral na transferência de componentes microeletrônicos para a CTE visando a fabricação de drones Orlan.   EMPRESA DE COMÉRCIO INTERNACIONAL M STAR CO., LTD (M STAR) é uma empresa sediada em Hong Kong que enviou mais de 400 remessas no valor de mais de US$ 2,5 milhões para a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SMT-ILOGIC, designada pelos EUA e sediada na Rússia, entre janeiro e novembro de 2023. A M STAR também enviou quase 500 remessas para a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA UNISERVICE, designada pelos EUA e sediada na Rússia. Essas remessas incluíram itens LCAP, como componentes microeletrônicos. A EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SMT-ILOGIC foi designada em 19 de maio de 2023 por seu envolvimento em uma rede de compras em grande escala para obter tecnologia com o intuito de fabricar drones Orlan pelo CTE.   CORPORAÇÃO BEIJING TIMINGTRON é uma empresa sediada na RPC que enviou pelo menos US$ 1,5 milhão em remessas entre 2023 e 2024, que incluíam itens LCAP como componentes microeletrônicos, para uma empresa sediada na Rússia que enviou uma quantidade significativa de remessas para a CTE. Essas remessas incluíram componentes originados do G7 advindos do Japão, da Alemanha e dos Estados Unidos.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA STUDIYA PIKSADZHIO (STUDIYA PIKSADZHIO) é uma empresa de tecnologia com sede na Rússia que importa motores de origem japonesa, além de itens LCAP, como componentes microeletrônicos. A STUDIYA PIKSADZHIO é parte essencial da engrenagem da CTE na fabricação de drones Orlan.   RUI EN KOO TECNOLOGIA CO., LTD (RUI EN KOO) é uma empresa sediada em Hong Kong que enviou mais de cem remessas no valor de mais de US$ 1 milhão em itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para a STUDIYA PIKSADZHIO, incluindo circuitos integrados de origem americana, entre janeiro e outubro de 2023. A RUI EN KOO foi adicionada à Lista de Entidades do BIS em 6 de outubro de 2023, por fornecer apoio à base militar e/ou industrial de defesa da Rússia, proporcionando a consignatários russos conectados ao setor de defesa russo circuitos integrados de origem americana.   MEDITERRANEAN INTERNATIONAL TRADING DIS TICARET LIMITED SIRKETI (MEDITERRANEAN INTERNATIONAL) é uma empresa com sede na Turquia que enviou, entre outubro e novembro de 2023, remessas de motores de combustão interna de origem japonesa para a STUDIYA PIKSADZHIO com o objetivo de serem usados em última instância visando alimentar o drone Orlan da CTE. A MEDITERRANEAN INTERNATIONAL enviou remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para outras empresas sediadas na Rússia.   NET SISTEM DANISMANLIK VE EGITIM HIZMETLERI LIMITED SIRKETI (NET SISTEM) é uma empresa com sede na Turquia que enviou para a STUDIYA PIKSADZHIO remessas de motores de combustão interna, que são usados em última análise a fim de alimentar o drone Orlan da CTE, entre janeiro e novembro de 2023. A NET SISTEM enviou remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos de origem americana, para a STUDIYA PIKSADZHIO entre janeiro e junho de 2023.   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   RUSTEKH TD DE RESPONSABILIDADE LIMITADA (RUSTEKH TD) é uma empresa de produtos manufaturados com sede na Rússia que importa regularmente remessas da STUDIYA PIKSADZHIO, além de remessas de origem estrangeira que incluem itens LCAP, como componentes microeletrônicos. A RUSTEKH TD recebeu mais de US$ 1,5 milhão da CTE e tem desempenhado um papel fundamental na transferência de componentes microeletrônicos para a fabricação de drones Orlan.   Visando a rede de compras ilícitas de Maxim Marchenko    A polícia federal americana (FBI) prendeu Maxim Marchenko, cidadão russo, em setembro de 2023 por lavagem de dinheiro e contrabando de componentes microeletrônicos de uso duplo e de nível militar dos Estados Unidos para usuários finais baseados na Rússia. Marchenko já havia usado as empresas NEWAY TECNOLOGIAS LTD e RG SOLUÇÕES LTD, que são sediadas em Hong Kong e foram designadas pelos EUA, visando facilitar a rede de aquisição ilícita de componentes microeletrônicos.   O Departamento está tomando novas medidas com o objetivo de designar outros elementos da rede de compras ilícitas de Maxim Marchenko que foram desenvolvidos com o intuito de adquirir produtos de dupla utilização em apoio à guerra da Rússia contra a Ucrânia. Marchenko aproveitou a KAYRA ELEKTRONIK LIMITED SIRKETI (KAYRA), com sede na Turquia, a ALICE COMPONENTS CO., LTD (ALICE COMPONENTS), com sede em Hong Kong, e a RADIOFID SYSTEMS (RADIOFID), com sede na Rússia, para essas atividades de aquisição. A KAYRA enviou itens LCAP, como componentes microeletrônicos, incluindo dezenas de milhares de dólares em mercadorias para a ALICE COMPONENTS. A ALICE COMPONENTS enviou mais de US$ 475 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos, somente em janeiro de 2024, para empresas sediadas na Rússia. A RADIOFID recebeu pelo menos US$ 475 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos da ALICE COMPONENTS.   A ALICE COMPONENTS e a RADIOFID estão sendo designadas de acordo com a seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024 por operarem ou terem operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa. A KAYRA está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(vi)(B) do decreto do Executivo 14024 por ter auxiliado materialmente, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico, ou bens ou serviços para ou em apoio à ALICE COMPONENTS.   Visando empresas que facilitam a evasão de sanções em Rússia, Turquia, Emirados Árabes Unidos, República do Quirguistão e Cazaquistão    O Departamento está designando as seguintes empresas sediadas na Turquia e seus parceiros comerciais sediados na Rússia:   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU 1M é uma empresa com sede na Rússia que recebeu mais de US$ 220 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos, inclusive da LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED, entre março e abril de 2023.   LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED é uma empresa sediada na Turquia que enviou mais de US$ 220 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos de origem dos EUA, para empresas na Rússia, incluindo a OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU 1M, entre março e junho de 2023.   DEIN DANISMANLIK PAZARLAMA VE TICARET ANONIM SIRKETI (DEIN DANISMANLIK PAZARLAMA) é uma empresa com sede na Turquia que enviou mais de US$ 18 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para empresas na Rússia entre janeiro e dezembro de 2023.   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   META CNC SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI é uma empresa sediada na Turquia que enviou aproximadamente US$ 300 mil em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes de fabricação e ferramentas de máquinas CNC, para empresas na Rússia entre outubro de 2023 e janeiro de 2024.   O Departamento está designando as seguintes empresas sediadas nos Emirados Árabes Unidos e seus parceiros comerciais sediados na Rússia:   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   S M S TELECOM FZCO é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que facilitou remessas para empresas russas totalizando aproximadamente US$ 10 milhões entre dezembro de 2023 e janeiro de 2024, incluindo itens LCAP, como microeletrônicos e dispositivos de computação. A S M S TELECOM FZCO tem como cliente empresas aéreas russas e a MAHAN AIR, que tem sede no Irã e foi designada pelos EUA.   SKY WALK COMPANY FZCO é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que facilitou remessas para empresas russas, totalizando aproximadamente US$ 55 milhões em mercadorias entre julho de 2023 e janeiro de 2024, incluindo itens LCAP, como componentes microeletrônicos.   COMUS FZCO é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que enviou aproximadamente US$ 700 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos e equipamentos de radionavegação para empresas na Rússia, incluindo a LLC TU RITEYL, entre abril e julho de 2023.   COMUS INTERNACIONAL FZCO é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que enviou aproximadamente US$ 120 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para empresas na Rússia entre outubro de 2023 e janeiro de 2024.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA DIGTLWORLD é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que enviou aproximadamente US$ 900 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos e equipamentos de radionavegação para empresas na Rússia, incluindo a LLC TU RITEYL, entre junho e dezembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA TU RITEYL é uma empresa com sede na Rússia que recebeu aproximadamente US$ 900 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos e equipamentos de radionavegação, entre junho e dezembro de 2023, inclusive da EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA DIGTLWORLD.   EXGO INTERNACIONAL FZCO é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que facilitou remessas de itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para empresas na Rússia entre fevereiro e outubro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MENSOR GRUPP é uma empresa sediada na Rússia que recebeu remessas de itens LCAP, como componentes microeletrônicos, inclusive sob os cuidados da EXGO INTERNACIONAL FZCO, entre outubro de 2023 e fevereiro de 2024.   SISTEMA DE TRANSPORTE DE CARGA WORLD VISION FZE é uma empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que enviou aproximadamente US$ 250 mil em componentes microeletrônicos por meio da LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED para empresas na Rússia, incluindo a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA PEARL LOTUS, entre março e abril de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA PEARL LOTUS é uma empresa sediada na Rússia que recebeu quase US$ 260 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos, inclusive da empresa SISTEMA DE TRANSPORTE DE CARGA WORLD VISION FZE por meio da LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED, entre março de 2023 e janeiro de 2024.   O Departamento está designando a seguinte empresa sediada na República do Quirguistão, de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA AKFORTA (LLC AKFORTA) é uma empresa sediada na República do Quirguistão que enviou aproximadamente US$ 700 mil em itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para empresas na Rússia em janeiro de 2024.   O Departamento está designando a seguinte empresa sediada no Cazaquistão, de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   CATU TECH DE RESPONSABILIDADE LIMITADA (CATU TECH) é uma empresa sediada no Cazaquistão que enviou mais de 30 remessas de itens LCAP, como componentes microeletrônicos, para empresas sediadas na Rússia entre janeiro de 2023 e pelo menos janeiro de 2024.   O Departamento está designando as seguintes empresas sediadas na Rússia, de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de tecnologia da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SOL GROUP (SOL GROUP) é uma empresa com sede na Rússia que importou aproximadamente US$ 8,5 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, entre abril e dezembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA KATRADE (KATRADE) é uma empresa com sede na Rússia que importou aproximadamente US$ 7,5 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, entre março e dezembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA STOTECHNO (STOTECHNO) é uma empresa com sede na Rússia que importou aproximadamente US$ 7,8 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, entre novembro e dezembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SPETSPROEKT 2 (SPETSPROEKT 2) é uma empresa sediada na Rússia que importou aproximadamente US$ 52 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos e equipamentos de radionavegação, entre março e novembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA COMBIT (COMBIT) é uma empresa sediada na Rússia que importou aproximadamente US$ 64 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, entre janeiro e dezembro de 2023.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades sediadas na Rússia estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor aeroespacial da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA OBYEDINENIYE POSTAVSHIKOV (OBYEDINENIYE POSTAVSHIKOV) importou aproximadamente US$ 19 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos e componentes de aviação de origem nos EUA, entre março e dezembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA PROTEKTOR (PROTEKTOR) importou aproximadamente US$ 91 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como componentes microeletrônicos, equipamentos de radionavegação e componentes de aviação de origem nos EUA entre janeiro e setembro de 2023.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA QUANTUM (QUANTUM) importou aproximadamente US$ 11,6 milhões em remessas que incluíam itens LCAP, como microeletrônicos e componentes de aviação de origem na UE e nos EUA, entre janeiro e dezembro de 2023.   Visando uma agente portuária tunisiana que apoiava um navio russo bloqueado  O Departamento está designando uma empresa que prestou serviços de agente de navios a um navio bloqueado de bandeira russa, a MEKHANIK MAKARIN, que é propriedade da empresa de transporte marítimo NORTHERN SHIPPING COMPANY, designada pelos EUA. A AGÊNCIA DE TRANSPORTE STE SOKAMAR (SOKAMAR) é uma entidade com sede na Tunísia que atuou como consignatária e agente portuária para a MEKHANIK MAKARIN em pelo menos seis ocasiões.   A SOKAMAR está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(vi)(B), por ter auxiliado materialmente, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico, ou bens ou serviços para ou em apoio à NORTHERN SHIPPING COMPANY, cujos bens e interesses patrimoniais estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024.   DIFICULTANDO A FUTURA PRODUÇÃO E EXPORTAÇÃO DE ENERGIA DA RÚSSIA    O Departamento está designando várias empresas relacionadas com o projeto Ártico GNL 2 com o objetivo de dificultar ainda mais a capacidade do projeto de produzir e exportar gás natural liquefeito (GNL), assim como a capacidade do projeto de adquirir transportadores de GNL cruciais. Essas designações incluem entidades envolvidas no carregamento ilícito de GNL do projeto Ártico GNL 2 no início de agosto. O Departamento também está designando várias empresas envolvidas no desenvolvimento de outros grandes projetos energéticos futuros na Rússia.   Visando empresas de transporte marítimo que carregaram e transportaram GNL do Projeto Ártico GNL 2   Em uma tentativa de contornar as sanções dos EUA e revitalizar o projeto russo Ártico GNL 2, empresas russas têm se esforçado visando adquirir navios-tanque de GNL de segunda mão, predominantemente através de empresas de fachada em jurisdições de países terceiros, a fim de compensar uma escassez crítica de navios-tanque disponíveis para o projeto Ártico GNL 2. A Pioneer e a Asya Energy são transportadoras de GNL que foram recentemente adquiridas pela OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS OPC PRIVATE LIMITED (OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS). A Pioneer e a Asya Energy entraram em águas territoriais russas no final de julho de 2024 e começaram a se engajar em uma série de práticas de navegação enganosas, como o desligamento do sistema de identificação automática (AIS) das embarcações e a manipulação do AIS das embarcações a fim de transmitir localizações falsas. Ao produzir uma assinatura AIS falsa, a Pioneer seguiu para o terminal Utrenneye no projeto Ártico GNL 2 e foi capturada por imagens de satélite comercial carregando GNL da instalação do Ártico GNL 2 de 1 a 3 de agosto de 2024. Da mesma forma, de 9 a 11 de agosto, imagens comerciais de satélite capturaram a Asya Energy carregando GNL do terminal Utrenneye na instalação do Ártico GNL 2. As ações de hoje demonstram o compromisso do Departamento em fazer cumprir nossas sanções ao projeto.   O Departamento está designando as seguintes entidades, de acordo com a seção 1(a)(vi)(B), por terem auxiliado materialmente, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico, ou bens ou serviços para ou em apoio à LLC ÁRTICO GNL 2, cujos bens e interesses patrimoniais estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024.   ZARA SHIPHOLDING CO (ZARA SHIPHOLDING) é a proprietária registrada da PIONEER, transportadora de GNL que se dedica ao carregamento e transporte de GNL do projeto Ártico GNL 2.   OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS é uma empresa responsável pela gestão e operação da PIONEER e da ASYA ENERGY, duas transportadoras de GNL que têm se dedicado ao carregamento e transporte do projeto Ártico GNL 2, assim como de um navio-tanque de GNL adicional.    As três embarcações a seguir estão sendo identificadas como propriedades nas quais a OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS tem interesse:   PIONEER    ASYA ENERGY    EVEREST ENERGY   Visando empresas adicionais relacionadas ao Projeto Ártico GNL 2   O Departamento está designando a NOVATEK CHINA HOLDINGS CO., LTD (NOVATEK CHINA HOLDINGS), empresa sediada na RPC criada em agosto de 2023 envolvida na implementação de um programa de marketing para GNL do projeto Ártico GNL 2. A NOVATEK CHINA HOLDINGS está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de consultoria de gestão da economia da Federação Russa.   Além disso, o Departamento está designando a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA EKROPROMSTROY (EKROPROMSTROY), que realiza gestão de projetos de construção com sede na Rússia, utilizada como veículo de propósito especial para a venda de participações acionárias na LLC ÁRTICO GNL 2, designada pelos EUA, para investidores estrangeiros em projetos. A EKROPROMSTROY está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de construção da economia da Federação Russa.   Finalmente, o Departamento está designando a WATERFALL ENGENHARIA LTD (WATERFALL ENGENHARIA), empresa sediada nos Emirados Árabes Unidos que forneceu ao longo de 2023 peças de estrutura baseada na força da gravidade para a LLC ÁRTICO GNL 2, designada pelos EUA. A WATERFALL ENGENHARIA está sendo designada de acordo com a seção 1(a)( vi) (B), por ter auxiliado, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico, ou bens ou serviços, ou em apoio à LLC ÁRTICO GNL 2, cujos bens e interesses patrimoniais estão bloqueados de acordo com o decreto do Executivo 14024.   Visando a aquisição de navios-tanque de GNL pela Rússia   O Departamento está designando a WHITE FOX SHIP MANAGEMENT FZCO (WHITE FOX), empresa de gestão de navios sediada nos Emirados Árabes Unidos que administra quatro transportadores de GNL que transbordaram GNL do projeto Yamal GNL da Rússia, apesar de ter sido originalmente destinados para uso no projeto Ártico GNL 2. A aquisição desses quatro navios representa uma expansão da frota de GNL existente e da capacidade de exportação da Rússia, uma expansão que nos comprometemos a bloquear. Além disso, esse transbordo de GNL por navios com propriedade obscura poderia futuramente ajudar a Rússia a contornar as restrições da UE que proíbem o transbordo de GNL de origem russa através de portos europeus.   A WHITE FOX está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de transportes da economia da Federação Russa.   As quatro embarcações a seguir estão sendo identificadas como propriedades nas quais a WHITE FOX tem participação:   NORTH WAY   NORTH AIR   NORTH MOUNTAIN    NORTH SKY    Visando de modo contínuo o projeto petrolífero Vostok   O Departamento está designando dez empresas envolvidas no desenvolvimento contínuo da infraestrutura de gasodutos para o projeto russo Vostok Oil. O projeto Vostok Oil é um importante projeto de desenvolvimento petrolífero russo, do qual a Rússia planeja exportar mais de 100 milhões de toneladas de petróleo por ano. As ações de hoje se destinam a abrandar ou interromper novas operações de construção e logística no âmbito do projeto Vostok Oil.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de construção da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MEZHREGIONSTROY (LLC MRS) é uma empresa de construção com sede na Rússia que está envolvida na construção e instalação de oleodutos para o Projeto Petrolífero Vostok.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA STROYITELNAYA DNOUGLUBITELNAYA KOMPANIA (LLC CDC) é uma subsidiária da LLC MRS com sede na Rússia. A LLC CDC presta serviços para a construção do terminal marítimo de petróleo do projeto Vostok Oil no porto de Bukhta Sever.   De acordo com a Seção 1(a)(vii), as seguintes entidades estão sendo designadas por serem de propriedade ou por serem controladas por, ou por terem agido ou supostamente agido para ou em nome, direta ou indiretamente, da LLC MRS. Todas são subsidiárias da LLC MRS:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MEZHREGIONGIDROSTROY    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MEZHREGIONSTROY RVS   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA REGIONAL NYE PROEKTNO STROITELNYE SISTEMY   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA EPLEKS GRUPP    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA INTERREGIONGASCONSTRUCTION   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SD RUD   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA TECHSTROYKOMPLEKS   MEZHREGIONSTROJ OOO MAGYARORSZAGI FIOKTELEPE   Visando o projeto Yakutia GNL   O Departamento está designando entidades envolvidas no desenvolvimento da produção de GNL e subsequente exportação de energia da região de Yakutia, na Rússia, para a RPC, incluindo o futuro projeto Yakutia GNL, um dos maiores projetos prospectivos de produção de GNL na Rússia.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de construção da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA POWER OF YAKUTIA (POWER OF YAKUTIA) é uma empresa com sede na Rússia que foi recentemente criada visando a construção e facilitação de exportações de eletricidade gerada por GNL para a RPC.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA YAKUTSTROIPROEKT  (YAKUTSTROIPROEKT) é uma empresa sediada na Rússia responsável pela construção de poços, tubulações, infraestrutura elétrica, realização de pesquisas geodésicas e preparação de perfis sísmicos a fim de realizar trabalhos de exploração na região de Yakutia, na Rússia.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA GÁS NATURAL LIQUEFEITO YAKUTIA (GNL YAKUTIA) é uma empresa sediada na Rússia que conduz a preparação do local destinado a um futuro projeto destinado a exportar GNL para a RPC.   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor de metais e mineração da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA PÚBLICA YAKUTSKAYA TOPLIVNO ENERGETICHESKAYA KOMPANIYA (YATEC) é um produtor regional de gás natural que implementa o projeto Yakutia GNL, um dos maiores projetos de produção de GNL na Rússia. A YATEC é responsável pela gestão, construção e operação da rota do gasoduto de 1.303 km com o intuito de entregar gás natural de Yakutia ao Mar de Okhotsk para fins de liquefação e exportação.  De acordo com a seção 1(a)(vii), as seguintes entidades estão sendo designadas por serem de propriedade ou controladas, por terem agido ou supostamente agido, para ou em nome, direta ou indiretamente, da YATEC. Todas são subsidiárias da YATEC sediadas na Rússia:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA YATEK LOGISTIKA    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOSTOCHNO SIBIRSKAYA KOoMPANIYA    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MAIGEOPROM    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA YATEK INVEST    Nos termos da seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor marítimo da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA REMSTAL é uma empresa de infraestrutura portuária sediada na Rússia, responsável pela construção do primeiro terminal marítimo para o transbordo de gás liquefeito de petróleo no porto de Sovetskaya Gavan, no extremo leste da Rússia.   VISANDO UMA ENTIDADE ENVOLVIDA EM UMA TRANSFERÊNCIA DE PETRÓLEO OBSCURA DE NAVIO PARA NAVIO COM UM TANQUE BLOQUEADO   O Departamento está designando a JIANG PING SHIPPING INCORPORATED, empresa sediada no Panamá que possuía e operava um navio-tanque de petróleo bruto que facilitou a transferência entre navios com um navio-tanque bloqueado de propriedade da JSC SOVCOMFLOT, SCF PRIMORYE. A SCF PRIMORYE conduziu essa transferência entre navios com o AIS de ambos os navios desativados na tentativa de ocultar a atividade.   A JIANG PING SHIPPING INCORPORATED está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(vi)(B), por ter auxiliado materialmente, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico para, ou bens ou serviços para ou em apoio à JSC SOVCOMFLOT, cujos bens e interesses patrimoniais estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024.   VISANDO A INDÚSTRIA DE METAIS E MINERAÇÃO DA RÚSSIA   O Departamento continua designando empresas da indústria metalúrgica e de mineração da Rússia a fim de restringir ainda mais a capacidade de geração de receitas da Rússia e degradar sua base militar-industrial. Hoje, o Departamento está designando os principais produtores e exportadores de carvão russos, assim como um dos maiores comerciantes de diamantes e joias da Rússia.   Rede de Carvão Stroyservis    O Departamento está designando as seguintes entidades, de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de metais e mineração da economia da Federação Russa. Todas são empresas sediadas na Rússia, pertencentes ao grupo de empresas Stroyservis:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA RAZREZ BEREZOVSKIY é uma empresa de mineração de carvão em Kuzbass, Rússia.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA RAZREZ PERMYAKOVSKIY é uma empresa de processamento de carvão na Rússia.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SOVMESTNOE PREDPRIYATIE BARZASSKOYE TOVARISHCHESTVO é uma produtora de carvão.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA RAZREZ SHESTAKI é uma produtora de carvão coqueificável.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SHAKHTA N 12 é uma produtora de carvão.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA STROISERVIS (STROYSERVIS) é a principal empresa de mineração de carvão do grupo de empresas Stroyservis, que tem sede na Rússia.   De acordo com a seção 1(a)(vii), as seguintes entidades estão sendo designadas por serem de propriedade, ou por serem controladas, por terem agido ou supostamente agido, para ou em nome, direta ou indiretamente, da STROYSERVIS.   STROYSERVIS TRADING LIMITADA é uma subsidiária da STROYSERVIS com sede em Chipre.   KAPITAL GRUPP EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA é uma subsidiária da STROYSERVIS com sede na Rússia.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de transportes da economia da Federação Russa. Ambas são empresas sediadas na Rússia, dentro do grupo de empresas Stroyservis:   BELOVSKII PROMYSHLENNYI ZHELEZNODOROZHNYI TRANSPORT EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA (BELOVOPROMZHELDORTRANS) fornece serviços de transporte de carga em nome da STROYSERVIS.   BELTRANS EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA fornece serviços de reparo e manutenção para automóveis e equipamentos de mineração em nome da STROYSERVIS.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades sediadas na Rússia estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   BRIZANT EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA é uma empresa de produtos manufaturados   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA GUBAKHINSKIY KOKS ABERTA é uma unidade de produção de produtos químicos.    Rede de Mineração de Carvão Mechel    Nos termos da seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor de serviços financeiros da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA MECHEL MAINING (MECHEL MINING) é uma holding com sede na Rússia de uma grande rede de mineração e exportação de carvão.   De acordo com a seção 1(a)(vii), as seguintes entidades estão sendo designadas por serem de propriedade ou controladas por, ou por terem agido ou supostamente agido, para ou em nome, direta ou indiretamente, da MECHEL MINING. Ambas são subsidiárias da MECHEL MINING sediadas na Rússia:   CHELYABINSKIY ZAVOD PO PROIZVODSTVU KOKSOKHIMICHESKOY PRODUKTSII EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA   MECHEL INFORMATSIONNYYE TEKHNOLOGII EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor de metais e mineração da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA E HOLDING YAKUTUGOL (YAKUTUGOL) é uma empresa de mineração de carvão com sede na Rússia e a principal empresa exportadora de carvão dentro da rede MECHEL MINING.   De acordo com a seção 1(a)(vii), a seguinte entidade está sendo designada por ser de propriedade ou controlada por, ou ter agido ou supostamente agir para ou em nome, direta ou indiretamente, da YAKUTUGOL:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SAKHA DOICH DIAMANT é uma subsidiária da YAKUTUGOL com sede na Rússia.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de metais e mineração da economia da Federação Russa. São todas empresas sediadas na Rússia que fazem parte da rede MECHEL MINING:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA YAKUTSKAYA RUDNAYA KOMPANIYA é operadora do depósito de minério de ferro Sivaglinsky.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA PÚBLICA KORSHUNOV MINING PLANT é um complexo industrial de processamento de minério de ferro.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA PÚBLICA UGOLNAYA KOMPANIYA YUZHNYI KUZBASS (YUZHNYI KUZBASS) é uma empresa que extrai, processa e enriquece carvão.   De acordo com a seção 1(a)(vii), a seguinte entidade está sendo designada por ser de propriedade ou controlada por, ou por ter agido ou supostamente agido em nome, direta ou indiretamente, da YUZHNYI KUZBASS:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SP ROMANTIKA é uma subsidiária da YUZHNYI KUZBASS com sede na Rússia.   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor de consultoria de gestão da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA UPRAVLYAYUSHCHAYA KOMPANIYA MECHEL MAINING é a empresa de gestão, sediada na Rússia, da YAKUTUGOL, a principal empresa exportadora de carvão dentro da rede MECHEL MINING.   Rede de Mineração de Carvão SDS UGOL    Nos termos da seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor de serviços financeiros da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA HOLDINGOVAYA KOMPANIYA SDS UGOL (SDS UGOL) é uma holding com sede na Rússia da rede SDS UGOL, importante empresa russa de exportação de carvão.   De acordo com a seção 1(a)(vii), as seguintes entidades estão sendo designadas por serem de propriedade ou controladas por, ou por terem agido ou supostamente agido, para ou em nome, direta ou indiretamente, da SDS UGOL. Todas são subsidiárias da SDS UGOL sediadas na Rússia:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SIBIRSKIY INSTITUT GORNOVO DELA    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SERVISNYY TSENTR SDS UGOL   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA TORGOVYY DOM SDS TREYD   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SDS INNOVATSII  EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA SIBUGOLINVEST  De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de metais e mineração da economia da Federação Russa. Todas são empresas de mineração de carvão sediadas na Rússia e pertencentes à Rede SDS UGOL:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SHAKHTOUPRAVLENIYE MAISKOYE   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA CHERNIGOVETS   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA SALEK   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA SHAKHTA LISTVYAZHNAYA (SHAKHTA LISTVYAZHNAYA)    EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ENERGETICHESKAYA KOMPANIYA SIBMAINING   De acordo com a seção 1(a)(vii), a seguinte entidade está sendo designada por ser de propriedade ou controlada por, ou ter agido ou supostamente agir em nome, direta ou indiretamente, da SHAKHTA LISTVYAZHNAYA:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA TVK é uma subsidiária da SHAKHTA LISTVYAZHNAYA com sede na Rússia.   Visando a indústria de diamantes da Rússia    O Departamento está designando as seguintes entidades de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA ABERTA MOSKOVSKII YUVELIRNYA ZAVOD (FÁBRICA DE JÓIAS DE MOSCOU) é uma empresa com sede na Rússia que fabrica e vende medalhas, diamantes e joias feitas com diamantes e outras pedras preciosas.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA PROIZVODSTVENNOE OBYEDINENIE KRISTALL é a maior empresa lapidadora de diamantes da Rússia e um centro líder de alta tecnologia para a produção de diamantes que foram extraídos e lapidados na Rússia.   MANTENDO A PRESSÃO CONTRA A ROSATOM    Esta é a nona ação de sanções contra a Rússia que inclui designações de subsidiárias da Corporação Estatal de Energia Atômica Rosatom (Rosatom). O Departamento continua designando entidades e pessoas físicas da Rosatom envolvidas no complexo de armas nucleares e no setor de defesa da Rússia, nas exportações de construção de usinas nucleares, no desenvolvimento de tecnologias e materiais avançados, nas indústrias extrativistas e negócios associados, e nas atividades malignas da Rosatom, incluindo a ocupação da Usina Nuclear de Zaporizhzhia na Ucrânia. Os alvos atuais incluem entidades e pessoas físicas da Rosatom envolvidas na produção de armas nucleares e na construção de empresas da Rosatom.   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade e pessoa física estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de defesa e material relacionado da economia da Federação Russa:    USINA UNITÁRIA DE ENGENHARIA DE INSTRUMENTOS DO ESTADO FEDERAL KA VOLODIN (IEP FSUE) é uma subsidiária da Rosatom que está envolvida em contratos de defesa estaduais para a produção de armas nucleares.   VLADISLAV VLADIMIROVICH BELOBROV foi diretor-geral da IEP FSUE.   De acordo com a seção 1(a)(vii), a seguinte entidade está sendo designada por ser de propriedade ou controlada por, ou por ter agido ou supostamente agido para ou em nome, direta ou indiretamente, do governo da Federação Russa:   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO ISTOK é uma subsidiária da Rosatom envolvida em serviços de engenharia e construção para empresas da Rosatom na Rússia.   RESTRIÇÃO ADICIONAL À BASE MILITAR-INDUSTRIAL DA RÚSSIA    O Departamento continua designando empresas que apoiam a base militar-industrial e as indústrias transformadoras da Rússia e permanecerá firme em seus esforços visando identificar fornecedores de matérias-primas e produtos acabados essenciais utilizados na guerra da Rússia contra a Ucrânia. Hoje, o Departamento está designando as seguintes empresas envolvidas na importação de minerais essenciais para a produção de titânio de grau aeroespacial e entidades envolvidas na fabricação de guindastes, maquinaria pesada, vidro à prova de balas, armaduras de proteção e ótica.   Visando de modo contínuo a produção russa de titânio em tempos de guerra   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ASR (ASR) é uma das maiores importadoras de minério de titânio da Rússia, precursora-chave na produção de titânio para uso aeroespacial. A ASR importa minérios de titânio para grandes produtores russos de titânio aeroespacial que abastecem a base industrial militar russa. A ASR está sendo designada de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de metais e mineração da economia da Federação Russa.   Visando a produção de máquinas pesadas e guindastes na Rússia    O Departamento está designando as seguintes entidades de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA URALKRAN é uma fabricante russa de equipamentos para elevação de carga pesada, incluindo pontes rolantes e pórticos.    EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA EXMASH é uma fabricante russa de equipamentos pesados, incluindo escavadeiras usadas nas indústrias de mineração e construção.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA TECHNOROS é uma fabricante russa de equipamentos de elevação, incluindo guindastes de mineração e máquinas de escavação.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA GALICHSKII AVTOKRANOVYI ZAVOD é uma fabricante de guindastes móveis com sede na Rússia.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ITECO KRAN é uma fabricante russa de equipamentos de elevação, incluindo pontes, pórticos e outros guindastes para fins especiais.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA FECHADA SMM é uma fabricante russa de guindastes para portos, estaleiros e empresas industriais.   Visando as indústrias de vidro, armadura e ótica à prova de balas da Rússia    O Departamento está designando as seguintes entidades de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:    EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA OKTOGLASS é uma fabricante russa de vidro inteligente e vidro à prova de balas.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA NAUCHNO ISSLEDOVATELSKII INSTITUT STALI é uma fabricante russa de armaduras de aço e outros materiais de proteção usados em tanques e outros veículos blindados leves.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ARMOR ENGINEERING é uma fabricante russa de vidros e janelas blindados à prova de balas.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MTM PRO é uma fabricante russa de estruturas metálicas e vidros à prova de balas e de proteção.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MTM PROIZVODSTVO é uma empresa de vidro com sede na Rússia que produz regularmente produtos de metal, como cofres e cofres de aço resistentes a incêndio ou roubo.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA PROFI GLASS PLUS é uma fabricante de vidros à prova de balas com sede na Rússia.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA COMPLEXO INDUSTRIAL COMERCIAL RZM é uma fabricante russa de produtos químicos usados na indústria ótica e é contratante da SOCIEDADE ANÔNIMA VOLOGODSKY OPTIKO MEKHANICHESKY FACTORY, designada nos EUA.   Visando pessoas físicas e empresas russas afiliadas à ROSTEC    O Departamento designa as seguintes entidades e pessoas físicas, de acordo com a seção 1(a)(i), por operar ou ter operado no setor de engenharia da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA KLER END KLARTE (KLER END KLARTE) é uma empresa sediada na Rússia que tem recebido contratos de consultoria de engenharia no valor de milhões de rublos do governo da Federação Russa, inclusive da STATE CORPORATION ROSTEC, designada pelos EUA.   PAVEL ANDREYEVICH BELOUSOV (PAVEL BELOUSOV) é diretor-executivo e coproprietário da KLER END KLARTE ao lado de sua esposa, YEVGENIYA ALEKSEYEVNA BELOUSOVA. PAVEL BELOUSOV é filho do ministro da Defesa russo designado pelos EUA, ANDREY REMOVICH BELOUSOV.   YEVGENIYA ALEKSEYEVNA BELOUSOVA (YEVGENIYA BELOUSOVA) é diretora comercial e coproprietária da KLER END KLARTE ao lado de PAVEL BELOUSOV.   De acordo com a seção 1(a)(vii), a seguinte entidade está sendo designada por ser de propriedade ou controlada por, ou por ter agido ou supostamente agido em nome, direta ou indiretamente, de YEVGENIYA BELOUSOVA:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA MINT é uma empresa russa de desenvolvimento de software de propriedade de YEVGENIYA BELOUSOVA.   Redes com sede na Belarus que apoiam a guerra da Rússia    O Departamento continua designando entidades e pessoas físicas relacionados com o apoio do regime de Lukashenka à invasão ilegal e em grande escala da Ucrânia pela Rússia. Hoje, o Departamento está designando uma empresa bielorrussa e pessoas físicas associadas que apoiam o esforço de guerra da Rússia, fornecendo componentes cruciais para veículos blindados a entidades de defesa com sede na Rússia.    Além disso, estamos designando uma empresa bielorrussa e seu diretor por fornecer munições à FÁBRICA DE REPARO DE AERONAVES JSC 558, designada pelos EUA. O Departamento também está impondo sanções ao diretor da FÁBRICA DE REPARO DE AERONAVES JSC 558. Essas ações se baseiam em esforços anteriores para aplicar sanções a entidades bielorrussas que prestam apoio à guerra da Rússia contra a Ucrânia, mais recentemente em 12 de junho de 2024 e 9 de agosto de 2024.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades e pessoas físicas estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de defesa e material relacionado da economia da Federação Russa:   USINA CENTRAL 41 DE TECNOLOGIA FERROVIÁRIA SOCIEDADE ANÔNIMA é uma empresa sediada na Rússia que tem fornecido complexos de reparos ferroviários e peças de veículos blindados para o Ministério da Defesa da Rússia.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA ABERTA ROGACHEVSKY ZAVOD DIAPROEKTOR (DIAPROEKTOR) é uma empresa com sede na Bielorrússia que tem fornecido peças para a USINA CENTRAL 41 DE TECNOLOGIA FERROVIÁRIA SOCIEDADE ANÔNIMA, com sede na Rússia, para miras optoeletrônicas usadas em veículos blindados de combate.   ELENA VLADIMIROVNA TITOVA é diretora adjunta de Assuntos Comerciais da DIAPROEKTOR.   GENNADY ANATOLIEVICH FILIPPOV é diretor da DIAPROEKTOR.   ANTON KONSTANTINOVICH LAVRENTIEV é subdiretor e engenheiro-Chefe da DIAPROEKTOR.   IGOR VLADIMIROVICH KUZMENKO é diretor-geral da FÁBRICA DE REPARO DE AERONAVES JSC 558, que tem sede na Belarus e foi designada pelos EUA.   De acordo com a seção 1(a)(vi)(B), a seguinte entidade está sendo designada por ter auxiliado materialmente, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico, ou bens ou serviços para ou em apoio à FÁBRICA DE REPARO DE AERONAVES JSC 558, entidade cujos bens e interesses imobiliários estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024:   A ASSOCIAÇÃO ESTADUAL CIENTÍFICA E DE PRODUÇÃO DE METALURGIA DO PÓ (GNPO PM) é uma empresa sediada na Belarus que tem fabricado ogivas de fragmentação provavelmente destinadas ao veículo aéreo não tripulado (UAV) armado Chekan, desenvolvido e produzido pela FÁBRICA DE REPARO DE AERONAVES JSC 558, designada pelos EUA.   De acordo com a seção 1(a)(iii)(C), a seguinte pessoa física está sendo designada por ser ou ter sido líder, funcionário, diretor-executivo sênior ou membro do conselho diretivo da GNPO PM, entidade cuja propriedade e interesses imobiliários são bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024:   ALEKSANDR FEDOROVICH ILYUSHCHENKO é diretor-geral do GNPO PM.   Restringindo a logística de carga aérea russa que transporta componentes militares e de dupla utilização    Hoje, o Departamento de Estado está designando várias entidades e pessoas físicas associadas ao Grupo Volga Dnepr de empresas que têm fornecido apoio logístico aos esforços da Rússia para burlar as sanções. Incluída neste grupo está a sociedade gestora EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR MOSCOW (VOLGA DNEPR MOSCOW) e três empresas de carga aérea associadas, EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS (VOLGA DNEPR AIRLINES), EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA AIRBRIDGECARGO LINHAS AÉREAS (AIRBRIDGECARGO) e EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ATRAN (ATRAN) e gestores sêniores. Várias entidades e pessoas físicas associadas ao Grupo Volga Dnepr que o Departamento designa hoje foram designadas pelo Reino Unido, pela União Europeia e pelo Canadá.   Após a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, em fevereiro de 2022, o Ministério dos Transportes da Rússia e a Agência Federal de Transporte Aéreo da Rússia aprovaram a utilização de empresas russas de carga aérea para o transporte de bens militares. Essas empresas incluíam a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ATRAN, a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS, a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA AIRBRIDGECARGO LINHAS AÉREAS, assim como as empresas anteriormente designadas pelos EUA: a Sociedade Anônima da 224ª Unidade de Voo das Linhas Aéreas Flight, a JSC Aviacon Zitotrans e a Empresa de Responsabilidade Limitada Abakan Air.   Além disso, após a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, a EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS assinou um acordo com uma entidade governamental russa a fim de criar um canal de entrega de itens essenciais para a Rússia, em uma tentativa de contornar as sanções. A EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS planejava continuar a entregar para a Rússia eletrônicos, equipamentos de produção, alta tecnologia e outros bens prioritários.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades e pessoas físicas estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor aeroespacial da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS é uma companhia aérea com sede na Rússia que tem fornecido transporte aéreo de cargas extrapesadas e superdimensionadas. Além disso, a VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS tem tentado burlar sanções planejando transferir secretamente duas aeronaves Boeing 747 de propriedade da AIRBRIDGECARGO para uma empresa de aviação sediada na RPC. A VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS tem transportado peças de aeronaves russas dentro da Rússia em nome da EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA IRKUT CORPORATION, designada pelos EUA, que desenvolve aviões de combate russos. As aeronaves da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS também têm entregado helicópteros de origem russa para clientes estrangeiros em nome do governo russo.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA AIRBRIDGECARGO LINHAS AÉREAS é uma companhia aérea com sede na Rússia que está envolvida no transporte aéreo de carga. Além disso, a AIRBRIDGECARGO tem coordenado remessas de equipamentos de fabricação de componentes microeletrônicos da RPC para a Rússia desde a nova invasão da Ucrânia pela Rússia em fevereiro de 2022, que foram posteriormente transportados em voos da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS. A AIRBRIDGECARGO e a VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS têm coordenado vários envios de eletrônicos da RPC para a Rússia desde a nova invasão da Ucrânia pela Rússia em fevereiro de 2022. A AIRBRIDGECARGO e a VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS também tentaram ofuscar um envio de equipamento militar não letal da RPC para a Rússia em novembro. 2023.     EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA VOLGA DNEPR MOSCOW é uma empresa sediada na Rússia que está envolvida na manutenção e no reparo de aeronaves, e no transporte de cargas superpesadas e superdimensionadas. Além disso, a VOLGA DNEPR MOSCOW é a proprietária majoritária da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA ATRAN é uma companhia aérea com sede na Rússia que tem realizado voos regulares de carga internacionais.   ALEXEY IVANOVICH ISAYKIN (ISYAKIN) detém uma participação majoritária na AIRBRIDGECARGO e ATRAN. ISAYKIN foi ex-presidente do Grupo Volga Dnepr. Além disso, ISAYKIN continua fortemente envolvido na gestão da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS através da propriedade de sua subsidiária, AIRBRIDGECARGO, e de sua afiliada, VOLGA DNEPR MOSCOW, apesar de se distanciar publicamente da empresa.   IGOR BORISOVICH AKSENOV (AKSENOV) é diretor-geral da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS e um dos quatro acionistas da VOLGA DNEPR MOSCOW. Além disso, AKSENOV está envolvido em esforços para burlar sanções.    NIKOLAI ALEKSEEVICH KOROBKO é diretor-geral da VOLGA DNEPR MOSCOW.   SERGEY ADOLFOVICH DYACHKOV é ex-vice-presidente de compras da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS e um dos quatro acionistas da VOLGA DNEPR MOSCOW.   VALERY ALEXANDROVICH GABRIEL é um dos quatro acionistas da VOLGA DNEPR MOSCOW e faz parte do comitê empresarial da VOLGA DNEPR LINHAS AÉREAS.   VILDAN KHANIFOVICH ZINUROV é um dos quatro acionistas da L VOLGA DNEPR MOSCOW e trabalhou na empresa.   SERGEI IVANOVICH SHKLIANIK foi vice-presidente do Grupo Volga Dnepr.   DMITRII SERGEEVICH SOROKIN é diretor-geral da AIRBRIDGECARGO.   Visando produtores e compradores de sistemas de armas e componentes militares russos   O Departamento continua exercendo pressão sobre aqueles que fornecem apoio e equipamento para a invasão ilegal e em grande escala da Ucrânia pela Rússia. Hoje, o Departamento tem como alvo uma série de entidades e pessoas físicas envolvidas na produção de veículos aéreos não tripulados armados, mísseis, aviões de combate, veículos, eletrônicos para defesa e munições que estão sendo utilizados para alimentar o esforço de guerra da Rússia. Alvos adicionais incluem entidades e pessoas físicas que apoiam a aquisição em nome de entidades de defesa russas.   Esses esforços incluem entidades e pessoas físicas envolvidas nos setores de defesa e material relacionado, aeroespacial, industrial e eletrônico, visando conter o fluxo de bens e equipamentos utilizados pela Rússia no campo de batalha.   De acordo com a seção 1(a)(vi)(B), a seguinte entidade está sendo designada por ter auxiliado materialmente, patrocinado ou fornecido suporte financeiro, material ou tecnológico, ou bens ou serviços para ou em apoio à DIRETORIA PRINCIPAL DA PESQUISA EM MARES PROFUNDOS (GUGI), entidade cujos bens e interesses imobiliários estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024:   GREDSTONE PTE LTD facilitou pagamentos para a compra de equipamentos sensíveis destinados ao usuário final GUGI designado pelos EUA. A GUGI reporta ao Ministério da Defesa russo e é o equivalente marítimo de uma agência de inteligência militar. A GUGI foi designada em 24 de fevereiro de 2023 pelo Departamento de Estado nos termos da seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024.   De acordo com a seção 1(a)(iii)(C), a seguinte pessoa física está sendo designada por ser ou ter sido líder, funcionário, diretor-executivo sênior ou membro do conselho de administração da GREDSTONE PTE LTD, entidade cuja propriedade e interesses em propriedades estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024:   ALEKSANDR OLEGOVICH KALININ é diretor da GREDSTONE PTE LTD.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades e pessoas físicas estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de defesa e material relacionado da economia da Federação Russa:    EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA E DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA SALYUT é uma empresa estatal russa que tem produzido radares de embarcações para a Marinha russa e para a base militar-industrial.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA STRATIM é uma empresa sediada na Rússia que tem desenvolvido e fabricado veículos aéreos não tripulados armados usados por militares russos contra a Ucrânia.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA EKA é uma empresa militar-industrial com sede na Rússia que tem desenvolvido e feito manutenção em armas e equipamentos militares.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA OKTAVA tem desenvolvido e fabricado o colete à prova de balas Obereg, usado por soldados russos na Ucrânia.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA FÁBRICA DE VEÍCULOS ZAVOLZHSKY tem desenvolvido o veículo para todos os tipos de terreno GAZ-3344-20 Aleut, usado por militares russos na Ucrânia.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA ASSOCIAÇÃO DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA ORION temprojetado e fabricado itens para sistemas e complexos optoeletrônicos usados em defesa dos interesses da base militar-industrial da Rússia.   EMPRESA AUTÔNOMA FEDERAL INSTITUTO AEROIDRODINÂMICO CENTRAL NOMEADO EM HOMENAGEM AO PROFESSOR NE ZHUKOVSKY (TSAGI) tem participado de programas conjuntos de pesquisa em aeronaves militares russas, incluindo o Su-27, MiG-29 e MiG-31.   KIRILL IVANOVICH SYPALO é diretor-geral da TSAGI.   EMPRESA FEDERAL ESTATAL AMUR FÁBRICA DE CARTUCHOS VYMPEL é uma empresa estatal russa que tem fabricado armas e munições para militares russos.   FEDERALNOE KAZENNOE PREDPRIIATIE AVANGARD tem fabricado explosivos, armas e munições.   FEDERALNOE KAZENNOE PREDPRIIATIE GOSUDARSTVENNYI NAUCHNO ISSLEDOVATELSKII INSTITUT KHIMICHESKIKH PRODUKTOV (FKP GOSNIIKHP) tem fabricado explosivos, armas e munições.   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA CENTRO DE ENGENHARIA MILITAR (OOO VITS) tem desenvolvido, modernizado e pesquisado produtos da EMPRESA INDUSTRIAL MILITAR designada pelos EUA, que são desenvolvidos e fornecidos a militares russos. A EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA EMPRESA INDUSTRIAL MILITAR foi designada em 23 de fevereiro de 2024 pelo Departamento de Estado de acordo com a seção 1 (a) (i) do decreto do Executivo 14024 por seu papel no desenvolvimento e na fabricação de veículos blindados de transporte de pessoal, veículos de combate de infantaria e carros blindados para militares russos.   CENTRO ESPACIAL DE PESQUISA E PRODUÇÃO PROGRESS SOCIEDADE ANÔNIMA (AO RKTS PROGRESS) tem contratado satélites para o Ministério da Defesa da Rússia.   DMITRII ALEKSANDROVICH BARANOV é diretor-geral da AO RKTS PROGRESS.   ACADEMIA RUSSA DE CIÊNCIAS FILIAL SIBERIANA INSTITUTO KHRISTIANOVICH DE MECÂNICA TEÓRICA E APLICADA (ITAM SB RAS) é uma entidade militar-industrial com sede na Rússia que está envolvida no desenvolvimento de mísseis hipersônicos.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA COMPANHIA ELETRÔNICA ELKUS é uma empresa sediada na Rússia especializada em componentes radioeletrônicos de aplicação militar.   SERGEI TIMOFEEVICH KHVOSHCH é diretor-geral da COMPANHIA ELETRÔNICA ELKUS SOCIEDADE ANÔNIMA.   INSTITUTO DE PESQUISA DE SOCIEDADE POR AÇÕES JUNTAS PARA APARATOS AUTOMATIZADOS NOMEADO EM HOMENAGEM AO ACADÊMICO V S SEMENIKHIN (AO NIIAA) é uma empresa de defesa com sede na Rússia que tem sido a organização gestora da divisão de sistemas de controle automatizados da EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA ABERTA ELETRÔNICOS RUSSOS (RUSELECTRONICS), designada pelos EUA em razão da utilização final por militares russos. A RUSELECTRONICS foi designada pelo Departamento do Tesouro em 28 de junho de 2022 de acordo com a seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024 e foi anteriormente adicionada à Lista de Identificações de Sanções Setoriais (SSI) em 2015, de acordo com a Diretiva 3 do decreto do Executivo 13662.    BUREAU DE PROJETO DE CONSTRUÇÃO DE MÁQUINAS QUÍMICAS KBKHM (AO KBKHIMMASH IM AM ISAEVA) é uma empresa com sede na Rússia especializada em sistemas de propulsão de combustível líquido para satélites russos e em manutenção de equipamentos militares.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades e pessoas físicas estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor aeroespacial da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA STRATIM é uma empresa sediada na Rússia associada ao produtor de veículos aéreos não tripulados armados STRATIM SOCIEDADE ANÔNIMA.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA STRATIM TECH é uma empresa sediada na Rússia associada ao produtor de veículos aéreos não tripulados armados STRATIM SOCIEDADE ANÔNIMA.   OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU REINOLDS é uma entidade com sede na Rússia que tem desenvolvido motores de turbina a gás para aviação ultrapequena e anunciou recentemente planos de fusão com a entidade estatal russa designada pelos EUA JOINT STOCK COMPANY UNITED ENGINE CORPORATION (UEC). A UEC foi designada pelo Departamento do Tesouro em 28 de junho de 2022 de acordo com a seção 1(a)(i) do decreto do Executivo 14024. A UEC foi anteriormente adicionada à Lista de SSI da Ofac em 2015, de acordo com a Diretiva 3 do decreto do Executivo 13662.   REINOLDS INZHINIRING é uma entidade com sede na Rússia que repara e mantém equipamentos aeroespaciais.   NIKITA VLADIMIROVICH GUSEV é CEO, cofundador e acionista majoritário da OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU REINOLDS e único proprietário e diretor-geral da REYNOLDS INZHINIRING.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor manufatureiro da economia da Federação Russa:   OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU NORGAU RUSSLAND é uma fabricante russa de instrumentos para medição, teste e navegação.    EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA GEOFIZICA COSMOS (GEOFIZIKA KOSMOS) temdesenvolvido, fabricado e testado dispositivos optoeletrônicos e sensores para sistemas de orientação e navegação de espaçonaves russas.   De acordo com a seção 1(a)(i), a seguinte entidade está sendo designada por operar ou ter operado no setor eletrônico da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA CHIP EXPERT é um atacadista russo de eletrônicos que tem fornecido componentes para entidades russas de engenharia de instrumentos designadas pelos EUA e anunciou sua capacidade de adquirir componentes ocidentais a fim de evitar sanções.   De acordo com a seção 1(a)(i), as seguintes entidades estão sendo designadas por operar ou ter operado no setor de engenharia da economia da Federação Russa:   EMPRESA DE RESPONSABILIDADE LIMITADA CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO ECOPROMSERTIFIKA (NPTS EKOPROMSERTIFIKA) é uma empresa sediada na Rússia que tem realizado pesquisas geológicas e operado na área de hidrometeorologia.   EMPRESA DE SOCIEDADE ANÔNIMA E DE PESQUISA E PRODUÇÃO KVANT (AO NPP KVANT) é uma empresa com sede na Rússia que tem projetado, fabricado e fornecido fontes de suprimento de energia para inúmeras espaçonaves russas.   RESPONSABILIZANDO AGENTES MALIGNOS    O Departamento está designando três líderes do MOVIMENTO DE CRIANÇAS E JUVENTUDE DE TODO O ESTADO PÚBLICO RUSSO (MOVIMENTO DO PRIMEIRO), organização financiada pelo governo da Rússia, presidida pelo presidente russo designado pelos EUA, VLADIMIR PUTIN, e designada pelo Departamento em 12 de junho de 2024, de acordo com a seção 1(a)(ii)(F) do decreto do Executivo 14024, conforme alterado, por ser responsável ou cúmplice, ou ter se envolvido direta ou indiretamente ou tentado se envolver em atividades que prejudicam a paz, a segurança, a estabilidade política ou a integridade territorial dos Estados Unidos, de seus aliados ou de seus parceiros, para ou em nome de, ou em benefício, direta ou indiretamente, do governo da Federação Russa.   As seguintes pessoas físicas estão sendo designadas de acordo com a seção 1(a)(iii)(C), por serem ou terem sido líderes, dirigentes, executivos sêniores ou membros do conselho de administração do MOVIMENTO DO PRIMEIRO, entidade cujos bens e interesses imobiliários estão bloqueados nos termos do decreto do Executivo 14024:     GRIGORIY ALEKSANDROVICH GUROV (GUROV) é presidente do conselho do MOVIMENTO DO PRIMEIRO. Sob a liderança de GUROV, o MOVIMENTO DO PRIMEIRO tem estado envolvido na tentativa de militarização, na educação pró-Rússia e na emissão de passaportes russos para crianças da Ucrânia.    DENIS SERGEYEVICH CHERNOBAY (CHERNOBAY) é presidente da chamada REPÚBLICA POPULAR DE DONETSK, designada pelos EUA, do MOVIMENTO DO PRIMEIRO, designado pelos EUA. Sob a liderança de CHERNOBAY, a filial da REPÚBLICA POPULAR DE DONETSK do MOVIMENTO DO PRIMEIRO esteve envolvida na tentativa de militarização de crianças da Ucrânia, nomeadamente através do patrocínio de jogos de guerra de realidade aumentada, conhecidos como Zarnitsa 2.0, que treinam crianças como operar drones e armas.   ANNA STANISLAVOVNA MOLCHANOVA (MOLCHANOVA) é presidente da filial regional de Sebastopol do MOVIMENTO DO PRIMEIRO, designado pelos EUA. Sob a liderança de ANNA, a seção regional de Sebastopol do MOVIMENTO DO PRIMEIRO tem estado envolvida na educação pró-Rússia e na emissão de passaportes russos para crianças da Ucrânia.   IMPLICAÇÕES DAS SANÇÕES    Como resultado das ações relacionadas com sanções de hoje, e de acordo com o decreto do Executivo 14024, conforme alterado, todos os bens e interesses de propriedade de pessoas designadas acima descritas que estejam nos Estados Unidos ou na posse ou controle de pessoas dos EUA são bloqueados e devem ser reportados ao Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (Ofac) do Departamento do Tesouro. Além disso, todas as entidades e pessoas físicas que tenham propriedade, direta ou indiretamente, de 50% ou mais de uma ou mais pessoas bloqueadas também serão bloqueadas.   Todas as transações realizadas por cidadãos dos EUA ou dentro do país (ou em trânsito) que envolvam quaisquer propriedades ou interesses em propriedades de pessoas designadas ou de outra forma bloqueadas são proibidas, a menos que autorizadas por uma licença geral ou específica emitida pelo Ofac ou isentas. Essas proibições incluem a realização de qualquer contribuição ou fornecimento de fundos, bens ou serviços por, para ou em benefício de qualquer pessoa bloqueada e o recebimento de qualquer contribuição ou fornecimento de fundos, bens ou serviços de qualquer pessoa.   O poder e a integridade das sanções do governo dos EUA derivam não apenas da capacidade do governo dos EUA de designar e adicionar pessoas à Lista de Cidadãos Especialmente Designados e Pessoas Bloqueadas (SDN), mas também de sua disposição de remover pessoas da Lista SDN de acordo com a lei. O objetivo final das sanções não é punir, mas provocar uma mudança positiva no comportamento.   Petições para remoção da Lista SDN podem ser enviadas para: OFAC.Reconsideration@treasury.gov. Os requerentes também podem consultar a página https://www.state.gov/sanctions-delisting do Departamento de Estado.   Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/new-measures-to-degrade-russias-wartime-economy/   Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

---

Atualize sua inscrição, modifique sua senha ou seu endereço de e-mail ou cancele sua inscrição a qualquer momento na página de Preferências de Usuário. Você precisará usar seu endereço de e-mail para fazer o login.

Caso tenha dúvidas ou problemas com o serviço de inscrição acima, por favor visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520