Friday, November 5, 2021

Informes por País sobre las Prácticas de Derechos Humanos de 2020 apéndice de Derechos Reproductivos

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken
4 de noviembre de 2021

Cuando el Departamento de Estado divulgó los Informes por País sobre Prácticas de Derechos Humanos de 2020 previamente este año, anuncié nuestra intención de restablecer la sección sobre derechos reproductivos, porque los derechos de las mujeres son derechos humanos. Hoy publicamos una actualización de los Informes por País con datos sobre un amplio variedad de temas relacionadas con la salud y los derechos sexuales y reproductivos.  En cada informe de país de 2020 que aparece en el enlace https://www.state.gov/reports/2020-country-reports-on-human-rights-practices/, ahora hay un apéndice que incluye información sobre cuestiones clave como mortalidad materna, políticas gubernamentales que afectan negativamente el acceso a métodos anticonceptivos, acceso a atención médica especializada durante el embarazo y el nacimiento, acceso a atención médica de emergencia y discriminación contra las mujeres en el acceso a la atención de la salud sexual y reproductiva, incluidas sobrevivientes de violencia de género.

Los Informes por País sobre Prácticas de Derechos Humanos elaborados anualmente contienen una descripción fáctica de en qué medida los gobiernos respetan los derechos humanos y las libertades fundamentales en casi 200 países y territorios.  Reincorporar el análisis de los temas antes mencionados, que previamente se incluían en los informes, es una de las maneras en que Estados Unidos contribuye al empoderamiento de las mujeres y niñas y el progreso de la igualdad de género, incluida la promoción de su salud y derechos sexuales y reproductivos. En el futuro, el Departamento de Estado seguirá incluyendo estos temas en los informes.

Esta iniciativa es congruente con el compromiso general del Gobierno con los derechos y la dignidad de las mujeres y las niñas, en toda su diversidad, como se puso de manifiesto el mes pasado en la Estrategia Nacional sobre Equidad e Igualdad de Género de la Casa Blanca, la primera estrategia del Gobierno de Estados Unidos que destaca la importancia de la igualdad de género en el fomento de nuestra prosperidad y seguridad colectivas.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/2020-country-reports-on-human-rights-practices-addenda-on-reproductive-rights/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

تصريحات للسفيرة ليندا توماس غرينفيلد في خلال إيجاز في مجلس الأمن الدولي بشأن الوضع في الشرق الأوسط

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية تصريحات للسفيرة ليندا توماس غرينفيلد...