Acciones Antidemocráticas en Guatemala

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Acciones Antidemocráticas en Guatemala Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Declaración del Portavoz del Departamento de Estado, Matthew Miller 1 de octubre de 2023 Estados Unidos está gravemente preocupado por los continuos esfuerzos para socavar la transición pacífica del poder de Guatemala al presidente electo Arévalo. Más recientemente, el Ministerio Público de Guatemala secuestró materiales electorales que estaban bajo la custodia del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Esto tras intentos de despojar la inmunidad de los funcionarios electorales del TSE y los allanamientos en sus oficinas y en las instalaciones de almacenamiento que albergan los resultados de las elecciones. Tal comportamiento antidemocrático socava las instituciones democráticas de Guatemala y es incompatible con los principios de la Carta Democrática Interamericana. Estados Unidos apoya a quienes buscan proteger la democracia y el estado de Derecho en Guatemala. Estamos tomando medidas activamente para imponer restricciones de visa a individuos que continúan socavando la democracia de Guatemala, incluyendo a miembros actuales y anteriores del Congreso, operadores de justicia y cualquier otra persona que participe en tal comportamiento. Estas personas no podrán ingresar a Estados Unidos en virtud de la Sección 212 (a)(3)(C) de la Ley de Inmigracion y Nacionalidad, la cual restringe visas a personas sospechosas de ser responsables o cómplices de socavar la democracia. Estados Unidos también apoya el continuo trabajo de la Misión Especial de la OEA para ayudar en la transición presidencial, convocada por el Consejo Permanente de la OEA. El pueblo guatemalteco ha hablado. Su voz tiene que ser respetada. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/anti-democratic-actions-in-guatemala/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520