Les États-Unis annoncent une aide de 3,5 millions de dollars pour contenir les épidémies d’Ebola en république démocratique du Congo et en Guinée

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Les États-Unis annoncent une aide de 3,5 millions de dollars pour contenir les épidémies d'Ebola en république démocratique du Congo et en Guinée USAID, l'Agence des États-Unis pour le développement international Bureau des relations avec la presse Le 6 mars 2021 Les États-Unis, par l'intermédiaire de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), fournissent plus de 3,5 millions de dollars d'assistance au titre de la réponse rapide face au virus Ebola pour soutenir les mesures mises en œuvre en république démocratique du Congo (RDC) et en Guinée. Cette aide viendra en soutien à la surveillance de la maladie, aux tests en laboratoire, à la prévention et au contrôle de l'infection, au traçage des personnes contacts, à la sensibilisation des communautés et à la mobilisation sociale, ainsi qu'à la gestion logistique. Le 7 février 2021, le ministère de la Santé de la RDC a confirmé l'existence d'une épidémie d'Ebola dans la province du Nord-Kivu. Séparément, le 14 février 2021, le ministère guinéen de la Santé a également confirmé une épidémie d'Ebola. À l'heure actuelle, la RDC fait état de 11 cas confirmés dont quatre décès et la Guinée fait état de 18 cas confirmés et probables dont huit décès. L'aide des États-Unis complétera les mesures d'intervention en cours des gouvernements de la RDC et de la Guinée. L'USAID travaille en étroite collaboration avec d'autres départements et agences des États-Unis, les ambassades des États-Unis, les ministères de la Santé de la Guinée, de la RDC et des pays voisins, l'OMS, l'UNICEF, la Banque mondiale, les CDC africains, ainsi que d'autres partenaires multilatéraux et bilatéraux afin de s'assurer que les mesures sont correctement intégrées et alignées sur le plan d'intervention contre le virus Ebola de chaque pays. Mettre fin à ces épidémies d'Ebola est une priorité pour les États-Unis. L'USAID s'est engagée à aider les communautés touchées à contrôler les épidémies rapidement et efficacement. Un contrôle rapide des épidémies permettra d'éviter la propagation à d'autres pays. Entre 2014 et 2020, le gouvernement des États-Unis a été le plus grand donateur bilatéral à répondre aux multiples épidémies d'Ebola en Afrique de l'Ouest et en RDC. La réponse coordonnée et pangouvernementale du gouvernement des États-Unis aux épidémies actuelles d'Ebola intègre les leçons tirées des épidémies passées, y compris les meilleures pratiques pour prévenir l'exploitation et les abus sexuels dans le cadre des mesures d'intervention. Les pays touchés, les États-Unis et le monde entier sont mieux préparés à faire face aux épidémies de maladies infectieuses, notamment la COVID-19 et Ebola, grâce aux investissements continus visant à améliorer la sécurité sanitaire mondiale dans la région. Voir le contenu d'origine : https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/mar-06-2021-united-states-announces-35-million-assistance-contain-ebola-drc-guinea  Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520