كلمة الوزير أنتوني ج. بلينكن عبر الإنترنت حول محاسبة روسيا عن الجرائم في أوكرانيا خلال قمة بوتشا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية كلمة الوزير أنتوني ج. بلينكن عبر الإنترنت حول محاسبة روسيا عن الجرائم في أوكرانيا خلال قمة بوتشا وزارة الخارجية الأمريكية تصريحات 31 مارس/آذار 2023 واشنطن العاصمة. الوزير بلينكن: مرحبا بكم جميعا. الرئيس زيلنسكي، وزير الخارجية كوليبا، أشكركما جزيلا على جمع هذا العدد الكبير من شركاء وأصدقاء أوكرانيا في هذه القمة الهامة والخطيرة. قبل عام من اليوم، عندما قامت القوات الأوكرانية بتحرير بوتشا، اكتشفت وقوع مذبحة، قتل فيها المئات من الرجال والنساء والأطفال دون تمييز على يد القوات الروسية. في شارع واحد فقط، وجدوا 40 جثة. وسرعان ما شهد العالم كله أدلة على تلك الجرائم في الصور ومقاطع الفيديو الحارقة. لقد أُعدم المدنيون، وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم، وحُوِّل معسكر صيفي للأطفال إلى غرف تعذيب ومقابر جماعية. وسمعنا شهادات من الناجين أيضا – بينهم أشخاص تعرضوا للاغتصاب من قبل الجنود الروس. رأينا طفلا في الرابعة عشرة من عمره شهد إصابة والده برصاصة أمام عينيه. ورأينا العائلات التي لم يُسمح لها بدفن أحبائها. كل دليل من هذه الأدلة يوثق مأساة فرد من الأفراد الذين عانوا الرعب. ثمة عائلات تمزّقت، ومجتمعات لن تعود كما كانت مطلقا. وفي العام الذي أعقب ذلك، استمرت الأدلة في التزايد حول فظائع مماثلة ارتكبتها القوات الروسية في جميع أنحاء أوكرانيا. هذه الأعمال جزء من حملة عنف واسعة النطاق ومنهجية ضد المدنيين. إنه نمط من الاغتصاب والتعذيب والاختفاء القسري والترحيل القسري للأطفال والإعدام. هجمات على المنازل والمدارس والمستشفيات. عندما زرت إيربين، رأيت المباني السكنية المدمرة. وفي كييف، سمعت من أطفال أصيبوا في استهداف روسيا المستمر للمدنيين. ارتكبت القوات والمسؤولون الروس – ولا يزالون يرتكبون – جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في أوكرانيا. ولا بدّ من محاسبة أولئك الذين ارتكبوا هذه الفظائع. تدعم الولايات المتحدة الجهود الأوكرانية والدولية لتوثيق هذه الفظائع والتحقيق فيها. واليوم، ننضم إلى البلدان والمنظمات من جميع أنحاء العالم لمواصلة المطالبة بالعدالة للأوكرانيين وأوكرانيا. ونكرر أن ما حدث في بوتشا وفي مدن أخرى – وما زال يحدث في أوكرانيا – غير مقبول. ونجدد التزامنا بـ "كرامة الإنسان وقيمته" كما أكد ميثاق الأمم المتحدة. ستظل الولايات المتحدة تقف إلى جانب أوكرانيا لأنها تحمي شعبها وتناضل من أجل سيادتها وسلامة أراضيها وديمقراطيتها. لن ننسى الأوكرانيين الذين عانوا وقتلوا. وسنواصل الضغط من أجل المساءلة والعدالة مهما استغرق الأمر من وقت. شكرا لكم. للاطلاع على النص الأصلي https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-virtual-remarks-on-russias-accountability-for-the-crimes-in-ukraine/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520