Eliminación del control de los militares cubanos del sector bancario de Cuba

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Para su divulgación inmediata Eliminación del control de los militares cubanos del sector bancario de Cuba Departamento De Estado De Los Estados Unidos Oficina De La Portavoz Para Publicación Inmediata Comunicado Del Secretario De Estado, Michael R. Pompeo 1 De Enero De 2021   Hoy, el Departamento de Estado anuncia la incorporación del Banco Financiero Internacional S.A. (BFI) a la Lista restringida de Cuba, con entrada en vigor en el momento de su publicación a principios de enero. El BFI es un banco comercial cubano controlado por militares que se benefician directamente de las transacciones financieras a expensas del pueblo cubano. Los militares cubanos utilizan el rol clave del BFI en el cambio de divisas para dar acceso preferencial a militares y empresas estatales, obtener tipos de cambio ventajosos y financiar proyectos controlados por el gobierno que enriquecen al régimen. Las ganancias obtenidas en estas operaciones benefician de manera desproporcionada a los militares cubanos en lugar de a los empresarios cubanos independientes, fomentando la represión del pueblo cubano y financiando la interferencia de Cuba en Venezuela. El Presidente Trump ha dejado en claro que apoya al pueblo cubano en su larga lucha por la libertad y contra el régimen comunista de La Habana. Agregar el BFI a la Lista restringida de Cuba promueve el objetivo del gobierno de evitar que los militares cubanos controlen y se beneficien de transacciones financieras que deberían beneficiar al pueblo cubano.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión. Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520