Déplacement de la sous-secrétaire Sherman en Afrique du Sud, en Angola, au Gabon et en France

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déplacement de la sous-secrétaire Sherman en Afrique du Sud, en Angola, au Gabon et en France Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 29 avril 2022 Communiqué de presse La sous-secrétaire d'État Wendy Sherman se rendra en Afrique du Sud, en Angola, au Gabon et en France du 2 au 7 mai. La secrétaire d'État adjointe chargée des Affaires africaines Molly Phee et la directrice principale du Conseil de sécurité nationale pour l'Afrique Dana Banks se joindront à la délégation de la sous-secrétaire. En Afrique du Sud, la sous-secrétaire Sherman se rendra au Cap, à Johannesburg et à Pretoria du 2 au 4 mai et rencontrera le vice-ministre des Affaires étrangères Alvin Botes et d'autres hauts responsables du gouvernement pour discuter de la poursuite de la coopération américano-sud-africaine sur une série de questions, notamment la paix et la sécurité mondiale et régionale, le commerce et l'investissement, les infrastructures durables, la sécurité sanitaire et la crise climatique. Elle rencontrera des chefs d'entreprise et des entrepreneurs pour évoquer le renforcement de l'importante relation commerciale et d'investissement entre les États-Unis et l'Afrique du Sud. La sous-secrétaire présentera également le Prix international des femmes de courage lors d'une discussion avec des femmes leaders dans le cadre de la promotion des droits humains pour les communautés marginalisées. La sous-secrétaire Sherman se rendra ensuite à Luanda, en Angola, du 4 au 5 mai pour rencontrer le président João Lourenço, le ministre des Affaires étrangères Tete Antonio et d'autres hauts responsables angolais pour discuter de nos intérêts communs, notamment la sécurité régionale et la coopération en matière de défense, la prospérité économique et la bonne gouvernance, le soutien à l'effort de vaccination de l'Angola contre la COVID-19 et la coopération sur l'application commune de la loi maritime ainsi que sur les défis économiques et liés au climat dans le bassin atlantique. Elle s'entretiendra également avec des chefs d'entreprise et d'anciens lauréats de la bourse Mandela Washington qui œuvrent en faveur de la promotion de l'entrepreneuriat féminin et de l'engagement des jeunes. Du 5 au 6 mai, la sous-secrétaire se rendra à Libreville, au Gabon, où elle rencontrera le président Ali Bongo Ondimba, le ministre des Affaires étrangères Michael Moussa-Adamo et le ministre de la Défense Félicité Ongouori Ngoubili pour discuter de nos priorités communes, notamment la promotion de la protection de l'environnement, la lutte contre la crise climatique et le renforcement de la coopération en matière de sécurité. La sous-secrétaire visitera également l'arboretum Raponda Walker pour s'informer sur l'œuvre de pointe du Gabon en matière de conservation des forêts pour lutter contre la crise climatique. Enfin, le 7 mai, la sous-secrétaire rencontrera à Paris, en France, le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères français François Delattre, le secrétaire d'État allemand chargé des Affaires étrangères Andreas Michaelis, le secrétaire général italien des Affaires étrangères Ettore Sequi et le ministre d'État britannique pour l'Europe et l'Amérique du Nord James Cleverly pour discuter de notre étroite coordination actuelle face à la guerre brutale et non provoquée de Poutine contre l'Ukraine. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/deputy-secretary-shermans-travel-to-south-africa-angola-gabon-and-france/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520