Capt. Brent Gaut announced that the ship will move 260 sailors "to an offsite barracks-type living arrangement on Norfolk Naval Shipyard in Portsmouth."
В то время как мусульмане в Соединенных Штатах и во всём мире завершают месяц Рамадан и празднуют Ид аль-Фитр, Джилл и я выражаем наши самые теплые пожелания всем, кто отмечает это радостное событие.
Ид знаменует окончание священного месяца, посвященного преданности и размышлениям, когда семьи и общины собираются вместе, чтобы отпраздновать свои благословения. Ид также является поводом для мусульман вспомнить всех тех, кто испытывает трудности или страдает от нищеты, голода, конфликтов и болезней, и подтвердить свою приверженность построению лучшего будущего для всех.
В то время как мы отмечаем Ид аль-Фитр в этом году, наши сердца – с миллионами перемещенных лиц и беженцев по всему миру, которые проводят этот священный праздник в разлуке со своими родными и не уверены в своём будущем, но всё еще надеются на более светлое завтра. Как страна, мы всегда должны сохранять веру в тех, кто ищет лучшей жизни, и поддерживать нашу приверженность служению маяком надежды для угнетенных людей по всему миру. И в то время как мусульмане по всей территории Соединенных Штатов празднуют Ид аль-Фитр, давайте подтвердим нашу приверженность нашему основополагающему обязательству уважать все религии и убеждения.
Священный Коран настоятельно призывает людей твердо выступать за справедливость и напоминает нам, что мы были созданы как нации и племена, чтобы мы могли лучше узнать друг друга. Традиция свободы вероисповедания для всех укрепляет нашу страну, и мы будем продолжать работать с американцами всех убеждений и происхождений, чтобы сохранить и углубить нашу коллективную приверженность этому основополагающему принципу. В этом году мы возобновим традицию празднования Ид аль-Фитра в Белом доме и чествования вдохновляющих американских мусульман, которые возглавляют усилия по укреплению взаимопонимания и единства во всей нашей стране.
Джилл и я желаем счастливого праздника всем, кто отмечает Ид, и их близким. Пусть дух общности, сострадания и служения, свидетелями которого мы стали за последний месяц, сохранится в течение всего года. Ид Мубарак!
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520
— Martha Stewart, praising Pete Davidson. She's definitely keeping up with Pete.
Safe Haven
Getty Images
The Story
Connecticut is taking a stance on abortion rights.
What do you mean?
On Friday, the state Senate passed a bill that would make CT a safe haven for abortion. The legislation — which Gov. Ned Lamont (D) has promised to sign — shields abortion providers and patients from out-of-state laws. Think: Prevents the state from cooperating in another state's investigations or prosecutions. It also bans medical records from being disclosed. And allows people facing anti-abortion lawsuits to countersue for damages.
Why now?
Across the US abortion rights are being challenged. Since January, dozens of states have followed in Texas's footsteps and intro'd abortion restrictions banning the procedure after six weeks. Some states have also passed bills incentivizing private citizens to enforce it. But now, Connecticut is joining California and working to become a refuge for abortion. Other states — like Colorado and New Jersey — passed laws that protect the legal right to get an abortion. And timing is key…
Because of Roe v Wade?
Yup. As soon as next month, SCOTUS could decide whether to uphold Mississippi's law banning most abortions after 15 weeks. The court's justices are signaling they're ready to roll back (or completely overturn) decades of legal precedent. That would leave the fate of abortion policies up to states — including ones with trigger laws that would automatically outlaw abortion. Already, laws in Texas and Oklahoma have gone into effect making thousands of residents flee to nearby states for medical care.
theSkimm
So far this year, more than 530 abortion restrictions have been intro'd in 41 states. Now states on both sides are rushing to cement their positions on abortion — ahead of a landmark decision that could be made within weeks.
PS: We're tracking abortion-related updates in the lead-up to SCOTUS's decision on Roe v Wade, expected by June or July. Read here for more on the context.
And Also...This
What's got workers saying 'hear me roar'…
May Day. Yesterday, tens of thousands of people ralliedaround the world to honor workers. Since the 1800s, many have used May Day (Aka International Workers' Day) to demand everything from better working conditions to higher salaries. This weekend was no different. In France, thousands condemned newly re-elected French President Emmanuel Macron's plans to raise the retirement age and called for his resignation. The protests were mostly peaceful. But demonstrators — who had smashed store windows — clashed with police, who responded with tear gas.
Other parts of the world: In Turkey, more than 150 people were reportedly arrested while protesting the impacts of inflation. In Italy, there were reported rallies and protests in cities across the country. And in Sri Lanka — where people are suffering from the country's worst-ever economic crisis — protestors called for the president to resign.
Where there are updates…
Ukraine. Yesterday, about 100 Ukrainian civilians were safely evacuated from a steel plant in Mariupol. Approximately 1,000 civilians have been sheltering there for weeks as the war in Ukraine rages on. The Soviet-era steel plant is the remaining part of Mariupol that hasn't been occupied by Russia. But Russian forces are days behind their military goals. And the window of opportunity could continue today. It comes as House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) traveled to Kyiv to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and promised the US would continue to support Ukraine "until the fight is done."
Why DC was feeling extra fancy this weekend…
The White House Correspondents' Dinner. On Saturday, more than 2,000 journalists and politicians rubbed shoulders with Kim Kardashian and Pete Davidson for some reason. President Biden was there — the first time the president attended it in six years. As Biden put it, "we had a horrible plague followed by two years of COVID-19." And the evening's host, comedian Trevor Noah, called out the elephant in the room: that journalists and politicians who'd decried COVID-19 throughout the pandemic were sitting unmasked in a large gathering during a rise in cases. He didn't hesitate to remind people to be careful when leaving since "the administration doesn't handle evacuations well." And applauded democracy while calling out media companies like CNN, MSNBC, Axios, and CBS. But the quips didn't end there.
…Oh and tonight is fashion's version of the Super Bowl. Hi, Met Gala.
According to the Association of American Feed Control Officials (psst…they set pet food standards), dogs need at least 18% protein in their diet. But experts say you can't always trust the label. And some furry friends miss out.
Trying to get your pup the protein they need without playing detective? Check out The Farmer's Dog. They'll deliver fresh, vet-developed recipes made with whole meat and veggies riiiight to your door. And Skimm'rs get 50% off their first box. Order up.
Skimm'rs
We like to celebrate the wins, big and small. Let us know how your friends, neighbors, coworkers (and yes, even you) are making career moves, checking off goals, or making an impact in the community.
DC's hottest club is…The Lane (DC). What pairs well with an indoor playground? A cafe (and drinks) for parents. The playspace had a tough few years during the pandemic. But it's back and getting a latte love. Check it out.
Hiring with purpose…Reem P (MA). She launched a business aiming to increase access and representation for women in the workplace. Check it out here.
(Some) Birthdays…theSkimm's Allison Councill (NY), Nina Diamond (FL), Allie Katz (IL), April Neumann (NC), Billie Frazier (NC), Dana Holmes (PA), Taylor Stein (NY), Carole Ivan (IL), Paul Kaefer (MN), Becca Kent (NY), Zac Hersman (FL), Pilar Silva (CA), Dricka Kimball (VT), Patrick Newson (IL), Chris Ascani (PA)
PS: Paging all members of theSkimm. Reach out here for a chance to be featured.
Skimm More
On "9 to 5ish," we sat down with Melissa Ben-Ishay, founder of Baked by Melissa, to discuss her best advice if you lose your job, how she learned to embrace obstacles, and how emotion impacts business. And her success? That's the icing on the cupcake. Listen now.
theSkimm Loyalty Program
Design: theSkimm
We launched our new Loyalty Program and you're invited to join. Engage with our content, earn points, and use those points to unlock rewards. Think: swag, exclusive content, sweepstakes, and more. Start earning and get in on it here.
Skimm'd by Rashaan Ayesh, Melanie De Lima, Kate Gilhool, Julie Shain, and Mariza Smajlaj
