Sunday, August 1, 2021

بيان من المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي إيميلي هورن حول مكالمة مستشار الأمن القومي جيك سوليفان مع الرئيس التونسي قيس سعيد

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
للنشر الفوري
31 تمّوز/يوليو 2021

تحدّث مستشار الأمن القومي جيك سوليفان اليوم مع الرئيس التونسي قيس سعيد. وخلال النقاش الذي استمرّ لمدى ساعة كاملة، نقل السيد سوليفان دعم الرئيس بايدن القوي للشعب التونسي وللديمقراطية التونسية القائمة على الحقوق الأساسية والمؤسسات القوية والالتزام بسيادة القانون. وبهذه الروح، ركز الاتصال على الحاجة الماسّة للقادة التونسيين لرسم الخطوط العريضة لعودة سريعة إلى المسار الديمقراطي في تونس. وشدّد مستشار الأمن القومي سوليفان على أن من شأن ذلك أن يتطلّب تشكيل حكومة جديدة بسرعة بقيادة رئيس وزراء متمكّن، من أجل تحقيق الاستقرار في الاقتصاد التونسي ومواجهة جائحة كوفيد-19، بالإضافة إلى ضمان عودة البرلمان المنتخب في الوقت المناسب. في الوقت الذي يستجيب فيه قادة تونس للمطالب التي أعرب عنها التونسيون على نطاق واسع بتحسين مستويات المعيشة والحكم الرشيد، تقف الولايات المتحدة وأصدقاء الشعب التونسي الآخرون على استعداد لمضاعفة جهودنا لمساعدة تونس على التحرك نحو مستقبل آمن ومزدهر وديمقراطي.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/07/31/readout-by-nsc-spokesperson-emily-horne-of-national-security-advisor-jake-sullivans-call-with-president-kais-saied-of-tunisia/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Capture the Soul of Your Holiday Season

Create a holiday to remember with 40% off everything! Use code EARLYBF40 to bring home the gifts, and memories they'll love.͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ...