Célébration de la Journée internationale des migrants

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Célébration de la Journée internationale des migrants Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 17 décembre 2021 Communiqué de presse Le 18 décembre, Journée internationale des migrants, nous reconnaissons les droits, les contributions et les luttes des migrants, et réaffirmons l'engagement des États-Unis en faveur de migrations sûres, ordonnées et humaines dans le monde. Grâce à des partenariats régionaux mis en place par le bureau de la Population, des Réfugiés et des Migrations du département d'État avec des partenaires humanitaires internationaux tels que l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), ainsi qu'à une étroite coordination avec les gouvernements du monde entier, nous œuvrons pour améliorer la coopération et la gestion des migrations, protéger les migrants en situation de vulnérabilité et s'attaquer aux causes profondes des migrations irrégulières. Dans son Rapport 2022 sur l'état de la migration dans le monde, l'OIM estime qu'il y a eu près de 281 millions de migrants internationaux en 2020, ce qui équivaut à 3,6 % de la population mondiale totale. Les États-Unis soulignent la nécessité de décourager les migrations irrégulières qui exposent les migrants à de dangereuses opérations de trafic illicite et à la traite des personnes. Simultanément, nous encourageons les gouvernements à améliorer l'accès aux vérifications à des fins de protection internationale, à renforcer leur capacité d'asile, à identifier et aider les victimes de la traite des personnes, à faciliter la réintégration des migrants à leur retour et à élargir les voies légales alternatives. De nombreux migrants ont été confrontés à d'énormes difficultés ou ont perdu la vie lors de voyages irréguliers dangereux à travers la Méditerranée, la baie du Bengale et la mer d'Andaman, la mer Rouge, le bouchon du Darién et dans des conditions désertiques près de notre propre frontière sud-ouest. L'instabilité, les difficultés économiques et le changement climatique sont autant de facteurs qui peuvent pousser les gens à entreprendre ces voyages dangereux. Les États-Unis savent que pour des migrations sûres, ordonnées et humaines, il faut des plans régionaux et mondiaux complets qui traitent de ces problèmes complexes. En juillet, les États-Unis ont publié leur stratégie de gestion collaborative des migrations, ainsi qu'une stratégie de lutte contre les causes profondes des migrations en Amérique centrale. Les États-Unis sont le plus grand donateur unique à l'OIM et au cours de l'exercice fiscal 2021 ont financé à hauteur de plus de 25 millions de dollars les programmes de migration régionaux. La gestion du niveau sans précédent des migrations sur le continent américain est une responsabilité commune, et nous continuons à encourager les gouvernements et les partenaires de la région à s'associer à notre nouvelle approche régionale forte des migrations et de la protection. En l'honneur de la Journée internationale des migrants, nous avons publié aujourd'hui la déclaration nationale révisée des États-Unis sur le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières  (GCM). Nous approuvons la vision du Pacte mondial et nous engageons à travailler avec les pays pour renforcer la coopération et gérer les migrations de manière sûre, ordonnée et humaine. Pour en savoir plus sur le leadership de l'Amérique en matière d'affaires humanitaires, suivez @StatePRM  sur Twitter et Instagram et @State.PRM  sur Facebook. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/honoring-international-migrants-day/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520