Friday, November 12, 2021

El mejor regalo no cuesta

Combate a las compras, estrategia trumpiana en Brasil, arroz tostado y más para el fin de semana.
¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí están las mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Viene la temporada de compras, digo, de fiestas. Con el cierre del año, los feriados decembrinos, las reuniones familiares y la repartición de bonos navideños viene también un impulso capitalista disfrazado de alegría y buena voluntad: la compra de regalos.

Admito que me encanta dar obsequios: buscarlos, comprarlos, envolverlos y, si lo hago bien, provocar una chispa de alegría en quien lo recibe. Y no estoy sola. Una nota reciente, que advierte que la deuda en tarjetas de crédito tiene efectos tangibles y negativos en la salud a largo plazo, indica que los consumidores en Estados Unidos planean gastar al menos mil dólares durante las fiestas en comida, adornos y regalos.

Pero con la pandemia, el desabasto global de mercancías, el aumento en los precios de combustible y la crisis climática actual, ir de compras puede ser un deporte de alto riesgo para la salud, el bolsillo y el medioambiente.

ADVERTISEMENT

Bryan Thomas para The New York Times

Tal vez sea hora de adoptar el desafío de las fiestas que describe Annaliese Griffin en una columna de Opinión reciente: buscar tesoros de bajo costo y acudir a tiendas de segunda mano. "No se trata de ser un Grinch, cancelar a la Navidad ni intentar aprobar un examen de pureza minimalista", escribe Griffin. Más bien, dice "encontrar formas de reemplazar lo nuevo con lo usado se parece más a la búsqueda de un tesoro que a una obligación. Buscar y compartir cosas me recuerda que vivo en un lugar de abundancia y me hace sentir conectada a otros".

Justo esta semana leía una nota de Jane E. Brody sobre la importancia de enseñar a los niños a ser bondadosos y las bases científicas para hacerlo. Brody menciona un estudio que busca cuantificar cómo "hacer el bien puede ayudar a contrarrestar la ansiedad y la depresión que ahora mismo minan la salud y el bienestar de muchas personas en todos los ámbitos de la vida".

ADVERTISEMENT

La nota además da algunos consejos para fomentar lo que los expertos llaman "comportamiento prosocial" y que no es otra cosa que ayudar a los demás.

¿Has recibido un regalo inolvidable? ¿Tienes ideas para comprar de manera más inteligente? ¿Trucos para no gastar? Me encantaría que los compartas en los comentarios.

La conexión Bolsonaro - Trump

Simpatizantes de Bolsonaro en Brasilia, en septiembreDado Galdieri para The New York Times

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que se unirá a un partido de centro luego de años como independiente, ha visto cómo su popularidad va en caída, en parte debido a su manejo de la pandemia. Para las elecciones presidenciales de 2022, Bolsonaro tiene un as bajo la manga: su vínculo con Donald Trump y el manual electoral del exmandatario.

¿Crees que este boletín le alegraría el día a alguien? Compartirlo no cuesta y nos ayuda a crecer. Y si alguien te reenvió este correo y te gusta nuestro contenido puedes hacer clic aquí para recibirlo dos veces por semana ¡es gratis!

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

The New York Times; Photographs by Thamrongpat Theerathammakorn and Ihor Reshetniak via Getty Images

Ensayo invitado

Cómo frenar el calentamiento global a corto plazo

Hemos subestimado la velocidad del cambio climático extremo. Para limitar sus efectos más catastróficos no basta con reducir solo ciertos contaminantes.

By Paul Bledsoe, Durwood Zaelke and Gabrielle Dreyfus

Article Image

Anthony Russo

Ensayo invitado

Israel se dispone a silenciar a organizaciones esenciales de la sociedad civil palestina

Estos activistas y defensores de los derechos humanos no son terroristas.

By Zena Agha

Article Image

Spencer Platt/Getty Images

Seis momentos clave de las transcripciones de la investigación contra Andrew Cuomo

Las entrevistas son parte de una investigación de cinco meses alrededor de las acusaciones de acoso sexual contra el exgobernador de Nueva York que ocasionaron su renuncia.

By Karen Zraick

Article Image

Canadian Women's Foundation

Una niña desaparecida fue rescatada tras usar una señal difundida en TikTok

La menor hizo la señal con la mano desde un automóvil en una carretera de Kentucky, dijeron las autoridades. Fue creada para que las personas indiquen que están en riesgo y pidan ayuda.

By Daniel Victor and Eduardo Medina

Article Image

Shira Inbar

¿Cuántos años tienes? Aumentan los controles de edad en la web

Para proteger a los niños en internet, cada vez más empresas y gobiernos obligan a los usuarios a demostrar su edad. Los críticos dicen que esto pone en riesgo la privacidad y la libre expresión.

By David McCabe

Article Image

Jeff Hinchee

Los treintañeros temen a sus empleados de 23

El equilibrio laboral, la salud mental y los límites al trabajo son prioridades que la generación Z no teme expresar. Sus jefes mayores no siempre lo comprenden.

By Emma Goldberg

Article Image

Aileen Son for The New York Times

Pregúntale a Well

¿Es cierto que las velas aromáticas ocasionan daños a la salud?

Cuando las velas se queman, liberan vapores y partículas en el aire, pero las investigaciones sugieren que su uso es seguro.

By Melinda Wenner Moyer

Article Image

Netflix, vía Associated Press

Cómo 'Maya y los tres', 'Encanto' y 'Vivo' animan la latinidad

Una princesa mesoamericana, un coatí cantante y una familia colombiana encantada están cambiando la forma de contar historias latinas en el mundo de las películas animadas.

By Laura Zornosa

¡En inglés hay más!

Un montón de nurungji, arroz coreano tostadoFotografía de Anthony Cotsifas. Estilismo de comida de Young Gun Lee. Diseño de estudio por Suzy Kim

Siempre he pensado que los pueblos del mundo pueden dividirse en dos: aquellos que consideran que la costra pegada del arroz en la olla es una delicia y los que solo creen que ese pegadito es un error de cocción. Y ¿cómo distinguir unos y otros? Tal vez a partir del vocabulario. Si en tu país se usan palabras como concolón, raspa, socarrat o cucayo, seguro que ahí el arroz tiene un lugar especial en la mesa.

El más reciente número de T-Mag, nuestra revista de estilo, está dedicado al cereal: hay un reportaje sobre la complicada relación de México con esta herencia española, un recorrido por Senegal y su búsqueda de independencia alimentaria, y una suculenta oda al arroz ligeramente quemado. ¡Buen provecho!

Que tengas un fin de semana estupendo. ¡Hasta el martes! ¿Tienes sugerencias o comentarios sobre esta entrega? Cuéntanos qué te pareció.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Get it in your inbox

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Airman Honors Grandfather's WWII Code Talker Legacy

View Online Airman Honors Grandfather's W...