Thursday, October 21, 2021

Participación del Secretario Blinken en el Noveno Diálogo de Alto Nivel entre los Estados Unidos y Colombia

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina del Portavoz
Lectura
21 de octubre de 2021

Lo siguientes es atribuible al Portavoz Ned Price:

El secretario de Estado Antony J. Blinken encabezó la delegación de los Estados Unidos a la novena ronda del Diálogo de Alto Nivel (DAN) entre los Estados Unidos y Colombia en Bogotá, Colombia, el 21 de octubre. Realizado por primera vez en 2010, el diálogo sirve como la oportunidad insignia para que los Estados Unidos y Colombia profundicen nuestra cooperación en una amplia gama de temas bilaterales. Todas las conversaciones se centraron en reconocer el progreso en nuestros objetivos compartidos, resaltar el espíritu de colaboración y designar áreas futuras para la participación inclusiva en este marco. La vicepresidenta y canciller colombiana Marta Lucía Ramírez encabezó la delegación colombiana.

En el DAN, las delegaciones de los dos países entablaron conversaciones sobre la ampliación de la cooperación en las áreas de oportunidades económicas y sociales; educación, cultura y deportes; medio ambiente, cambio climático y salud; energía e infraestructura; democracia, buen gobierno y derechos humanos; y seguridad, lucha contra el narcotráfico y desarrollo rural. El secretario Blinken y el vicepresidente Ramírez se comprometieron a trabajar con la sociedad civil y otras partes interesadas relevantes para promover la equidad e igualdad racial y étnica en ambos países, y profundizar la cooperación en la lucha contra los delitos ambientales, el desarrollo rural y digital, y el fortalecimiento de la acción contra el cambio climático.

Con la conclusión del noveno DAN, los Estados Unidos esperan celebrar los 200 años de relaciones bilaterales con Colombia el próximo año y reafirmar nuestro compromiso de colaboración con el pueblo y el gobierno hacia nuestros objetivos compartidos y un futuro más inclusivo, más democrático, más seguro y más próspero para nuestra región.


Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/secretary-blinkens-participation-in-the-ninth-u-s-colombia-high-level-dialogue/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

The Morning: The stakes on abortion

Plus, Lebanon, Hurricane Helene's destruction and political hats. View in browser | nytimes.com September 30, 2024 Good morning. Today...