Tuesday, July 1, 2025

Poner fin al programa de sanciones contra Siria para beneficio del pueblo sirio

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
DECLARACIÓN DE PRENSA
MARCO RUBIO, SECRETARIO DE ESTADO
30 DE JUNIO DE 2025

Hoy, el presidente Trump emitió una nueva orden ejecutiva (O. E.) que pone fin al programa de sanciones contra Siria y la emergencia nacional con respecto a Siria, con efecto a partir del 1 de julio. Si bien se está poniendo fin al programa de sanciones, las sanciones permanecen vigentes para individuos y entidades relacionadas con Bashar al Asad y sus secuaces, así como para abusadores de derechos humanos, traficantes de captagon, personas vinculadas a actividades pasadas de proliferación de Siria, afiliados de ISIS y al-Qaeda, y para Irán y sus agentes terroristas. La orden ejecutiva permite también flexibilizar ciertas restricciones de exportaciones a Siria. Estas acciones son un reflejo de la visión del Presidente de fomentar una nueva relación entre Estados Unidos y una Siria que sea estable, unificada y en paz consigo misma y con sus vecinos.

Además de estas medidas, examinaré la posible suspensión total de la Ley César, tomaré todas las acciones apropiadas con respecto a la designación de organización terrorista extranjera de Hay'at Tahrir al-Sham (HTS), y revisaré las designaciones de terroristas globales especialmente designados de HTS y del presidente al-Sharaa, así como la designación de Siria como patrocinador estatal del terrorismo. Asimismo, exploraré vías en las Naciones Unidas para proporcionar un mayor alivio de sanciones.

Las acciones de hoy marcan el comienzo de un nuevo capítulo para el pueblo de Siria a la vez que trabajan para dar forma a un futuro que sea seguro, estable y exitoso.

Para más información, consulte la hoja informativa de la Casa Blanca (en inglés) y la hoja informativa del Departamento de Estado sobre "Terminar las sanciones contra Siria" (en inglés). La medida de hoy fue adoptada en virtud de la orden ejecutiva (O. E.) "Estipulación para la revocación de las sanciones contra Siria", como fue enmendada. Para más información sobre las designaciones, consulte el comunicado de prensa (en inglés) del Departamento del Tesoro de EE. UU.

 

Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/06/ending-the-syria-sanctions-program-for-the-benefit-of-the-syrian-people/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

DOJ OIG Releases Management Advisory Memorandum of Concerns Regarding the Federal Bureau of Prisons’ Policies Pertaining to the Use of Restraints on Inmates

 

 

Fim do Programa de Sanções à Síria em prol do povo sírio

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



Comunicado de Imprensa

MARCO RUBIO, SECRETÁRIO DE ESTADO

Hoje, o presidente Trump emitiu um novo decreto do Executivo encerrando o Programa de Sanções à Síria e a declaração de emergência nacional relativa à Síria, com vigência a partir de 1º de julho. Enquanto o programa de sanções está sendo encerrado, as sanções permanecem em vigor para pessoas físicas e jurídicas relacionadas a Bashar al-Assad e seus comparsas — bem como para violadores de direitos humanos, traficantes de captagon, pessoas ligadas a atividades de proliferação anteriores da Síria, afiliados do Estado Islâmico e da Al-Qaeda, e ao Irã e seus mandatários terroristas. O decreto do Executivo também permite a flexibilização de certas restrições a exportações para a Síria. Essas medidas refletem a visão do presidente de promover uma nova relação entre os Estados Unidos e uma Síria estável, unificada e em paz consigo mesma, e com seus vizinhos.

Além dessas medidas, examinarei a potencial suspensão total da Lei César, tomarei todas as providências cabíveis em relação à designação de Hay'at Tahrir al-Sham (HTS) como Organização Terrorista Estrangeira e revisarei as designações de Terrorista Global Especialmente Designado de HTS e do presidente al-Sharaa, bem como a designação de Estado Patrocinador do Terrorismo da Síria. Também explorarei as possibilidades nas Nações Unidas visando conceder maior alívio às sanções.

As medidas de hoje marcam o início de um novo capítulo para o povo da Síria, em sua luta em prol de construir um futuro seguro, estável e bem-sucedido.

Para mais informações, consulte o Informativo da Casa Branca e o Informativo do Departamento de Estado sobre o 'Término das Sanções contra a Síria'. A medida de hoje está sendo tomada em conformidade com o decreto do Executivo intitulado "Dispõe sobre a revogação das sanções contra a Síria", conforme emenda. Para mais informações sobre as designações, consulte o Comunicado de Imprensa do Tesouro.

Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/06/ending-the-syria-sanctions-program-for-the-benefit-of-the-syrian-people/

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

Job Openings and Labor Turnover Survey News Release

Bureau of Labor Statistics
The latest Job Openings and Labor Turnover Survey news release has been posted on the BLS website at https://www.bls.gov/news.release/pdf/jolts.pdf and also archived at https://www.bls.gov/news.release/archives/jolts_07012025.pdf. Highlights are below.

May job openings, hires, and total separations change little

07/01/2025

The number of job openings was little changed at 7.8 million in May. Hires and total separations were also little changed at 5.5 million and 5.2 million, respectively.

HTML | PDF | RSS | Charts

 

 

"Earnings catastrophe is coming to U.S. stocks in 6 days"

If you thought Intel suffering its worst drop since 1974 and getting kicked out of the Dow last year after missing on earnings was a big deal...
 

Dear Reader,

6 days from now, 97.7% of stocks could sell off – hard.

If you thought Intel suffering its worst drop since 1974 and getting kicked out of the Dow last year after missing on earnings was a big deal...

Then get ready for the July 7 earnings apocalypse.

The other shoe from the tariff crash is about to fall across the market.

But if you know what's coming... a rare vehicle that represents fewer than 3% of public companies could double or triple your money as it unfolds.

At least skim my market blueprint while it's still online – it's drawing a lot of attention.

Regards,

Marc Chaikin
Founder, Chaikin Analytics

 

This tiny loophole could hand you massive winners…

You can only find it on this one asset
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­
This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com. Don't want to receive these emails anymore? Unsubscribe
Election Pub, a Dynamic Web Services Inc DBA MediaPub web property | 101 Marketside Ave. Suite 404 PMB 318 Ponte Vedra, FL 32081

Page List

Blog Archive

Search This Blog

NEW RFP - Alzheimer's Awareness Grant

A Request for Proposal has been posted to the MDH Grants and Loan page. ...