Введенные Россией ограничения не позволяют ОБСЕ наблюдать за выборами в Думу

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Введенные Россией ограничения не позволяют ОБСЕ наблюдать за выборами в Думу Государственный департамент США Офис официального представителя 5 августа 2021 года Заявление Официального представителя Неда Прайса Соединенные Штаты сожалеют о том, что ограничения, введённые российскими властями, не позволят Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и Парламентской ассамблее ОБСЕ вести независимое наблюдение за выборами в Государственную думу РФ в сентябре. Мы с уважением относимся к профессиональному выводу БДИПЧ о том, что "решение российских властей ввести ограничения в отношении наблюдения за выборами сделало невозможным заслуживающее доверия независимое наблюдение". Мы полностью поддерживаем БДИПЧ и Парламентскую ассамблею в их принципиальной позиции о том, что они не могут эффективно наблюдать за выборами в таких ограничительных обстоятельствах. Несмотря на то, что наблюдатели ОБСЕ не смогут присутствовать на выборах, международное сообщество будет наблюдать за процессом выборов в Думу – в преддверии выборов, а также в день выборов, – чтобы определить, способствуют ли условия проведению свободных и справедливых выборов. Россия не избежит международного внимания. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russias-restrictions-prevent-osce-observation-of-duma-elections/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520