Виртуальное выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена о привлечении России к ответственности за преступления на территории Украины Subtitle: Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Виртуальное выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена о привлечении России к ответственности за преступления на территории Украины Subtitle: Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена Государственный департамент США Энтони Блинкен, Государственный секретарь Киев, Украина Бучанский саммит 31 марта 2023 года ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Приветствую всех. Уважаемые Президент Зеленский и Министр иностранных дел Кулеба, спасибо вам за то, что собрали так много партнеров и друзей Украины на этот важный саммит, посвященный печальной теме. Сегодня исполняется ровно год с того дня, когда украинские войска освободили Бучу и обнаружили свидетельства массового убийства. Сотни мужчин, женщин и детей были без разбора убиты российскими военными. Только на одной улице было обнаружено 40 тел. Вскоре весь мир увидел доказательства совершения этих преступлений на шокирующих фотографиях и видеокадрах. Казненные мирные жители со связанными за спиной руками, детский летний лагерь, превращенный в камеру пыток, братские могилы. И мы также услышали свидетельства выживших. Людей, которые были изнасилованы российскими солдатами. 14-летнего мальчика, чей отец был застрелен у него на глазах. Семей, которым не разрешали хоронить своих близких. Каждое из этих свидетельств документирует страдания отдельных человеческих жизней. Семей, разорванных на части. Общин, которые никогда не будут прежними. И с тех пор в течение года продолжало накапливаться количество свидетельств аналогичных злодеяний, совершенных российскими войсками по всей Украине. Эти акты являются частью кампании широкомасштабного и систематического насилия в отношении гражданского населения. Череда изнасилований, пыток, насильственных исчезновений, принудительной депортации детей и казней. Нападений на дома, школы, больницы. Когда я был в Ирпене, я видел разрушенные многоквартирные дома. В Киеве я говорил с детьми, которые были ранены в результате безжалостных нападений России на мирных жителей. Российские военные и чиновники совершили – и продолжают совершать – военные преступления и преступления против человечности в Украине. И те, кто совершает эти зверства, должны быть привлечены к ответственности. Соединенные Штаты поддерживают украинские и международные усилия по документированию и расследованию этих злодеяний. Сегодня мы присоединяемся к странам и организациям со всего мира, продолжающим требовать правосудия для украинцев и Украины. Мы повторяем, что то, что произошло в Буче и в других городах – и что продолжает происходить в Украине, – недопустимо. И мы вновь заявляем о своей приверженности "достоинству и ценности человеческой личности", как это подтверждено в Уставе Организации Объединенных Наций. Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать Украину, в то время как она защищает своих граждан и борется за свой суверенитет, свою территориальную целостность, свою демократию. Мы не забудем украинцев, которые перенесли страдания и были убиты. И мы будем продолжать добиваться подотчетности и правосудия столько, сколько потребуется. Благодарю вас. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-virtual-remarks-on-russias-accountability-for-the-crimes-in-ukraine/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520