Imposition de sanctions au dirigeant d’une milice en République centrafricaine

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Imposition de sanctions au dirigeant d'une milice en République centrafricaine Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 17 décembre 2021 Communiqué de presse Les États-Unis désignent Ali Darassa, le chef de la milice basée en République centrafricaine (RCA) Unité pour la paix en Centrafrique (UPC), dans le cadre des dispositions du décret présidentiel 13667, en lien avec de graves violations des droits de l'homme. L'UPC a recours à des meurtres, des enlèvements et d'autres violences pour atteindre ses objectifs. Par exemple, le 15 novembre 2018, des membres de l'UPC ont attaqué un camp de personnes déplacées à Alindao, une attaque qui a fait plusieurs victimes. Lors d'un autre incident, le 15 mars 2020, quatre personnes auraient été détenues et torturées à Mboki sous les ordres de l'UPC. La décision de Darassa d'abandonner l'Accord de paix de 2019 menace encore davantage la paix et la stabilité du pays et a entraîné de nouvelles violations des droits de l'homme, ainsi qu'une aggravation des souffrances des Centrafricains. Nous exhortons l'UPC et toutes les parties au conflit à respecter la déclaration de cessez-le-feu du président Touadera du 15 octobre, à interrompre immédiatement les opérations de combat et à entamer le dialogue en vue de solutions politiques pacifiques. Pour en savoir plus sur la mesure d'aujourd'hui, veuillez consulter le communiqué de presse du département du Trésor. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-car-militia-leader/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520