Thursday, October 1, 2020

Соединенные Штаты и Святой Престол: содействие свободе вероисповедания и защита человеческого достоинства

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США


Для немедленного распространения


Français Français, English English

Информационный бюллетень
Офис официального представителя
30 сентября 2020 года

 

"По вопросам человеческого достоинства и свободы вероисповедания, по этим вопросам, которые выходят за рамки повседневной политики, по непрекращающейся борьбе за право человека на веру и богослужение, мы должны продвигаться вперед вместе – и я знаю, что мы будем это делать".

Государственный секретарь США Майкл Помпео, 2 октября 2019 года

Госсекретарь Помпео посетит Ватикан и примет участие в симпозиуме "Продвижение и защита международной свободы вероисповедания посредством дипломатии", который будет проведен Посольством США при Святом Престоле 30 сентября 2020 года. Во время своего визита Госсекретарь встретится с Государственным секретарем Ватикана Кардиналом Пьетро Паролином и Секретарем по связям с государствами Архиепископом Полом Галлахером для обсуждения многочисленных путей совместной работы Соединенных Штатов и Святого Престола по продвижению мира, свободы и человеческого достоинства во всем мире.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ РАССЧИТЫВАЮТ НА СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ КАК НА ПАРТНЕРА И ДРУГА

  • В 2019 году Соединенные Штаты и Святой Престол отметили 35-летие официальных дипломатических отношений. Сегодня наше партнерство остается таким же прочным, как и прежде, и оно основано на общих ценностях, взаимном уважении и моральном лидерстве. Мы надеемся на продолжение нашего партнерства со Святым Престолом в целях защиты и укрепления прав человека, продвижения свободы вероисповедания, борьбы с торговлей людьми и поиска мирных решений кризисов во всем мире.
  • Святой Престол имеет официальные дипломатические отношения со 183 странами и оказывает моральное влияние на более чем 1,3 миллиарда католиков во всём мире, а также на миллионы некатоликов. Являясь важным партнером с глобальным присутствием, Святой Престол может доставлять послания и помогать людям в местах, до которых сложно добраться представителям других государств.
  • При поддержке США католические религиозные организации предоставляют основные медицинские услуги и предметы первой необходимости наиболее уязвимым слоям населения, особенно во время чрезвычайной ситуации, связанной с COVID-19. Во всём мире около 5000 католических больниц и более 16 000 благотворительных аптек при церквях дополняют и подкрепляют усилия правительств по обеспечению услуг здравоохранения для всех, особенно уязвимых людей.
  • Каждый человек заслуживает права на свободное богослужение без угрозы преследований и политического вмешательства. Защита права на свободу вероисповедания – это не просто моральная необходимость, но и императив в области национальной безопасности для Соединенных Штатов. Страны, правительства которых поддерживают свободу вероисповедания, являются более безопасными, процветающими и защищенными.
  • Соединенные Штаты вместе со Святым Престолом содействуют свободе вероисповедания и терпимости посредством межрелигиозного диалога. США надеются на продолжение работы с Папой Франциском и Ватиканом над продвижением межконфессионального диалога и свободы вероисповедания.

СИМПОЗИУМ "ПРОДВИЖЕНИЕ И ЗАЩИТА МЕЖДУНАРОДНОЙ СВОБОДЫ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ ПОСРЕДСТВОМ ДИПЛОМАТИИ"

  • Организованный Посольством США при Святом Престоле симпозиум "Продвижение и защита международной свободы вероисповедания посредством дипломатии" – это возможность подчеркнуть поддержку Правительством США преследуемых религиозных меньшинств, особенно в Китае и на Ближнем Востоке. Симпозиум также отметит многочисленные пути сотрудничества Соединенных Штатов со Святым престолом и религиозными организациями, а также подтвердит приверженность США укреплению и защите свободы вероисповедания во всём мире.
  • Этот симпозиум следует за участием Госсекретаря в проведенном Посольством США при Святом Престоле в 2019 году симпозиуме "Пути к достижению человеческого достоинства: партнерство с религиозными организациями". Это мероприятие подчеркнуло важную работу религиозных организаций по содействию свободе вероисповедания, борьбе с торговлей людьми и доставке гуманитарной помощи по всему миру.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Smart Money: Are These AI Stocks Ready for a Comeback?

The AI Builders aren't over, but it's only a matter of time before a "killer app" stuns the world… ...